Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 163. Подсказки

Услышав вопрос Хао Жэня, Блюфлей немного удивился. Он всё ещё не понимал, что владелец убежища — человек. Тем не менее, он немного поразмыслил, прежде чем ответить:

— Честно говоря, этот вопрос уже много раз обсуждался на нашем семейном собрании. Это немного расстраивает... Но, как сказала Графиня, даже если бы не было охотников на монстров, отвоевать право контроля этой планеты у людей, похоже, будет сложно. Люди больше не являются невежественными, примитивными существами тысячелетней давности.

— Хотя их тела всё ещё слабы, сила, которой они обладают, не уступает другим существам. Сейчас существует точка зрения, что между людьми и необычными существами нет разницы в силе и могуществе. Они такие же существа, как и мы. Просто люди вкладывают все свои таланты в создание своей цивилизации.

Он посмотрел на Вивиан:

— Как вы говорили, ядерная бомба может уничтожить всё. Даже если Зевс и остальные воскреснут, они не смогут справиться с этими безумными взрывными маньяками.

Вивиан выглядела заинтересованной и сказала:

— Тогда, возрождение Эры Мифов, о которой вы упомянули...

— Это просто замечательная идея и лозунг.

Блустед неловко улыбнулся.

— На самом деле, основная идея заключается лишь в том, чтобы избавиться от охотников на монстров. После этого... мы будем обсуждать что делать дальше. Большинство существ, которые еще живы сегодня, — это кучка реалистов. Нечего объявлять войну людям ради небольшой исторической гордости.

— Вы, ребята, считаетесь мудрыми среди оборотней, но, боюсь, не все так умны, как вы, — ворчала Вивиан.

— Если охотники на монстров действительно будут побеждены, я не верю, что все остальные виды будут рады мирно сосуществовать с людьми. Особенно могут быть несколько старых монстров, которые пережили Эру Мифов и присутствуют в мире сегодня. Они упрямы, как камни.

Блюфлей подумал, что графиня, которая жила дольше всех остальных, была из тех, кто называл других людей старыми чудовищами, но не показал этого на своем лице. Вместо этого он попытался сменить тему, так как разговор становился все более неловким.

— Давайте не будем говорить о далеких вещах. С такими темпами, как сейчас, охотники на монстров могут быть активны еще как минимум сотни лет. Было бы опрометчиво с нашей стороны обсуждать, кто станет боссом после возрождения на данном этапе. Возможно, к тому времени люди уже не будут жить на Земле? Судя по скорости их развития... Ха-ха…

Хао Жэнь с удивлением обнаружил, что не все оборотни были глупыми и прямолинейными. Эта парочка старейшин продумывали действия наперед.

Они даже беспокоились о человеческих аэрокосмических технологиях. Шли ли они в ногу со временем или просто следовали моде? Оборотень в реальной жизни действительно был более гибким, чем в кино. Казалось, что они не остаются в темном лесу на сотни лет, что в итоге может превратить их в существ с ограниченным кругозором и узким взглядом.

— Судя по тому, что вы сказали, День возвращения — это реальная проблема.

Вивиан отпила немного чая, чтобы прочистить горло.

— Число охотников на монстров уменьшается, а некоторые существа оправляются от последствий Великого ослабления... кажется вероятным, что эпоха действительно изменится. Возможно, мне тоже стоит отправиться на поиски тех стариков. Почему никто не сообщил мне о таком важном событии?

Блюфлей улыбнулся и подумал:

— Вампиры на самом деле хотели бы сообщить вам, но не могут вас найти. Кто сможет найти такую непредсказуемую графиню, которая к тому же любит смешиваться с толпой, без помощи агентов из даркнета?

Хао Жэнь думал о другом. Похоже, до Дня возвращения оставалось ещё некоторое время, и многие из них, похоже, понимали, что объявлять войну людям в настоящем времени не очень разумно. Поэтому ситуация была не такой опасной, как казалось, но что будет с миром, когда наступит День возвращения?

Что ему делать? Или... Что он может сделать? Очевидно, он не мог просто прыгнуть и объявить всему миру, что они собираются объявить войну мифическим существам, таким как вампиры и оборотни. Это не только попало бы в новости, но и, скорее всего, его отправили бы в психиатрическую лечебницу.

Хао Жэнь не собирался ввязываться в такие крупные неприятности, но надо было что-то делать. Поэтому он мысленно подключился к своему мобильному терминалу данных.

— Подготовь отчет...

Он сообщил полученную информацию Вороне 12345. В конце концов, одним из заданий, данных Хао Жэню богиней, было следить за тенденциями развития сверхъестественных существ и охотников на монстров на Земле.

Отчет должен попасть к богине. После этого... лучше всего было некоторое время понаблюдать. Хао Жэнь знал, что информации по этому вопросу ещё слишком мало. Он лишь слышал несколько слов о Дне возвращения.

Он даже не знал, сколько рас необычных существ в мире готовы действовать, сколько охотников на монстров занимаются этим вопросом и сколько людей знают о существовании необычных существ. Предпринимать какие-либо действия в такой запутанной ситуации было рискованно.

Пройдя через несколько необычных ситуаций, Хао Жэнь уже не был тем новичком, который нетерпеливо подпрыгивает из-за небольшой проблемы. Он знал, что должен был проанализировать и разобраться в ситуации, прежде чем предпринимать какие-либо действия. Конечно, иногда люди называли это промедлением...

Лили слушала скучный разговор, наклонив голову, уже полчаса. В этот момент её шее наконец-то стало легче. Хаски-девочка слегка выпрямилась, посмотрела на Блустеда и спросила:

— Дядя, а что значит «славное древнее королевство вновь откроет свои двери»?

Ей было нелегко запомнить эти слова.

— Так было сказано в пророчестве, принесенном сиренами. Дальше они ничего не объяснили, — ответил Блустед.

— И мы догадываемся, что это означает, что потерянные руины Олимпа, Осириса и солнечные корабли могут вновь появиться в мире.

— Вновь появиться?

Уши Лили внезапно встали дыбом.

— Я знаю Олимп, он находится в Греции.

— Нет, я имею в виду настоящий Олимп и другие древние дворцы.

Глаза Блюстеда сверкнули.

— Эти руины были построены сильнейшими людьми тех времен с использованием сверхъестественных сил. Подобно тому, как демоны смогли построить свои дворцы в расщелинах космоса. В то время они также строили свои храмы в другом пространстве. Таким образом они выражали свою «непобедимую мощь», а также предотвращали вторжение людей.

— Но входы в эти древние дворцы разрушились после смерти их строителей, и сейчас на Земле осталось лишь небольшое количество обломков. Если День возвращения сможет заставить эти реликвии вновь появиться, я верю, что, по крайней мере, потомки Громового великана восстанут вновь.

— А ещё есть северные отшельники. Они очень зависимы от определенных сокровищ, которые передаются из поколения в поколение.

Казалось, Блуфлей уделял этим древним реликвиям больше внимания, чем Блустед.

Он постоянно говорил о древних святилищах, затерянных в другом пространстве. Однако, когда он говорил об этих вещах, в голове Хао Жэня промелькнула еще одна мысль:

«Славное древнее царство», скорее всего, относилось к другому месту!»

Он знал больше, чем два старейшины-оборотня. Он слышал о ещё более древних тайнах, касающихся необычных существ, относящихся к одной безумной самке. Это была тайна, которую эти существа давно забыли, и о которой знали только самые древние: истинное происхождение необычных существ. Самое славное древнее царство находилось не на Земле, а в Мире Снов!

Эта идея внезапно пришла ему в голову. Кроме того, еще несколько случаев заставили Хао Жэня всё больше и больше верить в то, что он случайно разгадал часть правды.

Однако ему нужно было подтвердить все это, поэтому он постарался скрыть странное выражение лица. Только Вивиан заметила его мигающие глаза и спросила: — Хозяин, что с тобой случилось?

— Эээ, ничего, просто залип.

— О, — сказала Вивиан и посмотрела на настенные часы. Тут же она встала, вытерла руки о фартук и пошла в сторону кухни, словно это был условный рефлекс.

— Вы поговорите, а я пойду готовить. Собачка, быстро сходи в супермаркет на перекрестке и купи мяса. Сегодня у нас гости. Позвольте мне приготовить несколько вкусных блюд!

Вивиан жила там уже несколько месяцев. Она полностью вжилась в роль повара и няни. Процесс, состоящий из вставания с дивана, похода на кухню и приказа Лили купить еду, был отточен. Это озадачило Эббенов.

Блюфлей удивленно открыл рот: — Подождите... Мне показалось странным, когда я только что увидел этот фартук. Неужели графиня отвечает за приготовление пищи здесь?

Хао Жэнь внутренне рассмеялся и подумал: — Ты так удивлен, что Вивиан здесь готовит, если ты узнаешь, что делает Аякс, то точно упадешь в обморок. Этот богоподобный, великий демон отвечает здесь за баллоны со сжиженным газом...

http://tl.rulate.ru/book/59836/1857081