Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 37. «Работа» Вороны 12345

Благодаря 5-значной беловолосой суккубке, которая представила ему чрезвычайно огромные средства, позволили Хао Жэню наслаждаться жизнью богатого человека в этой чужой стране. Хотя это не сравнимо с супербогачами, для Хао Жэня возможность забронировать такой люкс из двух комнат с прилегающими ванными комнатами и гостиной в роскошном отеле уже считается чем-то выходящим за грани. После сложной регистрации, троицу отвел служащий отеля в номер, который они забронировали на два дня. Войдя в комнату, Лили уже слишком устала, чтобы больше вести себя как человек. Она буквально проползла в комнату.

Хао Жэнь мог только попытаться объяснить ошеломленному служащему. — Она просто лунатик, лунатик…

Выражение лица работника было смешным. Он, наверное, никогда не видел такого уровня лунатизма. Однако обслуживающий персонал отнесся к этому профессионально и не стал заниматься делами своих гостей. Рассказав им на понятном китайском об удобствах люкса и гостиничных услугах, он вышел из комнаты.

— Реклама отеля не была преувеличенной. Китайский обслуживающего персонала здесь лучше, чем твой английский. — сказал Хао Жэнь, повернув голову и дразня Вивиан, затаскивая Лили в гостиную. — Проверьте все комнаты своими пятью чувствами. Убедитесь, что тут нет никаких скрытых камер. Я не хочу бить тревогу ученым.

Вивиан была недовольна. Проверив дверь, она что-то пробормотала, написала невидимые символы на двери и повернулась, чтобы сказать — Готово. Я сразу узнаю, когда кто-то приблизится.

Хао Жэнь кивнул и бросил все еще спящую Лили на диван. Затем он оглядел комнату и подумал, что, честно говоря, это был самый шикарный номер в отеле, в котором он когда-либо останавливался. Гостиная была покрыта толстым светло-желтым ковром. Теплый свет ламп падал на стены, придавая теплую и успокаивающую атмосферу. С одной стороны гостиной был LCD-телевизор и мини-бар. Другая сторона была украшена диваном, журнальным столиком и креслами для гостей. В северной и южной части люкса было две спальни, каждая с ванной комнатой. Это было необходимо, так как Хао Жэнь знал, что ему нельзя жить в одной комнате с девушками. Тем не менее, он не смел выпускать этих двух ненадежных девушек из поля зрения. Поэтому лучшим решением было зарезервировать для них этот люкс с двумя спальнями.

На самом деле, это было не лучшее решение, поскольку Лили и Вивиан могли в конечном итоге подраться друг с другом. Однако на момент бронирования он не мог найти более подходящего номера с тремя комнатами. Он мог взять только то, что было доступно в данный момент. Как бы то ни было, перед отъездом, Вивиан и Лили поклялись, что они не будут ссориться. Конечно, пока было рано говорить о этом.

Хао Жэнь оглядел экстравагантный люкс, (хотя для супербогатых он считается довольно простым), и остался доволен. Внезапно Лили открыла глаза и села прямо рядом с ним. Она глубоко потянулась и крикнула — Владелец, мы уже добрались до места?

Хао Жэнь странно посмотрел на энергичную Лили. Яркое и красивое утреннее солнце косо пробивалось сквозь французские окна и падало прямо ей в лицо. Было 6:30 утра по местному времени. Время сна, присущее биологическим часам Лили, только что закончилось, и эта девочка-оборотень удивительно проснулась как раз вовремя.

— У меня такое чувство, что мы можем провалить это задание, — сказал Хао Жэнь и вздохнул. Он достал МТД из кармана, активировал его и стал искать детали миссии, которую ему поручила Ворона 12345. — Мы отправимся через два дня. Чтобы добраться до места назначения отсюда, потребуется один день, мы поедем кротчайшему маршруту, по шоссе. Так что главная задача на завтра – найти карту и выяснить, где черт возьми этот «Йоркфорд». Ворона 12345 сказала, что хочет испытать нас, новичков... интересно, что это за испытание, и почему нам из-за него не дали точную карту!

— Йоркфорд… я не могу найти его на карте, — проснулась Лили. Она лежала рядом с Хао Жэнем, с любопытством глядя на проецируемое изображение из МТД. — Эй, владелец, мы еще не обедали?

Хао Жэнь посмотрел на яркое окно и сказал — Сейчас должен быть завтрак...где-то до или после завтрака. Мы поедим позже. Кроме того, не называйте меня владельцем, когда мы не дома. Это звучит странно. Вы можете просто звать меня по моему имени.

— Хорошо, владелец. Я поняла, владелец.

Хао Жэнь, — …

Вивиан счастливо обошла каждую комнату в номере. Она даже пошла взглянуть в ванную, прежде чем вернуться в гостиную, казалось, она была впечатлена. Она взглянула на парящую перед ней голограмму и напомнила Хао Жэнь. — Разве ты не говорил, что хочешь доложить Вороне? Попытайся узнать больше подробностей, пока ты будешь там.

— Оу, да, я почти забыл об этом, — хлопнул Хао Жэнь себя по голове. Он коснулся края МТД, как и раньше, и усиленно начал искать в голове как связаться с Вороной 12345. — Надеюсь, она сегодня будет работать. Она не слишком надежна.

На этот раз Ворона 12345 не разочаровала Хао Жэня. Голографическая проекция над МТД мигнула, и перед Хао Жэнем появилась красивая женщина с красивыми серебристыми волосами. – Что случилось?

— Я добрался до Великобритании, — с любопытством во взгляде спросил Хао Жэнь, когда он понял, что фон позади Вороны 12345 чем-то напоминает космос. — Где вы?

— Великобритания? Что ты там делаешь? Ах да, я вспомнила. Я просила тебя подобрать нового жильца. Как там у тебя? — спросила Ворона 12345.

— Ничего особенного. — у Хао Жэня не было времени, чтобы понять, почему позади Ворона 12345 возникло огромное пламя от взрыва, — Вивиан совершила ошибку, и Лили спала как мертвая собака несколько минут назад. А «Йоркфорд», о котором вы мне рассказывали, даже не существует. на карте. Кроме того... никто из нас не говорит по-английски. Вы же не думаете, что мы можем просто подойти к любому местному парню, и он станет нашим переводчиком, верно, учитывая секретность этой миссии? Что, если они узнают о нас?

— Не можете говорить по-английски? Это небольшая проблема. – губы Вороны 12345 не двигались, когда она говорила. И все же голос все еще исходил из проекции. По-видимому, она использовала другой метод для общения с Хао Жэнем, когда находилась в открытом космосе. В этот момент на фоне голографической проекции вспыхнул яркий взрыв. Ворона 12345 повернулась и просто бросила в него ослепительный голубовато-белый шар света. Затем она повернулась и сказала — Разве я не говорила тебя изучить твой МТД, почему ты не слушаешь меня? Просто войди в список приложений и найди переводчик.

Хао Жэнь наблюдал, как Ворона 12345 бросала в космос шары молний. Ему становилось все более и более любопытно, что она там делает, но он все еще ограничивался своими вопросами, которые требовались ему для помощи и продолжал спрашивать ее. — Я попытался использовать приложение для перевода, но все было на языке планеты XX и общем словаре вселенной XX. Думаю, это должно быть полезно во время путешествия на другую планету, но на Земле я ничего не могу использовать…

Ворона 12345 на мгновение остановилась и хлопнула себя по голове — Упс! Я установила не то приложение. Ты знаешь, как меня всегда сбивают с толку эти технологические устройства. Позже я проинструктирую специалиста передать тебе нужную программу перевода. А пока позволь мне сначала уладь этот беспорядок, что здесь происходит. Минуточку.

После того, как она закончила говорить, Ворона 12345 снова повернулась и выпустила ярко-синюю электрическую дугу. Хао Жэнь не мог оценить, насколько велика была эта электрическая дуга через голографическую проекцию. Все, что он мог видеть, эта дуга, мгновенно занимала весь экран. Он был удивлен и спросил — Что вы на самом деле делаете? Почему там так много работы?

— О, я просто убираю в комнате, — не задумываясь сказала Ворона. — Банда безумцев из жалости к себе готовится уничтожить мир. Они даже создали оружие математических оценок (высокотехнологическое оружие). Я должен избавиться от них, прежде чем будет нанесен ущерб…

Пока Ворона 12345 говорила, Хао Жэнь заметил на заднем плане необычные огромные обломки. Они были окружены синим пламенем. Оно распространялось, медленно скользя по пространству. Многочисленные небольшие объекты, похожие на космические корабли, появились из-под обломков, но были почти мгновенно преданы забвению голубыми лучами, исходящими из ниоткуда.

Хао Жэнь сразу понял, что ему следует перестать спрашивать об этом. То, что делала Ворона 12345, явно не было чем-то мирным...

— Хорошо, на чем мы остановились? — голос Вороны 12345 разбудил Хао Жэня от состояния пустоты, в котором находился его разум. — О, мне нужно загрузить новую программу перевода.

— Что ж, группа тех парней, действительно была неприятна. После того, как ты станешь официальным сотрудником, эти программы будут установлены прямо в твою голову, и ты будешь иметь встроенную систему перевода, куда бы ты ни пошел.

http://tl.rulate.ru/book/59836/1582887