Готовый перевод The Reserved Daughter Of a Duke And The Cold-Headed Emperor – The Child I Picked Up In My Past Life Had Become an Emperor / Сдержанная дочь герцога и здравомыслящий император - Ребёнок, которого я подобрала в прошлой жизни, стал императором: Глава 23

Под тревожный звон набатного колокола рыцари поспешили в сторону императора.

— В чём дело?

— Ваше величество, к столице приближаются магзвери. Крылатые магические создания уже на пути сюда.

— Магзвери? Они ведь все были истреблены?

— Да, так считалось, но…

В зависшей тяжелой атмосфере только Элеонора явно обрадовалась: «Если это кто-то крылатый, то, может, виверны или василиски-дабэ? Было бы здорово, если бы ими оказались грифоны-пэ! Они такие пушистые-бэ.»

Девушка внимательно смотрела на небо, выискивая приближающихся зверей, но пока видела лишь направляющуюся в их сторону чёрную точку и не могла разглядеть, кто же это.

— Святая Эктерина вернулась к светской жизни и больше не сможет использовать священное сияние, ваше величество.

— …Ничего делать не требуется.

— Ваше величество!

— Разве вы можете что-то поделать? Нет ведь. Слышал, что чёрные рыцари ранее с трудом могли справиться с одним магзверем средних размеров. А тем более сейчас, когда уже семнадцать лет прошло с истребления всех зверей. В стране не осталось никого, кто бы имел опыт сражений с ними.

— Но!..

— Хорошо, отдайте приказ об эвакуации. Больше ничего не нужно делать.

— …Есть.

Не до конца принимая сказанное, рыцари всё же поклонились и разбежались по всему замку. Стоило им уйти, как на крыше появился канцлер:

— Ваше величество! Экстренная ситуация!

— Уже слышал. Магзвери на горизонте?

Яркое солнце озаряло своим светом фигуру Сергея. Вытирая пот со лба, канцлер ожидал дальнейших распоряжений императора.

— Ничего не предпринимайте.

— Ваше величество! Вы собираете просто смотреть на гибель горожан?!

— Ну вы сами просто взяли и убили магзверей без всяких причин для этого, так что что же поделать, если они решат отомстить.

— Ваше величество!

В этой напряжённой атмосфере только Элеонора смотрела в небо с улыбкой. Сергей безусловно сразу посоветовал ей уходить, но она ответила со странным выражением лица:

— …Мне нельзя тут остаться?

— Как вы могли слышать, сюда направляются магзвери. Они могут мирно пролететь мимо, но есть также один шанс из тысячи, что что-нибудь случится.

«Что значит „один шанс из тысячи“-пэ? Что они убьют людей? Если не по неосторожности, то магзвери не станут никого убивать.»

— …Ничего страшного.

«Магзвери никогда меня не трогали. Они все мои друзья-пэ. Они как дети для меня-пэ!»

— Но всё же! Ваше величество, вам тоже не стоит тут оставаться. Пожалуйста, укройтесь в замке!

— Не собираюсь. Не имеет значения, если погибнут жители. Сам прячься, — с этими словами Алексей ещё раз элегантно поднёс чашку чая к своим губам и посмотрел на Элеонору.

Встретившись с ним взглядом, девушка улыбнулась и лишь сказала:

— …Я тоже останусь.

— Леди Элеонора, что вы говорите?!

— …Магзвери не атакуют без причины. Если они нападут, то у них точно есть причина.

— Леди Элеонора!

Девушка вновь перевела взгляд на небо. Чёрная точка — теперь уже точки — были ближе, и ей даже удалось разглядеть силуэт грифона

«Это грифоны-пэ! Грифоны! Ах, как я хочу зарыться в мех этих пушистиков-бэ,» — Элеонора продолжала счастливо смотреть на небо.

— Ваше величество! Даже взойдя на престол, вы не беспокоитесь о своих подданных?!

Алексей лишь цинично улыбнулся на слова Сергея:

— Мне плевать на подданных. Я сделал всё, что намеревался.

— Ваше величество!..

Сергей никогда не думал, что Алексей вот так вот запросто оставит горожан на произвол судьбы. Только теперь он начал понимать, насколько же глубокой должна быть рана в сердце императора.

— Но вам следует исполнять свои обязанности императора. Как канцлер, даже рискуя навлечь на себя ваш гнев, я всегда буду советовать вам действовать во благо империи. И в чрезвычайной ситуации я тоже должен поступать так, как следует канцлеру.

Алексей в ответ лишь бросил на него раздражённый взгляд.

— Прошу прощения, ваше величество, — с этими словами Сергей ушёл.

С другой стороны Элеонору совсем не интересовало то, что происходило между этими двумя.

«Хочу поскорей увидеть грифонов! Грифоны, с которыми я играла в Магическом лесу, были намного умнее меня-пэ!» — девушка продолжала смотреть в небо, не заметив, что к ней обратился император, так что ему пришлось встать со своего места и легонько коснуться её плеча. Элеонора слегка подпрыгнула от удивления.

— Вы в порядке? Вам не стоит беспокоиться обо мне. Вы вольны покинуть это место и укрыться в замке.

Она склонила голову набок:

— …Я бы предпочла остаться и увидеть грифонов.

— Это грифоны?

Она счастливо закивала.

Набатный звон всё также заливался над городом, не прекращаясь ни на минуту.

— Вы не боитесь магзверей? …А, ясно. Они ведь все умерли ещё до вашего рождения.

Алексей понимал, что юные горожане знали о магзверях только из книг и только о том, как те были с лёгкостью побеждены людьми.

«Зачем они тогда убили магзверей-пэ? Не понимаю. Кроме того, в других странах ведь тоже есть свои магзвери-пэ.»

Не отвечая, Элеонора вновь обратила свой взор на небо.

В противовес хладнокровию, проявленному Алексеем и Элеонорой, по всему замку раздавались беспокойные людские крики.

http://tl.rulate.ru/book/59809/3623481