Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 171. Создание команды

К тому времени, когда Хао Жэнь закончил свой поход по магазинам, был уже поздний вечер. Как только он переступил порог дома, Лили первой набросилась на него.

Хаски была так взволнована, что её виляющий хвост был почти не заметен. Она даже держала в руках громоздкий вещевой мешок.

— Домовладелец, давайте уже ложиться спать!

Хао Жэнь не успел осмыслить слова Лили, как она почти упала на него. С большим усилием он удержал её на расстоянии вытянутой руки, так как она была похожа на возбужденную собаку, которая хочет лизнуть своего хозяина.

— Успокойся, пожалуйста! Помни, ты всё ещё девочка!

— Так... ты сможешь взять с собой других?

Спросила Вивиан, оттаскивая Лили за ошейник. Её голос был спокойным, но в глазах читался блеск предвкушения.

— Да, без проблем. Я привез пять спальных капсул, которые позволят нам всем получить доступ к Миру Снов. Это также не позволит никому из нас случайно вылететь оттуда, — сказал Хао Жэнь, оглядывая гостиную в поисках места, куда можно поставить капсулы.

— ...Не хватает места...

— Спальные капсулы? Где?

Глаза Лили расширились, она дважды обошла вокруг Хао Жэня, ища их. Хао Жэнь просто усмехнулся.

— Пойдем, я покажу тебе немного магии...

Сказав это, он вытянул руку перед Лили. Внезапно вспыхнул клубящийся свет, и на его руке появилась буханка хлеба. Лили подскочила почти мгновенно, когда хлеб приземлился на руку Хао Жэня.

— Ваххх! Что это?!

— Пространственный карман!

Хао Жэнь бросил хлеб в Лили и скрестил руки, чувствуя себя великим и могучим.

— Наконец-то у меня появился набор способностей, достойный главного героя! В этом кармане можно хранить даже несколько тысяч коров, если понадобится.

Лили и Вивиан задохнулись от удивления. Этот шум даже привлек внимание Уюэ, которая играла с Лил Пиа, и она быстро прихватила кастрюлю с собой. И снова Хао Жэнь, как маленький ребенок, только что получивший новую игрушку, показал свой фокус. Лили просто скинула свою сумку и отдала ему.

— Вот, с этого момента ты отвечаешь за наш багаж.

Вивиан, словно порыв ветра, подбежала к дивану, чтобы забрать свой багаж, и тоже передала его ему.

— О, а вот и мой.

Уюэ также быстро поставила кастрюлю и побежала обратно наверх в свою комнату. Она принесла вниз две большие сумки.

— И мой.

К счастью, Аякс отнесся к этому с пониманием и сочувственно улыбнулся, глядя на тоскливое выражение её лица.

— У меня не так много багажа.

Хао Жэнь уже собирался кивнуть и поблагодарить его, как вдруг увидел, что великий демон указывает на телевизор.

— Принеси это с собой. Боюсь, мне будет скучно.

— В Мире Снов нет сигнала!

С досадой воскликнул Хао Жэнь и покорно указал на себя.

— Этот пространственный карман — такая удивительная способность... И все же, я вынужден быть посыльным? Что случилось с фирменной способностью главного героя?

Все четверо бросили на него странный взгляд и ответили в унисон: — Если он не для переноски вещей, то для чего он нужен?

Он потерял дар речи. С этого момента Хао Жэнь уже и не мечтал о том моменте, когда он действительно затмит других... По крайней мере, с этой толпой людей он бы не смог. По его мнению, если он принесет Ледяную Скорбь из офиса Космической Администрации, то, скорее всего, первое, о чем подумают эти люди, это то, что будет лёд на лето.

— Говоря о пространстве... почему бы не поместить их в подвал?

Пока Хао Жэнь размышлял о том, куда поставить эти пять гробов, Вивиан вспомнила, что подвал, в котором она спала, довольно просторный.

— Подвал довольно большой, да? Если не считать небольшой кладовки, это мое спальное место. У меня не так много мебели, так что здесь довольно просторно.

Из-за того, что все они хотели посмотреть, как выглядят капсулы, они быстро побежали в подвал. Слава богу, Хао — старший предусмотрительно предусмотрел большой подвал, когда проектировал дом. Простор был почти на уровне склада, и в нем можно было хранить много вещей. В данный момент там стояла только кровать Вивиан, короткий стол, два стула и небольшой шкаф. Это почти соответствовало её образу бедняка.

Хао Жэнь подумывал купить ей дополнительную мебель, например диван или телевизор, но вампирша вежливо отказалась, так как была очень довольна своими условиями жизни.

Для неё возможность смотреть телевизор в гостиной вместе с остальными была роскошью, о которой она даже не мечтала. Итак, подвал оставался таким же пустым, как и раньше.

Ну... раньше — это ключевое слово. Теперь пять совершенно новых спальных капсул (гробов) выстроились в ряд напротив кровати Вивиан. Наконец-то нашлось, чем заполнить слишком просторный подвал.

Но... использовать пять гробов, чтобы заполнить пространство... Хао Жэнь не знал, плакать ему или смеяться.

Когда он поставил капсулы на соответствующие места и отошел, чтобы посмотреть, Хао Жэню показалось, что он находится в морге.

Мало того, что капсулы по форме напоминали гробы, они еще и были выкрашены в самый обычный цвет, который только можно найти в морге. Чтобы дополнить жуткую атмосферу, машины излучали холод и безжизненность, а на каждой крышке капсул был выгравирован кристаллический крест. Если бы кто-нибудь просто выключил свет, то не понадобились бы спецэффекты, чтобы воспроизвести сцену из фильма «Проклятье».

— ...Не будет ли странно поставить их там, где ты спишь?

Хао Жэнь сочувственно посмотрел на Вивиан. Он считал, что даже если вампир был достаточно доброй душой, он не должен был так пользоваться ею. Кому вообще понравилось бы спать среди гробов?

— Если тебя это не устраивает, я могу перенести их наверх. С двумя-тремя капсулами на комнату проблем быть не должно. Во всяком случае, у нас есть четыре свободные комнаты.

И снова Вивиан покачала головой.

— Всё в порядке. С ними чувствуешь себя как дома.

Хао Жэнь вспомнил, что раньше вампир спал в гробу и много ночей провел на кладбище. Конечно, окружение из гробов показалось ей родным.

Затем МТД подплыл к Хао Жэню и вывел на экран руководство по эксплуатации. Как и говорила Ворона 23333, капсулы были очень просты в использовании. Они даже поддерживали ментальный ввод, что делало их доступными даже для самых тупых граждан Империи.

(Хао Жэнь полагал, что более совершенные устройства военного класса будут намного, намного сложнее).

Хао Жэня не потребовалось много времени, чтобы разобраться в принципах работы капсул. Ещё больше его впечатлило то, что каждая капсула поставлялась с собственной поддержкой ИИ и портом для МТД, позволяющим системе автоматически вносить изменения, если новый пользователь где-то напортачит.

Хао Жэню стало любопытно, как Вороне 12345 и Вороне 23333 удалось сломать устройство, которым могла научиться пользоваться даже Лил Пиа. Надо отдать должное сумасшедшей богине, она даже смогла взорвать камеру реконфигурации, в которой была всего одна кнопка.

Болтая про себя о богине, Хао Жэнь забыл, что он подключен к МТД и его мысли передавались ему.

Тот встряхнулся и ленивым тоном объяснил: — Причина, по которой все Вороны не могут использовать технологические вещи, не в том, что они не могут запомнить последовательность действий, а в том, что им всегда приходится делать что-то ненужное.

— В большинстве случаев нужно просто подождать, пока система сама запустится, но они просто вынуждены использовать заклинания, чтобы сделать какое-то «усовершенствование», круша всё вокруг. Все Вороны обладают знаниями, позволяющими использовать технологические вещи, но у всех у них есть причуда «я могу сделать лучше, чем это». Тут нет исключения... Думаю, это потому, что все они произошли от одного и того же шаблона.

Хао Жэнь бросил на MТД недоуменный взгляд.

— И такая информация разглашается общественности?

— Почему бы и нет? Она доступна в главной базе данных. Самая ранняя запись появилась около 2000 лет назад.

Хао Жэнь был удивлен.

— Разве это не богохульство? Разве богини не возражают против этого?

— Ту запись оставил сам Его Величество.

Хао Жэнь растерялся.

Лили к тому времени уже большую часть дня кружила вокруг гробов. В руке у неё была универсальная вилка.

— Где вилки для этих вещей?

— Ты ожидала, что всего лишь 220В будут питать такие высокотехнологичные вещи?

Проворчал Хао Жэнь, потрепав Лили за ухом.

— Капсулы работают на автономном питании. Они используют для питания мини-реактор, расположенный в подпространстве. После запуска эта машина будет функционировать до конца света, если её не сломать. Хватит возиться с ней. Мне нужно проинформировать вас о некоторых вещах.

Хао Жэнь хлопнул в ладоши, и команда собралась перед ним. Хао Жэнь указал на гробы.

— Эта штука замедлит наш обмен веществ до такой степени, что мы почти замерзнем, и будет поддерживать нас, пока мы находимся в Мире Снов.

— Нам не нужно будет беспокоиться о том, что мы умрем от голода. Основная концепция, которую вам нужно понять, чтобы привести кого-то в Мир Снов, — это синхронизация сознания. Эти гро... спальные капсулы синхронизируют наши разумы и используют меня как своего рода «путеводный свет», чтобы провести всех вас в Мир Снов.

— Проще говоря, все вы войдете в мой сон и последуете за мной. Не забывайте держаться рядом со мной. Если вы отойдете слишком далеко, вас может отключить.

Лили взволнованно спросила: — Значит... ты как Wi-Fi роутер?

Хао Жэнь некоторое время смотрел на Лили, а потом вспомнил кое-что.

— Ах да, Лили, ты знаешь, как делать зубные протезы для волков? 

http://tl.rulate.ru/book/59836/1861877