Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 408. Причудливый мир

Пока они шли через портал, Хао Жэню казалось, что он видит бесчисленное множество странных мест. Зеленые леса, бескрайние луга, океаны, горы, реки и даже улицы шумного города другого мира. Видение появилось и исчезло в одну секунду. Оно разлетелось и рассеялось во всех направлениях.

Хао Жэнь «подумал», что он это видел, потому что видение появилось быстро, а затем рассеялось и исчезло, прежде чем он смог его четко разглядеть, и он заподозрил, что это была всего лишь иллюзия.

Такие вещи были уникальными явлениями в этом мире. Возможно, из-за несовершенства структуры измерений портал проецировал ландшафт других пространств, и каждый, кто заходил в большой портал, видел иллюзию.

Существовала также группа ученых, которые изучали иллюзии, возникающие в процессе телепортации. Они изучали связи между различными пространствами. Постоянно используя портал, эти ученые, по сути, умерли на 30 лет раньше обычных людей...

После того как эти странные и причудливые иллюзии рассеялись, Хао Жэнь обнаружил, что уже прошел через портал. С другого обсидианового постамента спускалась Лили. Вокруг тоже было много демонов-стражей, но обстановка вокруг портала изменилась, видимо, они находились по другую сторону портала.

Лили не осмелилась остановиться в непосредственной близости от портала. Она несла пять человек, и в данный момент ей просто хотелось найти безопасное место, чтобы выгрузить этих людей.

Демоны возле портала также не обратили особого внимания на «цербера», лишь несколько ближайших демонов повернулись посмотреть в ту сторону, а затем проигнорировали её.

Они пересекли границу под носом у демонов в таком причудливом обличье. Они быстро удалились от портала и пришли к красному склону холма в двух километрах от портала. Лили взбежала на холм и сразу же выплюнула двух мужчин, затем энергично затрясла телом, задыхаясь. Тут же из-под меха раздался голос Вивиан.

— Прекрати трястись. Я знаю, что мы на месте.

Мех цербера на спине Лили разошелся, и они вылезли из большого разреза, а затем стали помогать Лили снять мех. Очевидно, хаски-девушка подавляла своё недовольство.

Она высунула язык и скорчила рожицу, пытаясь пообщаться с Хао Жэнем, но, к сожалению, в таком виде она не могла говорить, и никто не знал, что она пытается выразить.

Пока Лили трансформировалась обратно в человеческую форму и переодевалась в другом месте, Хао Жэнь наконец смог размять свое тело и сказал:

— Я никогда не забуду такой опыт... Я волновался за Лили. Вдруг она слишком разволнуется, поднимет голову и проглотит нас?

Аякс тоже потянулся и сказал:

— Не волнуйся. Всё время я был перед тобой, и скорее всего, застрял бы в горле...

Вскоре к ним присоединилась Лили, снова чистая и свежая. Пока она шла, она подозрительно обнюхивала своё тело. Она подошла к Хао Жэню, протянула руки и попросила:

— Хозяин, ты понюхай, может, есть какой-нибудь странный запах...

Наньгун Уюэ закатила глаза и сказала:

— Ты не веришь в мои способности?

— В любом случае, я больше никогда не буду этого делать! — Лили сердито сказала: — Посмотри на свою плохую идею...

Ланина не болтала с ними. Она отошла в сторону и со сложным выражением лица смотрела в направлении портала.

Детали великолепного портала всё ещё можно было отчетливо разглядеть на таком расстоянии, как и демонов-стражей. Эти демоны, одетые в доспехи легиона Сератона, выглядели высокими и могучими, но стояли они на башнях и укреплениях, построенных легионом Аякса.

— Раньше здесь были наши солдаты, — сказала Ланина и скрежетнула зубами.

Её хвост нарисовал в воздухе стрелу.

— Ублюдок!

— Бесполезно говорить об этом сейчас, — Аякс похлопал Ланину по плечу и сказал: — Сейчас Сератон должен был стать самым могущественным королем демонов. У нас нет под рукой солдат, нужно постараться избежать конфликта с его людьми.

Хао Жэнь наблюдал за окружающей обстановкой. Он обнаружил, что в каждом Демоническом Мире, казалось, не было никаких различий в окружающей среде.

Это место также было покрыто багровой затвердевшей почвой и черными скалами, по горам текла яркая лава, а из поверхностных трещин в пустыне извергалось красное или зеленое злое пламя. Но между этим Миром и Миром Сератона была разница: небо здесь было чище.

В этом месте небо было покрыто гораздо более тонкими облаками. За тонким облаком высоко в небе висела огромная багровая планета. Это был совершенно другой вид, который они не могли видеть в Мире Сератона.

Глядя на эту сцену, Хао Жэнь глубже понял, что означает «причудливый мир». Кто бы мог подумать, что вселенная имеет такую странную размерную структуру, если бы не видел её своими глазами? Мир Сератона и Мир Аякса оба Демонические Миры, но у них была такая большая разница в самой основной структуре мира. Бог знает, как образовалась «зона пространственного пузыря» вселенной.

— Удивительно, не правда ли? — небрежно сказал Аякс, увидев, что Хао Жэнь заинтересовался гигантской планетой в небе.

— Среди десяти Миров мой Мир — единственный, где есть ещё одна планета. На самом деле, земля под твоими ногами — это просто разбитая планета, плавающая в космосе. От нее осталась лишь одна треть. На краю континента вы увидите пугающе большой обрыв. Если ваш угол зрения достаточно хорош, а зрение крепкое, вы даже сможете увидеть шар темно-красного пепла ядра планеты.

— Ядро было обнажено в течение десятков тысяч лет и ещё не полностью остыло. А планета над нами — настоящий континент этого космоса. К сожалению, он не очень подходит для выживания. С помощью маленького старика я построил на планете исследовательскую станцию, но вскоре она была заброшена.

Хао Жэнь слушал с изумлением. Трудно было представить, как в обычной вселенной может возникнуть такой необычный ландшафт. Земля, занятая Аяксом, была фрагментом разбитой планеты. Как же эта планета стала такой, какая она есть?

— Я уже пытался исследовать её, но ничего не нашел, — сказал Аякс и вздохнул.

— В этом мире слишком много неизвестных вещей, но у многих людей недостаточно любопытства, а те, у кого любопытство есть, часто не способны на это.

Он вдруг посмотрел на огромный портал вдалеке и сказал:

— Знаете ли вы? Эти порталы принесли этому миру славную цивилизацию, но и многое разрушили.

Хао Жэнь нахмурился, не понимая, о чем говорит Аяксу.

— Благодаря существованию этих порталов мы можем относительно легко добраться до всех «Новых Миров», — сказал Аякс с ироничным выражением лица.

— Известны десятки космических пузырей, обеспечивающих стабильную среду обитания, включая десять Демонических Миров, семь Человеческих Королевств, три Неуловимых Эльфийских Королевства, четыре Империи Орков, неизвестное количество миров Халфлингов, а также множество различных космических континентов в качестве источников ресурсов или колоний. Эти «космические пузыри» соединены друг с другом порталами, и чтобы попасть в далекую чужую страну, нужно сделать всего один простой шаг.

Хао Жэнь кивнул. Он уже слышал, как Аякс говорил об этом, поэтому понял.

Аякс улыбнулся и продолжил:

— И в дополнение к независимым Мирам, которые были разработаны, есть много места для исследования. Они могут быть непригодны для проживания, но там много полезных ископаемых и материалов, и есть потенциал для строительства новых домов.

— За последние несколько столетий почти каждые 100 лет находили три-четыре новых Мира. У каждой расы есть свой профессиональный ученый, отвечающий за исследование неизвестных «космических пузырей», плавающих во Вселенной. Эти исследования просты: вам нужно только найти стабильный древний портал, а затем бросить туда несколько рабов, чтобы определить, пригодна ли среда там для жизни, и тогда вы сможете открыть целый континент или даже территорию размером с планету.

Лили высунула язык и сказала: — Звучит очень удобно.

— Это действительно удобно, — усмехнулся Аякс, — до меня никто не изучал реальную космическую среду, в этом мире даже не было понятия «космос», и никого не интересовало пространство, которое было ледяным, пустым, мертво безмолвным и полным высокоэнергетической радиации.

— Несмотря на то, что некоторые космические пузыри были огромными и внутри них находилась целая звездная система, люди, жившие там, никогда не стремились исследовать близлежащие планеты.

— Время от времени кто-нибудь открывал портал, ведущий в космос, но они тут же запечатывали его, боялись его и больше никогда не прикасались к нему — потому что космос был опасен, и они считали, что нет необходимости рисковать, чтобы что-то исследовать.

Аякс вздохнул и сказал: — Мысль большинства людей была проста: лишь бы они нашли подходящий портал и пересекли границу. Существовало множество «космических пузырей», которые были пригодны для жизни, зачем утруждать себя изучением космической навигации?

— Но они не знают, что зона космического пузыря — это лишь небольшая часть вселенной. По-настоящему огромный мир находится за пределами зоны пузыря — огромная вселенная с бесчисленными звездами, но туда невозможно добраться через портал.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2015527