Готовый перевод Quick Transmigration with Female Lead Aura / Перерождение с аурой главной героини!: Глава 30.1

Небо было темным, луна висела высоко, отбрасывая тени на деревья вдалеке. Вокруг было безмятежно и тихо.

Впервые Хань Сяо и Цзян Нянь сидели и молча пили вместе, причем на маленьком балконе перед их комнатой. Мужчина и представить себе не мог, что такое произойдет, ведь он всегда боялся подойти к ней.

Но Хань Сяо не ожидал, что ему понравится женщина, совершенно неподходящая под его стандарты.

Он посмотрел на сидящую перед ним Цзян Нянь. Она выглядела нежной и спокойной, а на ее красивом лице играла теплая улыбка.

Хань Сяо налил бокал вина и поставил его перед ней, затем наполнил свой, откинулся на спинку стула и вытянул ноги. Он беспомощно улыбнулся. Мужчина не ожидал, что впервые выпьет с Цзян Нянь в тот день, когда они подпишут соглашение о разводе.

Девушка посмотрела на него и вдруг спросила:

— Брат Хань Сяо, ты только что вернулся с вечеринки, почему снова пьешь после возвращения домой? Что-то случилось?

Хань Сяо выпил немного на встрече, желая поразмышлять в тихой обстановке. Неожиданно люди, с которыми он был, не сводили с него глаз и продолжали расхаживать перед ним, почти ошеломляя его подавляющим ароматом духов и косметики, что еще больше испортило его плохое настроение. Мужчина был так раздражен, что его обычное времяпрепровождение вдруг показалось ему бессмысленным. Возможно, было бы гораздо приятнее каждый день наблюдать, как Цзян Нянь и дедушка катались на своих инвалидных колясках.

После этого он просто ушел. Мужчина, обдуваемый ветром, долго сидел на пляже и все понял. Ему очень нравилась Цзян Нянь, и он совсем не хотел разводиться. Но, к сожалению, Хань Сяо осознал это слишком поздно...

Если бы он понял это чуть раньше. Чуть-чуть раньше!

Зачем было приглашать ее выпить именно сейчас? Мужчина не мог признаться себе, что просто хотел найти возможность поговорить с Цзян Нянь.

Хань Сяо:

— Ничего, я просто хочу выпить.

Цзян Нянь засмеялась и взяла свой бокал с вином, чтобы сделать глоток.

Некоторое время она сидела неподвижно, держась за колени, и Хань Сяо невольно посмотрел на нее. Раньше он думал, что Цзян Нянь очень нежная и похожа на маленькую девочку. Теперь она для него осталась такой же милой сестренкой, но той, которая могла заставить его сердце биться быстрее.

— Цзян Нянь, я прошу прощения за все те неприятные слова, которые говорил тебе раньше. Прости, у меня не было цели задеть тебя, просто надеялся, что ты захочешь развестись со мной.

Цзян Нянь немного колебалась, затем покачала головой.

— Это не имеет значения, я понимаю.

Хань Сяо сделал еще один глоток вина и продолжил:

— Я намеренно избегал тебя целый год, не считаясь с твоими чувствами. Если я обидел тебя или заставил грустить... прости, Цзян Нянь. Ничего страшного, если ты не примешь мои извинения; в конце концов, я слишком много плохого сделал раньше.

— Я принимаю, — сказала Цзян Нянь. — Я понимаю. Если тебя заставляют взять в жены человека, который тебе не нравится, это сделает любого несчастным и злым. Я понимаю твои чувства.

Хань Сяо на мгновение замолчал и прошептал:

— Раньше так было, а теперь нет...

Цзян Нянь не расслышала его слов и растерянно спросила:

— Брат Хань, что ты сказал?

Хань Сяо замер, покачал головой и ответил:

— Ничего.

Цзян Нянь фыркнула, взяла в руки бокал и выпила последний глоток, после чего сказала:

— Пойдем. Вино закончилось, пора спать. Завтра я встану рано утром и буду готовиться к переезду. А что насчет тебя?

— Завтра... переезд? Так срочно?

— Да, соглашение о разводе уже подписано, и мы пройдем процедуру развода, как только у тебя появится время. Поскольку брак расторгнут, мне нет смысла продолжать жить в этой семье. Завтра я перееду в свой собственный небольшой домик.

— Этот дом еще не убран, так что ты не можешь пока переехать!

— Все в порядке, мне просто нужны некоторые мелочи. Схожу в супермаркет и куплю их. В конце концов, я теперь такая богатая!

Хань Сяо расстроенно посмотрел на нее.

http://tl.rulate.ru/book/59806/1902302