Готовый перевод The Reserved Daughter Of a Duke And The Cold-Headed Emperor – The Child I Picked Up In My Past Life Had Become an Emperor / Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором: Улыбка его величества

Никто не видел улыбки Алексея до того, как Элеонора переехала в имперский замок. Не то чтобы он совсем не улыбался, иногда можно было заметить, как уголки его рта слегка приподнимаются… вот только это «иногда» обычно происходило, когда он карал анти-империалистов. От этого его улыбка воспринималась окружающими чем-то ужасным.

Но после того, как он начал проводить время с Элеонорой, всё больше людей стало замечать улыбку Алексея.

— Ох, когда он увидел леди Элеонору, гладившую Единорожку, его величество сузил глаза!

— Я видела его величество краснеющим, просто от того, что он посмотрел на шею леди Элеоноры!

— А я видела нечто более удивительное! Когда его величество помогал подвернувшей лодыжку леди Элеоноре, опустившись на колени и снимая с неё туфельки, его улыбка была просто очаровательной.

— Любовь его величества великолепна, разве нет?.. Леди Элеонора также добра к нам, и мы рады, что она наша императрица.

К болтающим после работы горничным Элеоноры присоединились камергеры Алексея.

— Когда леди Элеонора здесь, его величество не придирается ко мне и меньше ругает!

— Да, когда леди Элеонора рядом, его величество добр к нам. Леди Элеонора просто богиня.

— Но если задержать взгляд на леди Элеоноре дольше секунды, его величество будет так тебя смотреть…

— Вот-вот, когда я заговорил в леди Элеонорой, я был просто в ужасе. Уже даже с жизнью начал прощаться.

— Зато когда леди Элеонора рядом, его величество больше похож на человека.

— Правда-правда!

Алексей и Элеонора, ставшие объектом всех сплетен дворца, в это время вместе гуляли по саду.

— Апчхи!

Стоило Алексею чихнуть, как Элеонора сразу пристально посмотрела на него, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке. Алексей невольно улыбнулся, такими милыми были её встревоженные глаза.

— Наверно кто-то говорит о вас.

— Ах, Элеонора такая суеверная.

— Я серьёзно!

— Но я ведь демон-импертор.

— Хи-хи, никто в замке так не думает. Лорд Алексей очень добрый. Если кто-нибудь назовёт вас демоном, я проучу его!

— Это обнадёживает, — на лице Алексея при этих словах засияла просто ослепительная улыбка.

-------------------------------

Примечание редактора:

Третья и последняя бонусная история. В отличие от предыдущих двух она вышла в составе напечатанной книги и не публиковалась в веб-версии.

И да, спасибо за чтение! Перевод этой истории полностью завершён!

http://tl.rulate.ru/book/59809/3624126