Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 68. Новая жизнь

Это была чертовски сложная миссия, и Хао Жэнь был полностью измотан. Он никогда не думал, что станет межгалактическим героем после двадцати с лишним лет жизни нормальным гражданским лицом. И все же при его нынешнем темпе... он не мог быть пехотинцем, а тем более героем.

Ему удалось добраться до Вороны 12345 через МТД. Сумасшедшая Богиня только что закончила работать в саду и убиралась. Хао Жэнь через голографическую проекцию увидел, что она все еще таскает тот же гигантский клинок, которым пользовалась в последний раз, когда работала в саду. Она выглядела комично, как человек, только что вернувшийся из места сбора косплееров.

Изможденный вид Хао Жэня был очевиден, когда он устало рассказывал о событиях последних двух дней. Когда он закончил, он с нетерпением посмотрел на Ворону 12345. — Считаете, что я хорошо справился со своей работой, а?

Ворона 12345 кивнула. — Ты неплохо справился.

Хао Жэнь молча смотрел. Он никогда не думал, что Ворона 12345 скажет ему хоть одно слово похвалы.

— Что? Ты хочешь, чтобы я написала тебе благодарность? — Ворона 12345 быстро уловила неловкий взгляд Хао Жэня. — Ты думаешь, что пересечь земной шар в поисках нового арендатора — это монументальная задача?

— Конечно. Только подумай, через что я прошел, — проворчал Хао Жэнь. — я даже сражался с несколькими сотнями призраков и наткнулся на подражателя на охотника на монстров. Это само по себе слишком захватывающая поездка.

Ворона 12345 поколебалась и поднимаясь кивнула. — Хм... ну, это действительно может считаться превышением ожиданий. Судя по твоим характеристикам, ты, вероятно, все еще новичок. Твоя боевая мощь не больше пяти, и что ж, твоя способность выстоять, несмотря на отсутствие большого боевого опыта действительно удивила меня. Хм... знаешь что, я дам тебе кое-что, когда ты вернешься... и ты, кстати, едва получил награду. Хотя ты действительно был на гражданской работе, это все еще учтено в системе заслуг Космического Управления.

Хао Жэнь внезапно оживился от интереса и захотел спросить Ворона о награде. Однако она, похоже, не особо интересовалась этим вопросом, поэтому Хао Жэнь перешел к следующему вопросу. — Что ж, теперь, когда у нас есть Аякс... как мне вернуть его? Я только что кое-что понял... хотя вы дали нам более чем достаточно денег, чтобы их потратить... у Аякса нет туристической визы! У него есть только то, что ему недавно выдали, китайское удостоверение личности...

Ворона 12345 ударила себя по лбу. — Ах, вот что это было! Неудивительно, что я чувствовала, что чего-то не хватает! Я сделала документы для вас троих!

Хао Жэнь почувствовал себя оправданным в том, что не слишком верил в Ворону 12345.

— Подожди немного... виза Аякса, не так ли? — Ворона 12345 нисколько не смутилась. — Оформлением документов обычно занимаются мои подчиненные, но позволь мне сделать это за них в этот раз. Дай мне минутку, я сейчас начну... раз, два, три... и-и-и-и, готово!

Хао Жэнь собирался выключить МТД, когда услышал, что Ворона собирается оформить документы. Он подумал, что ему, вероятно, придется подождать день или около того, чтобы это было сделано. Он никогда не ожидал, что Ворона 12345 выполнит необходимые процедуры за считанные секунды. Она радостно жестом попросила Хао Жэня протянуть руки. — Протяни их как можно дальше и красивее... ага, вот так!

Хао Жэнь внезапно почувствовал, что его руки стали тяжелыми, и он увидел большой мешок с документами, лежащий на его вытянутых руках.

— Что за... — Хао Жэнь изумленно таращился на скорость, с которой Ворона заполняла документы. — Черт возьми... это всего лишь базовый уровень того, что она может сделать? Мгновенная обработка плюс доставка посредством телепортации...

Ворона 12345 услышала, как Хао Жэнь бормотал себе под нос, и после с любопытством сказал.

— Э-э… ничего, я говорил, что вы работаете быстро. Хе-х, очень быстро...

— Конечно, я все-таки Богиня. Ну, вот и все. Теперь, когда все документы на месте, давай, жду когда ваши задницы вернутся сюда, и советую сделать это как можно быстрее. Вы вчетвером уже подняли там настоящий шум. Слишком долгое пребывание только вызовет проблемы.

Оставив сообщение, Ворона 12345 отключила связь, в голосе ее прозвучало неопределенное беспокойство.

После этого все шло гладко. Хао Жэнь и остальные подумали о том, чтобы остаться в Лондоне еще на день или два, чтобы восстановить силы. Как минимум, чтобы избавиться от усталости от предыдущего боя. Совет Вороны 12345 поспешить положить конец плану. Она даже купила им билеты, чтобы уехать на следующий день. Итак, они вернулись в Китай.

Возвращение на родину действительно сотворило чудеса для Хао Жэня, когда он посмотрел на пейзажи Южного Пригорода. Глубоко вздохнув, приключения в Англии казались ему сном. Только двухметровый парень рядом с ним напомнил ему о том, что это не сон.

Хао Жэнь не мог не вспомнить печального охотника на монстров. У них никогда не было возможности нормально поздороваться или попрощаться. Нангун был особенным человеком, и, сражаясь вместе... (больше похоже на удар по голове Нангуна кирпичом), Нангун произвел на него сильное впечатление своим безрассудным боевым духом. Было жаль, что у него не было возможности попрощаться, поскольку Вивиан не хотела хоть как-то контактировать с этим мужчиной дольше, чем она должна была, учитывая его личность.

Единственной причиной для беспокойства была настоящая личность Нангуна. Был ли он добросовестным охотником на монстров или нет и будет ли он источником неприятностей в будущем, никто не знал. Конечно, Хао Жэню и остальным удалось скрыть от него свою настоящую личность. У них не было оснований полагать, что он знал об этом. Метеорит также остановил его исследования. Однако он беспокоился, если однажды Нангун обнаружит, что это он заставил его потерять сознание.

Как бы то ни было, на тот момент все было довольно хорошо. Даже если бы небеса рухнули, рядом с ним был высокий парень, готовый сыграть роль спасителя мира.

Хао Жэнь почувствовал большое облегчение, обдумав все. Перед ним было знакомое строение, его дом. Он быстро приподнял грудь и похлопал Аякса по плечу. — Смотри, это мой дом! — он познакомил нового арендатора со своим новым жилым помещением.

Аякс бесстрастно смотрел, не показывая ни удивления, ни пренебрежения. Он просто спокойно кивнул. — Хм, тишина и покой. Пока там мирно и тихо, все в порядке.

Хао Жэнь забавно посмотрел на Аякса. — Эй, здоровяк, что за мрачное настроение? На протяжении всего путешествия ты выглядел скучающим. Иногда ты говорил, а иногда молчал.

Аякс криво улыбнулся Хао Жэню. Даже с улыбкой выражение его лица было довольно устрашающим. — Ничего подобного. Я прожил достаточно долго, и проблемы обязательно последуют со временем. Но теперь все хорошо. Я устал от борьбы, и мне больше не нужны проблемы. Я просто хочу место, где я могу побыть один, чтобы жить в тишине и покое. Космическое Управление обещало мне такое место, пока оно мне не надоест... Тем не менее, вы с этим согласны?

Хао Жэнь выразил мысленное возражение. — «Будьте прокляты люди в Управлении, они делают, что хотят». — затем он подумал о контракте, который подписал с ними. Отмахнувшись от этого, он сказал: — Все в порядке, я просто домовладелец. Кто хочет остаться, может остаться.

Хотя это действительно было правдой, Хао Жэнь кое-что упустил. Он никогда не думал, что будет принимать у себя группу нелюдей!

Дом был таким, каким они его оставили. Просто эта пыль скопилась за время их отсутствия. Было здорово, что Вивиан предусмотрительно накрыла большую часть важной мебели и электроники тканью. Это упростило уборку. Глядя на Вивиан, стремительно убирающуюся по дому, Аякс наконец нахмурился. — Так... это ее работа здесь?

Демон подумал, что ему также придется выполнять домашние дела.

— Вивиан — особый случай. — Хао Жэнь засмеялся. — Она не может позволить себе арендную плату, поэтому она выполняет работу по дому… охотно. В любом случае, Ворона 12345 действительно сказала, что вы, ребята, можете потребовать от нее деньги на свои нужды.

Аякс моргнул. — Похоже, мне еще есть к чему привыкать...

Хао Жэнь сухо улыбнулся. Он подумал про себя, увидев возвращающегося туда Ролли: — О, тебе есть к чему привыкнуть, здоровяк. — Аяксу было бы очень трудно понять, почему домашняя кошка занимает первое место по важности в этом доме, помимо домовладельца конечно же.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598381