Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 429. Появление самозванца?

Громовые раскаты доносились со всех сторон, и земля содрогалась. Чёрный дым, поднимающийся со скалистых холмов, почти закрыл небо, словно наступил конец света. Среди всего этого возвышался город.

Город, построенный из обсидиана, имел стену высотой в сто ярдов, как бы отливающую черным золотом. Стена имела ряд сплошных вертикальных линий, на вершине каждой линии была вырезана голова злого дракона; город окружали шестьсот шестьдесят шесть обсидиановых башен, и на каждой был огромный плавающий иллюзорный глаз, отражающий образ каждого уголка Демонического Мира; над городом возвышался массивный плавающий обелиск, который излучал слабый красный свет, когда вращался, поддерживая систему защиты города.

Чёрный город поднялся над скалистыми холмами и всё ещё поднимался, даже если достиг высоты нескольких сотен метров в воздухе. Он превратился в город в небе, расположенный на перевернутом конусообразном плавучем острове.

На нижней стороне плавучего острова находились изрезанные скалы, испещренные рунами, светящимися тусклым светом, и паутина переплетенных труб, которые вместе образовывали массивное антигравитационное поле, удерживающее весь город на плаву!

Солдаты в Разбитых равнинах смотрели вверх и были ошеломлены видом города, который должен был быть погребен во время космической бури. Спустя долгое время один наемник в страхе закричал.

— Это Хеллкрон!

Громкий удар раздался издалека, когда колоссы, вышедшие из-за скалистых холмов, начали атаковать рыцарей. Из глаз колоссов вырывалось пламя и выжигало в земле яму радиусом в десять метров.

Рыцари всё ещё были в благоговении перед Хеллкроном и совершенно забыли, что смертоносные колоссы появились у них под носом. Несколько рыцарей были снесены, а остальные опомнились и отступили.

Темные дворфы, стоявшие за колоссами, увидев рыцарей в хаосе, тут же присели на корточки и достали из-за спины странной формы прямоугольный параллелепипед, прицелились во врагов и нажали на курок. Вылетела ракета — должно быть, так называемая ракетная обсидиановая стрела. Тяжелобронированные демоны позади темных гномов обошли колонну с флангов, чтобы перехватить убегающих врагов.

Какими бы храбрыми ни были наемники и рыцари, те, у кого было хоть немного ума, смогли бы понять, что они не подходят для гибридных демонических сил. Они решили отступить. Но как раз в тот момент, когда они собирались это сделать, со стороны внезапно раздался звук, похожий на раскат грома.

— Раз уж ты здесь, почему бы не остаться.

Голос показался Хао Жэню знакомым. Он поднял голову и был потрясен, увидев, что на стене Хеллкрона появилась высокая фигура. Её рост составлял пять метров, тело почти пылало, а кожа текла раскаленной лавой, на голове был рог — точь-в-точь как у Аякса.

Ланина была ошарашена. Солдаты почти впали в истерику, крича от страха.

— Безумный король демонов жив! Отступаем! Всем отступить!

— Бросить багаж. Доложить на базу.

— Карли, я думаю, что не успею вернуться и жениться на тебе...

— У тебя нет девушки!

— Я скоро умру. Неужели ты не можешь просто дать мне сказать все, что я хочу?

Аякс внезапно похлопал Хао Жэня по плечу. Они обменялись взглядами, затем Хао Жэнь кивнул и побежал к демоническим солдатам, крича.

— Братья, отступайте. Мы их задержим!

Не успел Хао Жэнь опомниться, как Лили и Вивиан бросились в атаку. Когда Лили увидела колоссов, она набрала достаточно энергии, чтобы превратиться в огромного хаски. Грубая сила хаски разбила колосса на куски, а Вивиан вызвала большой рой летучих мышей, создав грозовое облако, и ударила молнией по темным дворфам, чтобы отвлечь их внимание и не дать прицелиться.

Офицер союзной армии увидел все это и был тронут. Он немедленно возглавил команду своих людей и пришел на помощь.

— Воины! Мы идем на помощь!

У Хао Жэня забурчало в животе: пока он помогал им бежать, они вернулись.

— Просто уходите!

Рыцарь-офицер вынул меч из ножен, посмотрел в небо и воскликнул:

— Ха-ха-ха, воин! Твоё львиное сердце заслуживает уважения как солдат союзников! Сегодня мы с тобой отправимся в...

Всё ещё вися в воздухе, Вивиан бросила вниз летучую мышь и ударила офицера по голове, и он потерял сознание.

— Полнейшее дерьмо!

Пока вернувшиеся рыцари были ошеломлены случившимся, Хао Жэнь направил свое длинное копье и приказал.

— Уходите быстрее! Вы нас задерживаете!

Рыцари быстро вынесли потерявшего сознание офицера и поспешно покинули поле боя. Хао Жэнь облегченно вздохнул, когда кучка болванов ушла.

Затем он повернул голову и посмотрел на гибридную армию демонов-колоссов-дворфов, думая, как справиться с еще одной кучкой болванов.

Очевидно, что объяснять им ситуацию было уже поздно, даже если бы он хотел сдаться на месте, нужно было найти возможность. Он быстро окинул взглядом самого крупного демона, который мог быть командиром — как наиболее выдающийся признак демонического командира — и свистнул Лили.

— Иди сюда, Лили!

Гигантская хаски всё ещё сидела верхом на спине обсидианового колосса, царапаясь и грызя, пока не покрылась остатками обсидианового порошка. Услышав зов Хао Жэня, она вздрогнула, спрыгнула с колосса и помчалась к нему, ступая по земле. Хао Жэнь схватил мех на ноге Лили, взобрался ей на голову и направил копье на демонического офицера.

— Возьми его первым! Он нужен мне живым! Тогда мы сможем объяснить ситуацию!

Лили завыла и попыталась увидеть, куда указывает Хао Жэнь. Но представьте себе: когда Хао Жэнь стоял на голове пятиметрового хаски, хаски никак не могла увидеть ни его, ни то, куда он указывал, даже она сильно щурилась, но все равно не могла найти кончик копья Хао Жэня...

— Почему все, что происходит со мной, такое ненормальное?

Почувствовав разочарование, Хао Жэнь вскочил на переносицу и снова указал вперед.

— Вперед!

Лили сильно прищурилась и застонала. Ветер дул в лицо Хао Жэню, когда Лили бросилась вперед. Он стоял с копьем в руке, в него словно вселился вещий Чжао Цзылун — было бы ещё лучше, если бы он не сидел верхом на хаски.

Забудьте об этом! Хаски будет в самый раз, лишь бы у него был такой же белый мех, как у лошади.

Обсидиановые колоссы заметили странного рыцаря на собаке. Они тут же сфокусировали взгляд и обрушили на Хао Жэня огненные снаряды. Несмотря на огромные размеры хаски, Лили ловко уворачивалась от всех атак и быстро двигалась в центр армии демонов.

Огромный и грузный демон-охранник держал в руках большой закованный меч — оружие, не похожее ни на одно демоническое оружие, лезвие которого представляло собой ряд быстро вибрирующих зубцов, и при попадании в него человеку была гарантирована ужасающая смерть. Глядя на эту бешеную толпу, Хао Жэнь не мог не волноваться: глядя на бешеную армию и безумное оружие, которое они использовали, неудивительно, что Аякс почти захватил весь мир, прежде чем союзная армия наконец победила его!

Он вспомнил слова Аякса: «Знание — сила!»

— Идите к черту!

Хао Жэнь взмахнул своим длинным копьем, чтобы встретить меч. Когда оба оружия соприкоснулись, Хао Жэнь почувствовал сильный удар, проходящий через копье, как будто он собирался потерять хватку. Похоже, он был слишком наивен, чтобы сражаться с демоном, оснащенным таким ужасным оружием. Вдруг из наконечника копья вырвалось огромное пламя и разорвало оружие противника пополам. Хао Жэнь и Лили продолжали нестись к цели.

Темных дворфов привлекла самая большая цель на поле боя, и они тут же перезарядили свои ракеты, готовые к перехвату.

К этому времени Вивиан остановила свою молнию, и прежде чем гномы успели открыть огонь, с неба спустился рой летучих мышей и накрыл Хао Жэня и Лили.

На голове Лили возникла фигура Вивиан с кровавым туманом на одной руке и грозовым облаком на другой, она перехватила четыре ракеты, пробившиеся сквозь рой летучих мышей, и сдула их с неба.

Трио, наконец, прорвало все оборонительные сооружения. Громоздкий командир демонов поднял свой огромный меч и атаковал их, но движение Хао Жэня было намного быстрее.

Сияющий голубой свет пронзил воздух и ударил в лоб командира демонов. От яростного удара командир демонов был мертв еще до того, как упал на землю.

— Я — высшее оружие! Муа-ха-ха! — воскликнул МТД.

Хао Жэнь ткнул копьем в нос Лили и сказал: — Кажется, МТД наконец-то приспособился быть кирпичом.

Нос Лили дернулся, и она чихнула: — АПЧХИ!..

http://tl.rulate.ru/book/59836/2027575