Готовый перевод The Reserved Daughter Of a Duke And The Cold-Headed Emperor – The Child I Picked Up In My Past Life Had Become an Emperor / Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором: Глава 29

Следующей после сада остановкой стала одна из библиотек замка.

— …Ах.

Помещение располагалось внутри одной из башен, стеллажи с книгами занимали всё пространство у стен. Просто поднимаясь по спиральной лестнице, можно было рассмотреть стоявшие на полках книги. Освещение в этой библиотеке обеспечивалось за счёт магических камней света, так что несмотря на изначальное отсутствие естественного света в помещении можно было спокойно читать.

Ей почти сразу на глаза попалась чья-то сияющая голова. Сергей тоже был в библиотеке.

— …Добрый вечер, ваше высокопревосходительство.

— Леди Элеонора! Вы решили осмотреться здесь?

Не желая упускать эту возможность, Элеонора решила сразу же расспросить канцлера об императоре, чтобы проверить действительно ли тот и есть её Бекончик.

— …Я понимаю, что это прозвучит странно, но доводилось ли его величеству когда-либо бывать в Магическом лесу?

— Да, — Сергей даже моргнул от неожиданности вопроса, — в детстве он прожил в нём порядка трёх лет.

«Получается это это действительно он-пэ! Бекончик! Ты так вырос! Но почему же ты не сказал мне, что ты и есть Бекончик-пэ? — Последовавшая за этой мыслью догадка заставила лицо Элеоноры побледнеть: — Это моя вина! Я ведь сказала, что в отличие от императора Бекончик был добрым и умным. Это из-за меня он больше не мог признаться. Извини, Бекончик! Бекончик, прости меня!»

Девушка сильно пожалела о своих словах. На её глаза даже непроизвольно навернулись слёзы. Видя это, Сергей поспешил успокоить её тихим голосом:

— У вас доброе сердце, леди Элеонора. Так расстроились, только услышав о случившемся.

Элеонора, думающая только о том, как же ей теперь извиниться перед Бекончиком, не стала поправлять Сергея.

— Ах, я был бы рад, если бы кто-нибудь такой красивый и добрый завоевал его сердце. Только между нами, но когда я спросил, кто его тип, то его величество сказал, что-то в духе «некто с мягкой зелёной кожей».

Такой ответ императора моментально согрел сердце Элеоноры: «Это ведь он о Пирожке-дабэ. Бекончику нравилась прошлая я-пэ. Бекончик, Бекончик!..»

Пока она пыталась взять под контроль свои эмоции, Сергей поспешил поправиться:

— Прошу прощения, что сказал нечто странное. Его величество просто желал подшутить надо мной. Вам не стоит об этом беспокоиться.

«Бекончик, Бекончик!..»

Не понимая смены настроений Элеоноры, Сергей решил сменить тему:— Скоро уже время ужина. Мне ещё необходимо закончить некоторые дела, так что позвольте оставить вас. Увидимся позже.

Пока Элеонора, поглощённая своими мыслями, смотрела вслед канцлеру, её позвала одна из придворных дам:

— Прошу прощения, леди Элеонора. Мы приготовили для вас смену одежды, позвольте проводить вас и помочь переодеться.

Эти слова наконец вернули её к реальности. Лёгким кивком головы Элеонора дала знать, что готова следовать за позвавшей её дамой.

«Бекончик — император. И императору нравлюсь прошлая я-пэ! Я так счастлива! Но ведь теперь я совсем другая… Не хочу снова выглядеть как прежде, но если это сделает Бекончика счастливым… И ведь тогда я снова стану нравиться Бекунчику-пэ.»

Элеонора была рада наконец возможности вновь увидеть Бекончика, но в тоже время и беспокоилась, как он отреагирует на её новую внешность. Что, если он предпочитает её прежний облик?..

В комнате, куда её проводили, уже была готова ванна.

«Ах, дворянам даже ванну помогают принимать другие люди-пэ. Для меня такое впервые-пэ. Лучше оставлю всё на них-дабэ.»

Окружённая служанками, Элеонора позволила им проделать всю работу и даже сделать ей массаж.

«Ах, как же это расслабляет-пэ.»

Приготовленное для неё платье было без корсета. Форму ему придавала затянутая под грудью ленточка, практически сиявшая своей белизной на фоне мягкого светло-зелёного сатина самого платья.

«Наконец можно вздохнуть свободно-пэ! Нет-нет, я всё же леди и всё равно не должна много есть! Но похоже, что в этот раз я смогу съесть больше обычного-пэ. Это всё-таки не званный вечер-пэ. Это ужин-дабэ.»

Её золотые волосы струились вниз по её плечам, ведь служанки подняли лишь часть из них наверх, закрепив причёску заколкой с сапфирами в цвет глаз императора. Такие же камни были и в предложенных ей украшениях, серебряных в цвет его волос.

Элеонора была поражена ловкостью горничных.

«Как и ожидалось, работающие в замке люди особенные-бэ. Их навыки просто великолепны-пэ!»

— …Спасибо вам за то, что сделали меня такой красивой. Я очень счастлива, — улыбнулась им Элеонора.

Эта улыбка моментально сразила окружающих, даже строгая старшая горничная еле сдержалась, чтобы не преклониться перед божественным сиянием Элеоноры. Для дочери герцога было бы вполне нормальным быть заносчивой и воспринимать их работу, как должное. Члены императорской семьи, казнённые ранее молодым императором, уж точно никогда не высказывали им своей благодарности.

Наконец леди Элеонору проводили в столовую. Можно было бы подумать, что в настолько старом замке не будет множества окон, а потому большинство комнат будет несомненно скрыто в полумраке, но на деле всё было не так — магические камни света озаряли помещение. Также против всяких ожиданий в комнате под высоким арочным потолком девушка обнаружила не длинный обеденный стол на сотню персон, а небольшой квадратный столик, стоявший прямо в центре помещения.

За ним уже ожидал её Алексей.

— …Ещё раз благодарю вас за приглашение, — элегантным поклоном поприветствовала его Элеонора.

— Пожалуйста, садитесь.

Дождавшись, когда слуга отодвинет для неё один из стульев, девушка присоединилась к нему за столом. Благодаря домашнему обучению, её манеры были превосходны. Проблема была только с её речью.

— Если это вас так беспокоит, я могу вновь установить звуковой барьер.

Элеонора покачала головой, подумав, что поднимать барьер при свидетелях без видимой необходимости было бы подозрительно.

— Тогда всё так и оставим. Давайте пока просто насладимся едой.

«Я обидела Бекончика, — хотя Элеоноре и нравилось вкусно поесть, но сейчас, сидя перед Алексеем, ей было сложно проглотить и кусочек. — Кроме того, Бекончику нравится мягко-зеленая прошлая я. Что же делать-дабэ…»

— Среди закусок ваш любимый бекон. В чём дело? Не хотите его?

«Бекончик… Бекон Бекончика… — Элеонора заставила себя проглотить пару кусочков. — Нет никакого вкуса.»

Никогда ни в прошлой, ни в нынешней жизни она ещё не была настолько озадачена.

http://tl.rulate.ru/book/59809/3623487