Готовый перевод The Reserved Daughter Of a Duke And The Cold-Headed Emperor – The Child I Picked Up In My Past Life Had Become an Emperor / Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором: Глава 27

Чтобы иметь возможность поговорить с Гринкой, Элеонора переместилась в один из внутренних дворов замка.

— …Ваше величество, было бы здорово, если бы нас оставили одних.

— Хорошо, но ведь вы не будете против, если я останусь с вами?

— …Раз вы уже знаете о Пирожке, вас не удивит мой акцент.

Алексей отослал со двора всех, кроме Элеоноры.

— Так вас устроит? Если пожелаете, я могу оградить нас звуконепроницаемым барьером.

«О? Магию можно использовать ещё и для этого-пэ?»

— …Пожалуйста, так и сделайте.

В ту же секунду Алексей использовал заклинание. На первый взгляд казалось, что ничего не изменилось, но вскоре Элеонора осознала, что все окружающие звуки ей больше не слышны. Её слух улавливал лишь дыхание грифонов и императора.

На деле грифоны дышали так громко, что Алексея практически не было слышно, но по какой-то причине девушка не хотела его игнорировать и намеренно прислушивалась, чтобы услышать и его.

— Готово. Вы можете теперь спокойно разговаривать.

— …Большое спасибо.

Наконец Элеонора повернулась к Гринке.

— Гриночка~ Похоже, у тебя всё хорошо-пэ. Ты узнала меня, даже когда мой внешний вид так изменился. Э? Я совсем не изменилась? Цвет моей души? Гринка, ты можешь видеть удивительные вещи, да?

Элеонора с удовольствием зарылась в мягкую пернатую грудь Гринки.

— Так ты не погибла в Магическом лесу, Гринка-пэ. …Ах, да, ты ведь отправилась в далёкое путешествие в поисках мужа-дабэ. Я ведь так тосковала, когда ты ушла. Но потом я встретила Бекончика, этого ангелочка и стала счастливейшим человеком на свете-пэ. Благодаря Бекончику, я прожила мою жизнь счастливо-пэ… Я скучаю по нему.

На глаза Элеоноры накатились слезы при мысле о Бекончике, но она вытерла слезы платком и продолжила:

— Раз я увидела тебя, Гриночка, то наверно и Бекончика скоро увижу-пэ? Где вы теперь живете, Гринка? Пока в лесу? Э? Магзвери медленно возвращаются в лес? Что это значит-дабэ?

Услышав о возвращении магзверей, в разговор вмешался Алексей:

— Откуда вы возвращаетесь?

Гринка ответила, но конечно же Алексей не мог понять её ответ.

— Для защиты своего потомства магзвери впадают в спячку и проводят время под землёй-пэ. Они сменяют друг друга с каждым временем года. Как я могла забыть об этом-бэ?! Наверняка, когда они проснулись, то были очень удивлены, никого не найдя. Как жаль.

Эти новости неожиданно рассмешили его величество:

— Как же глупы люди. Магзвери намного умнее их. Магический лес вскоре снова станет домом для них.

— …Со всем уважением, ваше величество, — наклонила голову набок Элеонора, — увеличить количество магзверей не так просто. Им для этого требуется больше времени, чем людям.

— Ясно. Что ж. Но, Элеонора, нет, Пирожка, не надо говорить со мной так формально. Вы можете обращаться ко мне так же свободно, как и к грифону. Вам не нужно подбирать слова.

«О чём это он-пэ! Это просто невозможно!»

—…Я не осмелюсь, ваше величество.

Её отказ огорчил Алексея.

«Почему у него такое выражение-пэ? Ах, так напоминает Бекончика, по ошибке принёсшего домой ядовитый гриб-дабэ.»

— …Если вы настаиваете. Но только когда нас окружает барьер, и вы обращаетесь ко мне как к Пирожке.

— Пирожка! — тут же позвал её Алексей.

Его тон поразил Элеонору и заставил её широко улыбнуться:

— Вы действительно похожи на Бекончика, ваше величество! Это навевает воспоминания-пэ.

— Бекончик не был вам обузой?

— Совсем нет, — замотала головой девушка, — Бекончик был хорошим мальчиком-бэ. Я была очень счастлива-пэ. Но… ему не место было в Магическом лесу.

Её было тяжело произносить эти слова, но всё же она продолжила:

— Люди должны жить с другими людьми-дабэ. Но Бекончик был мне так дорог, я-я… я не могла отпустить его. Так эгоистично-пэ. Поэтому я была рада, что рыцарь меня убил. Если бы он этого не сделал, я бы не смогла расстаться с Бекончиком-пэ. Бекончик должен жить с другими людьми.

Алексею никогда и в голову не могло прийти, что Пирожка так думала.

— Я была действительно счастлива-пэ. Бекончик был таким милым, умным и добрым-бэ.

— А сейчас вы не счастливы?

— Думаю, счастлива-бэ. Я родилась обычным человеком и могу кушать вкусную пищу каждый день-пэ. Но, в конце концов, мне одиноко. Одиноко не иметь возможности видеть Бекончика.

— Даже если он стал ужасным злодеем, захотите ли вы всё ещё встретиться с ним?

— Бекончик никогда не станет таким человеком-пэ! Бекончик всё-таки хороший мальчик-бэ!

Эти слова заставили Алексея приревновать её к своему прошлому я. И заставили задуматься о том, как отличаются его чувства к Элеоноре от чувств, которые тогда он испытывал к Пирожке.

Сейчас Алексей хотел, чтобы девушка целиком и полностью была его.

http://tl.rulate.ru/book/59809/3623485