Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 378. Ещё один родственник

Хао Жэнь быстро обнаружил, что его пистолет не подходит для этого случая — дело было не в том, что пистолет был слишком мал, а в том, что его огневая мощь была слишком велика.

При выстреле пистолет мог кристаллизовать область радиусом до десяти метров и поразить любую цель в пределах видимости.

Поскольку эвакуация не была завершена, использование пушки могло привести к жертвам среди гражданского населения, не говоря уже о вреде радиоактивных кристаллизованных частиц. У него не было выбора, кроме как спрятать пистолет и сразиться со щупальцами в рукопашную.

К счастью, у него был стальной мембранный щит. Это не было проблемой.

Он потянулся рукой в свой пространственный карман и нащупал посох из сплава с заостренным наконечником, похожий на копье. Это оружие было сделано не в Империи, а для рукопашного боя, он получил его в качестве сувенира из Аэрима.

Его не обучали пользоваться им, но благодаря своему усиленному телу он мог орудовать этим двухметровым копьем из сплава, как кунг-фу панда.

Он почувствовал внезапное изменение давления ветра позади себя. Быстрым маневром он уклонился от щупальца, идущего сзади него, затем повернулся и нанес удар в среднюю часть щупальца. Щупальце отпрянуло, пытаясь отбросить Хао Жэня.

Хао Жэнь сжал копье, которое крепко впилось в щупальце, и его подняло в воздух. Несмотря на то, что его швыряло по сторонам, он оставался сосредоточенным.

Он повернул рукоятку копья, на острие копья вспыхнул яркий свет и разорвал щупальце пополам.

— Эта игрушка лучше, чем моё профессиональное снаряжение.

Хао Жэнь приземлился на землю и удовлетворенно посмотрел на копье.

— Мне следовало попросить у Хильды побольше подобных орудий точечного разрушения. Сейчас мне не хватает оружия этой категории.

МТД, теперь работающий как интеллектуальный дрон-перехватчик Хао Жэня, непринужденно сказал:

— Все дело в опыте. Как и любой другой инспектор, из воина с божественным оружием ты постепенно превратишься в мастера на все руки. Рано или поздно ты обнаружишь, что в войне смертных цивилизаций иногда более мелкое оружие смертных гораздо практичнее божественного.

Уклонившись от очередного щупальца, Хао Жэнь сказал в ответ:

— Ты должен был, блин, сказать мне раньше! Я только успел получить палку от Хильды!

Атакующие движения щупалец были очень простыми — боковой удар или прокол. Они атаковали только физически, в отличие от предыдущего предположения, что они обладали ментальной силой и нейротоксинами.

Бороться с ними обычными методами было бы достаточно. Лили орудовала огненно-ледяными когтями, как вихрь, разрезая щупальце пополам. Она радостно подошла к Хао Жэню и пробормотала:

— Да, пришло время расплаты! Эта тварь напугала меня до смерти предыдущей ночью. Видимо, они не такие уж и сильные...

— Осторожно! — раздался голос, сопровождаемый громким гулом в воздухе.

Удар молнии из роя летучих мышей поразил и испепелил отрубленное щупальце, с которым Лили сражалась некоторое время назад. Это была Вивиан, которая спасла хаски.

— Это существо очень крепкое. Щупальце может жить ещё как минимум десять секунд после того, как будет отрублено.

Сзади поднялся горячий вихрь, из которого появилась Бекки. Несмотря на то, что она была опытным наемником, она всё ещё была самой слабой среди них. Сейчас она была уже без сил, задыхаясь.

— Почему... почему они вдруг появились? Я думала, что это должно было произойти через два дня?

Хао Жэнь посмотрел на щупальца, которые продолжали вырываться из земли. Его брови сошлись вместе.

— Понятия не имею. Возможно, произошли изменения. Скажи что-нибудь, МТД.

MТД говорил очень спокойно: — Это нормально. Я сказал, что существо полностью проснется через два дня, но я не говорил, что оно не будет метаться и ворочаться, прежде чем проснется. Что бы ты делала, когда впервые открыла глаза утром?

Лили ответила: — Я делала зевок!

Раздался громкий удар, когда с улицы появилось ещё одно щупальце. МТД сказал:

— Точно! Теперь оно зевает!

Как раз когда Хао Жэнь хотел подколоть МТД, он вдруг нахмурился: он почувствовал необычную дрожь в ногах. В отличие от сотрясающей землю дрожи при появлении щупалец, эта дрожь была более тонкой, и от неё у него по костям пробежал холодок.

В этот критический момент Хао Жэнь и Лили пришли в себя.

— Убирайтесь!

Под плитами тротуара раздался громкий бум, и улица разверзлась, когда двое отпрыгнули в сторону. Из земли поднималось еще одно щупальце.

Но это щупальце было совсем не похоже на остальные. Его кожа была более грубой и лавандового цвета, на кончике имелись небольшие шишки, покрытые загадочным узором.

Хао Жэнь успел лишь взглянуть на него, прежде чем его охватило чувство головокружения.

Когда все подумали, что это ещё одно щупальце поднимается вверх, это была мутировавшая версия!

Бекки, самая слабая из всех, стояла ближе всех к щупальцу. Она была поражена психической атакой щупальца и впала в транс, после чего направилась к щупальцу, а её магическое тело, бронированное сиянием, исчезло!

В этот самый момент издалека раздался звуковой удар. Белый свет пронзил воздух, и щупальце с пси-силой замерло в воздухе, а затем с громким взрывом его охватило белое пламя, и оно сгорело в пепел.

— Ребята, вы в порядке? — услышала Офра издалека. Хао Жэнь повернул голову и увидел женщину-маршала, которая всегда носила доспехи, вышедшую из конца улицы с командой рыцарей.

Серебряный меч в её руке всё ещё излучал послесвечение. Очевидно, именно она была инициатором атаки.

Когда Хао Жэнь помахал Офре рукой, он увидел, как вокруг нее искривился воздух, а в следующую секунду она уже стояла рядом с ним!

— Давайте сначала разберемся с ними.

Офра взмахнула мечом, её тело покрылось слоем священного белого пламени, и она бросилась на щупальца, оставляя за собой пепельный след.

Рыцари просто стояли в стороне, словно привыкли к тому, что они — зрители и просто наблюдали за тем, как их маршал атакует.

Хао Жэнь и Вивиан вышли из боя. Они смотрели на Офру, охваченную белым пламенем, на нестандартный меч, который она держала в руке, и на ее пространственное перемещение. Вивиан тихо воскликнула:

— Это...

Белое священное пламя, меч с вырезанными на нем специальными рунами для уничтожения монстров, почти врожденный навык пространственного перемещения... эти стили фехтования были слишком знакомы.

— Это охотник на монстров!

Наньгун Уюэ вернулась и воскликнула в благоговении, увидев, как сражается Офра.

Бекки вытащил Аякс. Она была одурманена и всё ещё оправлялась от психического воздействия щупалец, глядя на них.

— Охотник на монстров? Охотник на монстров пришел из реального мира?

Хао Жэнь указал на Офру и сказал:

— Мы говорим о ней!

Офра прикончила последние несколько щупалец. Поскольку половина «подземного монстра» уже была убита Хао Жэнем и его компанией, а теперь Офра испепелила остальных, монстр сразу понял, что это не самое гостеприимное место для выхода на поверхность.

Через мгновение оно с грохотом покинуло это место. Офра убрала меч и подошла к Хао Жэню.

— Ребята, вы в порядке? Почему вы так на меня смотрите?

Хао Жэнь не удержался и сказал:

— Твои боевые навыки...

— А-а-а... Понятно. Я знаю, что это необычно.

 Сказала Офра, вытирая пыль со своего ветрового плаща.

— Это просто древняя техника боя на мечах. Разве в этом есть что-то плохое?

Это вызвало бурю в голове Хао Жэня: древние люди из Мира Снов... охотники на монстров в реальном мире?

Но у них не было ни малейшей враждебности к потусторонним существам! Офра не была враждебна к Вивиан!

Что же произошло тогда на Земле?

Но у него не было возможности спросить об этом, так как из разных мест доносился вой сирен.

http://tl.rulate.ru/book/59836/2002219