Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 423. Расследование в городе

Когда мягкое сияние Амура угасло, Кадуцей был встречен лишь несколькими минутами темной ночи. Всё замирало в темноте, наблюдая, как последний луч света покидает небо газового гиганта, а затем встречало великолепный восход солнца.

На Кадуцее было всего 16 часов в сутках. Это был не тот город, где было самое короткое светлое время суток на всех планетах, но это был тот, где было много населения, но самый короткий день. Поэтому, когда люди только прилетали сюда, им требовалось время, чтобы приспособиться к здешнему распорядку.

Хао Жэнь всё ещё лежал на кровати в гостинице, погрузившись в сон. На шкафу рядом с ним уже пробудилась от солнца крошечная русалка. Лил Пиа вылезла из тазика и поприветствовала терминал данных рядом с собой:

— Доброе утро!

Терминал данных всю ночь следил за Лил Пиа, чтобы малышка не бегала вокруг после пробуждения. И когда он услышал приветствие Лил Пиа, то сразу же рассердился и сказал:

— Ах ты, соплячка, не учись у своего отца!

Лил Пиа не знали, что значит «соплячка». Она подумала, что это был комплимент, поэтому рассмеялась и приняла комплимент, а затем посмотрела на оживленный рынок снаружи и уставилась на него пустыми глазами.

Через некоторое время малышке стало скучно, и она начала напевать мелодию, которой научила её Наньгун Уюэ.

Пение малышки было совершенно беспорядочным, без слов — её учитель также не мог вспомнить слова. Ей было достаточно просто запомнить мелодию.

Хао Жэнь услышал тихую, но очень красивую мелодию, когда он был в полудреме. Сначала он подумал, что это Уюэ напевает внизу, но, открыв глаза, увидел, что это его собственная девочка-рыбка напевает у окна. Лил Пиа прислонилась к окну. Её маленькие ручки держались за простые деревянные стекла и напевали балладу, понятную только ей, со спокойным выражением лица. Солнце освещало хвост малышки, и круги золотисто-красного сияния ярко светились на ее хвосте.

Маленькая русалочка пела небу в лучах утреннего солнца. Хао Жэнь не мог не затаить дыхание. Он понял, что Лил Пиа действительно принадлежала к расе русалок.

Несмотря на то, что она была так молода, в её голосе чувствовалась какая-то аура, и ему показалось, что вокруг неё появился слабый ореол. Хао Жэнь не хотел нарушать эту короткую безмятежную сцену, он притворился спящим и искоса наблюдал за девочкой.

Лил Пиа ничего об этом не знала и продолжала напевать знакомые мелодии. Она напевала некоторое время, потом передохнула и погрызла оконную раму, а затем продолжила напевать.

Хао Жэнь почувствовал, что ему пора просыпаться... Это не его окно!

— Папа!

Лил Пиа заметила, что Хао Жэнь встал, и тут же прыгнула на него, ударила его хвостом по лицу и сказала:

— Еда!

Хао Жэнь посмотрел на обгрызенную оконную раму и подумал, что сейчас Лил Пиа растет, а потом ему ещё придется объяснять это боссу отеля... Интересно, есть ли в этом мире мыши...

Когда все собрались внизу, Хао Жэнь обнаружил, что Лили и Наньгун Уюэ всё ещё зевают. Видимо, короткий ночной отдых оказался для них недостаточным. Однако остальные трое выглядели бодрыми и энергичными.

Вивиан была вампиром и могла контролировать свои биологические часы. Аякс и Ланина тоже не были обычными существами. Трудно было сказать, для чего они спят по ночам — для отдыха или от скуки...

— Домовладелец, я хочу ещё поспать...

Лили была той, на кого биологические часы повлияли сильнее всего. Теперь она практически разговаривала с Хао Жэнем с закрытыми глазами, полагаясь на свой нос, чтобы почувствовать запах и определить местонахождение остальных. Она обнюхала все вокруг и нашла место у ног Хао Жэня, свернулась калачиком, как щенок, и сказала:

— Ещё два часа сна... Просто положи мне в рот еду, как только она будет готова. Я буду есть во сне.

Вивиан подтащила Лили и сказала:

— Эта... Как только ей не хватило сна, её интеллект снова стал прежним!

— Пойдемте прогуляемся, солнечный свет Кадуцея очень бодрит.

Громкий голос Аякса внезапно разбудил их. Он стоял в дверном проеме и говорил:

— Я уже выписался. Давайте сегодня посмотрим на внутренний город.

Лили сузила глаза, посмотрела на Аякса, а в следующую секунду полностью проснулась и сказала:

— Твое лицо так поднимает настроение!

— Она понятия не имеет, что она сейчас делает... — Вивиан пробормотала: — Неужели её мозг тоже связан с биологическими часами?

Хао Жэнь подумал об окне, которое погрызла Лил Пиа, поспешно вытащил Вивиан из отеля и сказал:

— Давайте не будем говорить о биологических часах. У нас ещё есть кое-что поважнее...

Короткое чередование дня и ночи в Кадуцее было трудно адаптировать для иностранцев, но местные жители уже были с ним знакомы. В данный момент в центре Кадессара было оживленно и многолюдно. Купцы и путешественники со всей страны составляли основной поток людей в центре города.

За исключением преимущественно постоянного населения во внутреннем городе, большинство людей во внешних районах были такими же иностранцами, как и они.

Стационарные магазины и различные ларьки и киоски были самыми обычными вещами на улицах. Даже эльфы и эфириалы, редко появлявшиеся на людях, продавали здесь свои изделия, которые трудно было увидеть в других местах. Они шли по широкому проспекту, который проходил через внутренние и внешние районы, и по пути часто останавливались у этих лавок. С одной стороны, им было любопытно, а с другой — они пытались найти больше информации.

В конце концов, Аякс и Ланина уже давно покинули этот мир. После окончания войны мир стремительно развивался, и они сильно отстали от нынешней ситуации, необходимо было знать положение различных рас и видов в мире людей.

Расспрашивать о союзниках было нереально, но от этих людей можно было получить массу полезных новостей со всего мира: из слухов, которые ходили по виноградной лозе, всегда можно было собрать воедино весь мир. Такова была сила сплетен.

— Хотя я не хочу признавать, но развитие цивилизации мира людей действительно намного превосходит демонов, — пробормотала Ланина, притворяясь служанкой за спиной Хао Жэня, — Каждый раз, когда я бываю в мире людей, я восхищаюсь процветанием и изменениями... Мир демонов всегда один и тот же, без какого-либо прогресса, хаотичный и беспорядочный.

— Эти парни не были заинтересованы в строительстве чего-либо, пока Ван не построил империю, похожую на человеческую, которая принесла немного изменений в мир демонов.

Вивиан приостановилась перед лавкой эльфа, с любопытством разглядывая деревянные украшения.

— Что это? — спросила она.

— Амулет, благословленный лесом, — объяснил эльф, который был так красив, что они не могли определить, мужчина он или женщина, — Он был благословлен в святом источнике моей родины, чтобы изгнать бедствия и защитить...

— Я возьму его!

Вивиан купила его без колебаний, а затем указала на другую бусину рядом с ним и спросила:

— Это...

— Амулет, благословленный моими предками, — сказал эльф и улыбнулся.

Видимо, жизнь в человеческом городе сильно отличала его от его консервативных сверстников, которые никогда не покидали своих домов. Очевидно, он был опытным бизнесменом.

— Благословленные и сделанные вручную нашими старейшинами, их можно носить, чтобы противостоять злым духам...

Глаза Вивиан мгновенно заблестели, как тогда, когда Лили увидела мясную кость и сказала:

— Я хочу это! А это...

Хао Жэнь поспешно остановил вампира и сказал:

— Ладно, двух хватит — нам ещё нужно оставить деньги на дорожные расходы, хорошо!

Эта невезучая дама никогда не отказывалась от использования амулетов, чтобы отменить свое невезение в судьбе.

Однако эти амулеты были бесполезны для неё, почему она не смирилась с этим фактом? Даже написанные от руки двустишия Вороны 12345 не остановили её от потери денег перед домом. Невезение Вивиан в судьбе явно было правилом вселенной, и она не могла с ним бороться...

Они побродили по городу и не нашли много важной информации, но, по крайней мере, поняли некоторые изменения в мире после окончания войны.

После войны союзники непосредственно проживали в Демоническом Мире, и не было никаких признаков массового ухода. Из семи героев, кроме Урука, вернулся король гномов, который был тяжело ранен, остальные шесть героев ещё не вернулись.

Говорили, что человеческий герой, генерал Григорий, и эльф, генерал Кастина, скорее всего, были высшими лидерами следующего поколения своей расы, и в настоящее время старый Верховный Король готовился отречься от престола.

Внезапно большое количество людей из нескольких королевств, которые были полностью уничтожены легионом короля демонов, заявили, что они являются чистокровными потомками королевской семьи, и они стремились к признанию семи героев, чтобы восстановить свои потерянные королевства.

Темные эльфы и орки создали новые волнения на границе, но под призывом соответствующих героев всё было быстро устранено. Обе расы могут провести специальную встречу. Они решили спокойно обсудить извечные проблемы двух рас, и многие с оптимизмом смотрели на эту встречу...

После сотен лет вторжений и господства легиона короля демонов многие человеческие миры нуждались в восстановлении. Восстановление культуры и угасание демонического влияния также были очень важными темами в последних рыночных сплетнях.

Аякс, услышав это, сказал:

— Похоже, мир не перестанет вращаться ни для кого.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2024340