Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 269. Послепродажное обслуживание

Благодаря своевременному напоминанию MТД такая благородная раса, как эльфы Аэрима, избежала печальной участи быть названной пиатопийцами.

Хао Жэнь поспешил на поиски Хильды, и после того, как он объяснил ей идею назвать планету, эльфийская королева была шокирована.

— Права на название? Вы хотите сказать, чтобы мы сами решали, как назвать эту планету?

— Хм... Если вы не против, чтобы вас называли пиатопийцами... конечно...

Хао Жэнь рассмеялся.

— Но нет, я отвлекаюсь. Я просто не нахожу это приемлемым. Эта огромная миграция будет частью моего послужного списка, и я не хочу, чтобы в моем пока ещё чистом послужном списке значилась «Пиатопия»...

Хильда не могла понять сопротивление Хао Жэня этому слову, но она торжественно кивнула.

— Я понимаю... но эта честь — не то, что ты отдаешь кому-то, нет? Это твоя планета. Я думаю, что право назвать её — это нечто экстраординарное, и эта честь принадлежит тебе.

— О, не возражайте. Он уже подарил вам планету, не говоря уже о праве на присвоение имени. Если вы надеетесь, что тот, кто назвал свою планету «Пиатопия», придумает название получше... Чёрт возьми, даже его кота дома зовут Ролли...

Бесстрастно пробубнила Лили, которая была рядом с Хао Жэнем.

Хильда была ошеломлена на мгновение, но потом снова мягко улыбнулась.

— Тогда... мы можем продолжать называть его Аэримом? Я надеюсь, что наши последующие поколения будут знать и помнить о нашем происхождении.

Хао Жэнь утвердительно кивнул.

— Это подойдет, к тому же это что-то запоминающееся.

Аэримские эльфы на планете проводили первую ночь в своем новом доме. Их сопровождал незнакомый морской бриз, леса и бесконечное небо.

Поэтому многие просто не могли уснуть. Когда Хао Жэнь проснулся в своей каюте, был ещё ранний рассвет, и на горизонте виднелись слабые проблески света. Однако пляж к этому времени уже шумел. Хао Жэнь не знал, то ли эльфы проснулись слишком рано, то ли им просто расхотелось спать. Умывшись и перекусив чем-нибудь легким, он вышел из корабля.

Он обнаружил, что Лили и Вивиан прогуливаются... или, скорее, Вивиан провожает Лили...

Хао Жэнь нашел Хильду, стоящую на берегу моря и смотрящую на горизонт. Её мерцающая форма всё ещё была видна в темноте, и она выглядела почти бесплотной. Королева Аэрима отказывалась отдыхать с тех пор, как приземлилась, и выглядела гораздо более слабой, чем раньше.

— Доброе утро, — Хильда кивком поприветствовала Хао Жэня, — Я только что получила известие от Вимма. Вторая группа поднялась на борт десантных кораблей. Они должны прибыть к полудню.

— А я-то гадала, куда подевалась эта кучка негодяев... Похоже, эти капитаны отправились за второй группой ночью, — пробормотал Хао Жэнь.

— Ах да, я говорил с 883-м. Он и его друзья пришлют вам партию синтезирующих машин и строительных материалов, чтобы ваши люди могли пережить это нелёгкое время.

Планета была слишком примитивной, и чтобы эльфы могли начать раскопки её богатств, им нужно было с чего-то начинать.

Аэримцы не занимались добычей полезных ископаемых уже более тысячи лет. Им потребуется много времени и усилий, чтобы наладить нормальную производственную цепочку.

Это побудило Хао Жэня попытать счастья и выжать побольше из этих спекулянтов. Кроме того, когда они начнут разбирать то, что осталось от цепочек аэримских островов, и продавать их на рынке подержанных товаров, они, вероятно, все равно получат прибыль.

Поэтому Хао Жэнь не слишком задумывался, когда выкручивал им руки, требуя дополнительных уступок.

— Я даже не знаю, как вас отблагодарить... Это не просто личная благодарность... Вы спасли мой народ...

Взгляд Хильды был искренним, когда она посмотрела на него, прежде чем тот отмахнулся от неё.

— Я уже сказал тебе, не беспокойся об этом слишком сильно. Если бы я хотел что-то вернуть, я бы сказал об этом задолго до всего остального. Ещё о тебе, как твои люди реагируют на твою нынешнюю форму?

— Вообще-то... большинство из них ещё даже не поняли этого.

Хильда посмотрела на свою слегка блестящую форму.

— Она заметно светится только ночью. Днем нет никакой разницы по сравнению с обычным телом. Кроме того, у всех есть более важные дела, ни у кого не было времени выяснить, почему их королева сияет.

Хао Жэнь просто ухмыльнулся.

— Просто береги себя. Святой дух не устанет так просто, но тебе все равно нужно отдыхать. При твоем нынешнем темпе ты, вероятно, станешь прозрачной через день или два. Почти невидимой, если комната будет освещена.

Хильда наконец-то рассмеялась от души. С тех пор как Хао Жэнь узнал её, он впервые увидел, как она смеялась искренне, без тягот.

К тому времени окончательно рассвело, и над морем на горизонте показались лучи солнца. Его мягкий свет осветил небосклон и прогнал тьму.

Вскоре над облаками нависла огромная тень, которая с каждым мгновением становилась всё больше и больше.

Хао Жэнь долго смотрел на тень, прежде чем понял, что это такое: плавучий «космический остров».

Это был только первый, и вскоре за ним последовало множество других.

Командный центр и коммуникационные башни были установлены ещё накануне вечером, а в этот день все 11 плавучих островов должны были выйти на берег.

Эти рукотворные острова, существовавшие тысячелетия, величественно спускались вниз, прорываясь сквозь небо. Было видно пламя, когда они входили в атмосферу. Вивиан просто задохнулась, увидев эту сцену.

— Это напоминает мне сцену в Эру Мифов, когда храм пламени Гефеста спустился с небес. Он был таким же величественным, как и эти острова. Однако его храм был разрушен тремя огненными шарами, запущенными охотниками на монстров.

Хао Жэнь посмотрел на вампира.

— Есть ли у тебя что-нибудь более благоприятное, чтобы сказать в такой день?

— Есть счастливый конец. Охотник на монстров не выжил. Он был раздавлен.

Парящие острова были окружены пламенем по мере приближения к планете. К конечной фазе падения все двигатели были выключены.

Старые двигатели наконец-то выполнили свою тяжелую задачу, и, если боги будут добры, это будет их лебединая песнь. Мощная гравитационная система острова и вспомогательные двигатели усердно работали, подстраиваясь под предстоящую посадку.

Этот процесс был медленным, но тонким. Многие тонкие настройки должны были быть сделаны в режиме реального времени. Это было сделано для того, чтобы внезапная посадка такого огромного объекта на поверхность моря не вызвала цунами катастрофического уровня. Это также предотвратило распад самого острова из-за огромного давления.

Даже после завершения посадки еще многое предстояло сделать, и многие системы необходимо было поддерживать в рабочем состоянии. К ним относятся гравитационные стабилизаторы и регулировочные двигатели в верхней части колец.

Остров будет в значительной степени полагаться на это оборудование для поддержания себя на плаву. У тех, кто находился на самом острове, также было очень важное задание: реформировать остров.

Согласно точным расчетам зон высадки, дно острова должно было почти касаться морского дна. Могущественные эльфийские маги планировали использовать год для медленного изменения структуры острова и тектонической структуры планеты, чтобы они «срослись» и принесли острову долговременную стабильность.

Купола острова сверкали под лучами солнца. Их пока нельзя было закрывать. Во-первых, чтобы предотвратить случайное биологическое загрязнение, а во-вторых, они будут служить в качестве центров эвакуации в случае катастрофы.

Купола будут закрыты до тех пор, пока эксперты не подтвердят, что окружающая среда внутри и снаружи полностью синхронизирована.

Пока Хао Жэнь, Хильда, Вивиан, Лили и большой демон стояли на возвышенности и наблюдали за приземлением плавучих островов, из купола вылетел небольшой челнок и приземлился неподалеку.

Вскоре после этого группа аэримских солдат сопроводила поверженного мужчину средних лет к Хильде.

— Ваше величество, — вздохнул мужчина, падая на колени, — поступайте, как считаете нужным.

Хао Жэнь с любопытством посмотрел на него.

— Кто он?

— Лидер группы Лотто.

Выражение лица Хильды было холодным.

— И я полагаю, что именно он стоит за всеми диссидентскими группами.

Мужчина выглядел ещё более подавленным, пока Хильда говорила. В конце её фразы он протянул руки, показывая, что желает быть связанным.

— ...Раз уж все так сложилось, мне нечего сказать, Ваше Величество. Просто заприте меня где-нибудь, подальше от остальных. Это всё, о чем я прошу.

Хао Жэнь посмотрел в сторону. По одному только тону его голоса Хао Жэнь понял, что этот человек был просто сломлен и унижен, встретившись с кем-либо.

Хильда только улыбнулась.

— Запереть тебя? Ты знаешь, сколько на это уйдет ресурсов?

— Что вы имеете в виду, Ваше Величество? Или просто казните меня. Мужчина был настроен довольно воинственно.

— Пули стоят дешево. Если это невозможно, я просто покончу с собой.

Хильда просто указала на улей активности позади себя.

— Сейчас у нас не хватает людей. Как вы думаете, ваше унижение избавит вас от трудовой повинности?

Мужчина повернулся к группе эльфов, которые занимались координацией строительных работ, и торжественно кивнул.

— Очень хорошо. Если вы так хотите, Ваше Величество. В крайнем случае, я просто буду скрывать свое лицо до конца жизни.

Затем он обернулся.

— Подожди минутку! Ты ещё никуда не уходишь.

Хильда удержала мужчину.

— Сначала вы и вам подобные будете находиться под стражей несколько дней. Мы разберемся с Миром Молитв, прежде чем отправить вас на подходящее место.

После этого солдаты увели мужчину. Хао Жэнь бросил на Хильду удивленный взгляд.

— И это всё?

— А что, по-твоему, я должна делать?

Хильда пожала плечами.

— Нам нужна рабочая сила, и он не доставит мне больше проблем в будущем. Лучше использовать его с пользой. Я знаю эту группу людей с давних пор. У них хорошие намерения, но они заблуждались в своих действиях. Самое время вернуть их на правильный путь.

Хао Жэнь кивнул.

— Всё в порядке. В любом случае, это ваше внутреннее дело.

Когда он закончил своё предложение, он услышал шум, доносящийся из лагеря.

Он уловил один из самых громких криков.

— Смотрите, небо! В небе что-то появляется!

— Что там в небе?

Хао Жэнь рассмеялся, глядя вверх.

— Неужели они все еще боятся ск... Чёрт!

Он просто посмотрел в ту сторону, куда указывала группа людей. И тут перед ним возникла строка из гигантских слов.

— Рукотворная, пригодная для жизни, углеродная планета IV типа быстрого развертывания, созданная вручную Вороной 12345 — руководство по интенсивному внедрению продукта.

Хильда стояла ошеломленная.

— Что... это?

В голове Хао Жэня вдруг раздался голос:

— Я, конечно, фантастический мастер...

Он почти забыл, что планета была сделана Вороной 12345!

Хильда увидела, что Хао Жэнь стоит молча, и дернула его за рукава.

— Что это?

Хао Жэнь скрипнул зубами, и из его рта с горечью вырвалось:

— Послепродажное обслуживание.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1904317