Готовый перевод Quick Transmigration with Female Lead Aura / Перерождение с аурой главной героини!: Глава 21.2

После этого он вернулся в компанию. Ночью его позвали братья поиграть. Возможно, ему не повезло, но он постоянно проигрывал. Его имущество постепенно уходило, включая две виллы в недавно построенном им комплексе недвижимости.

Хотя мужчина многое проиграл, он не хмурился и просто продолжал.

Лю Чжэнъян посмотрел на Хань Сяо, который лениво откинулся в кресле и курил, и сказал:

— Старший брат, ты сегодня опять разозлил дедушку?

Хань Сяо посмотрел на него:

— Ты когда-нибудь видел, чтобы мой дедушка не сердился?

Ли Фэй рассмеялся и сказал:

— Если хочешь знать, твой дед тоже беспокоится о своих детях и внуках. Кто просил тебя игнорировать свою женушку?

Брак Хань Сяо с маленькой и невинной девочкой вызвал сенсацию, шокировав большое количество людей. Все знали, что стандарты мужчины были очень завышенными. Не говоря уже о том, что он, самый властный человек в мире, наконец-то пошел на компромисс... Конечно, старый имбирь оказался самым острым*.

п.п.: чем человек старше, тем хитрее.

Хань Сяо пнул Ли Фэя.

Ли Чжэнъян продолжил:

— Не говори. Моему дедушке нравится твоя жена. Большая часть рыбы, которую мы едим, из вашей семьи.

Ли Фэй надул губы:

— Я не знаю, является ли Цзян Нянь экспертом в рыбной ловле. Я ем рыбу каждый день до рвоты!

Хань Сяо:

— Тебе никто не запрещает не есть ее!

Ли Фэй грустно ответил:

— Что поделаешь? Я все равно должен есть.

Говоря о Цзян Нянь, Хань Сяо зажег сигарету и наклонил свои длинные ноги, его глаза были расфокусированы, а мысли скакали с одной на другую.

Когда он пришел в себя, то красивая женщина сидела у него на коленях, прислонившись к нему, и мягко позвала его:

— Старший брат.

Хотя она улыбалась, но все еще немного нервничала и боялась. Ходили слухи, что у Хань Сяо было ужасное поведение в течение последнего года. Многие молодые женщины подходили к нему, но он их отталкивал. Никто не знал, было ли это связано с его женитьбой. В общем, кружевных новостей о нем было очень мало. Поэтому в этот момент красивая женщина тоже немного нервничала. Если бы ее выгнали, то долго бы дразнили.

В нос Хань Сяо ударил сильный парфюм с легким соблазнительным ароматом.

Он слегка нахмурился и поднял руку, чтобы оттолкнуть женщину. Мужчина сидел безучастно и не произнес ни слова. Женщина поняла его намерения. Она смущенно убрала свои длинные волосы и хотела снова подойти ближе, но испугалась ничего не выражающего лица Хань Сяо и не решилась быть слишком самонадеянной. Услышав, что он снова готов играть, она воспользовалась возможностью скрыть свой стыд и отошла в сторону.

Никто ничего не видел, ее здесь не было.

Хань Сяо никогда не считал себя хорошим человеком. По крайней мере, до женитьбы он бы ее не оттолкнул, поскольку внешность и фигура девушки соответствовали его вкусу. Но теперь, когда он был женат, ему стало не по себе. Хотя он не был хорошим человеком, но видел любовь своих бабушки и дедушки на протяжении десятилетий. Он также смотрел на боль своего отца после смерти матери. Мужчина возлагал большие надежды на брак, но его окружали только люди, которые стремились к славе и богатству.

Все это, скорее всего, заставило его отвергнуть идею женитьбы, даже если бы женой была не Цзян Нянь.

Конечно, самым важным было то, что он должен был быть хорошим мужем и не мог сорвать брак.

Хань Сяо затушил сигарету и встал.

— Я вернусь первым. Закройте за меня счет.

— Ты уже уходишь?

Хань Сяо махнул рукой и ушел.

Домой он вернулся в полночь. В это время Цзян Нянь уже почти спала. Сначала он пошел в душ, а затем, как обычно, вернулся в спальню. Цзян Нянь спокойно лежала в постели и, казалось, спала.

Он лег и потянулся за одеялом. Но как только мужчина это сделал, он почувствовал, что Цзян Нянь перевернулась, и понял, что она, должно быть, проснулась и притворялась спящей.

На самом деле, когда они только поженились, то не спали вместе. Но потом старик преследовал Хань Сяо три дня и ночи, говоря, что он должен быть ответственным после женитьбы. После небольшого разочарования он, наконец, стал спать вместе с женой. Естественно, через некоторое время мужчина привык к этому.

В этот момент он закрыл глаза и почувствовал легкое дыхание рядом с собой, а в нос ударил знакомый сладкий запах.

— То, что ты сказала днем, правда?

Через некоторое время раздался ее хриплый голос.

— ...Ты все слышал?

— Хм...

Цзян Нянь была мрачной. Словно собрав всю свою решимость, она сказала:

— Брат Хань, ты мне очень нравишься, но я не думаю, что мы приятно провели этот год вместе, ведь ты всегда прятался от меня... Я думаю, что лучше расстаться и освободить тебя.

Хань Сяо чувствовал, что Цзян Нянь было нелегко догадаться об этом. Еще не поздно было все исправить.

— Не волнуйся, семья Хань останется твоим приютом и после развода. Ты – моя сестра. Ты можешь приходить ко мне с любыми трудностями, и я помогу тебе. Теперь ты действительно все поняла?

— Да, потому что моя мама говорила, что любовь – это не все в жизни. Есть еще семья, дружба и карьера. Если ты встретишь человека, который тебе понравится, смело иди за ним. Если ничего не получится, отпусти. В этом мире так много всего интересного и забавного, а мужчина – это ничто.

Необъяснимо, но сердце Хань Сяо немного сжалось.

— ...В словах твоей матери есть какой-то смысл.

— Да. Итак, за последний год я поняла, что мои чувства к тебе угасли. Я спросила себя и поняла, что отказаться от тебя не так уж и сложно. На самом деле, это очень просто.

«…»

Хань Сяо часто терял дар речи, когда разговаривал с Цзян Нянь. Хотя то, что она говорила, было очень разумным, а ее голос был очень чистым и сладким, и он даже испытывал смутное чувство облегчения, но почему оно было таким странным?

Хань Сяо включил прикроватную лампу и сел. Мужчина потер лоб, посмотрел вниз и увидел, что девушка тоже встала и держала свое одеяло, а ее волосы были беспорядочно разбросаны.

...Все еще маленькая девочка.

— После развода я отдам тебе половину своего имущества, чтобы ты не беспокоилась о жизни.

Цзян Нянь улыбнулась и сказала:

— Брат Хань, ты добр, но мне не нужна твоя собственность. Просто дай мне небольшой дом.

Хань Сяо на мгновение удивился и спросил вслух:

— Небольшой дом?

Цзян Нянь осторожно ответила:

— Да. Я слышала, как моя однокурсница говорила, что они с парнем собирались пожениться, но в итоге расстались, потому что не могли найти жилье. Я все еще хочу влюбиться после развода с тобой. Я не намерена быть неспособной снова выйти замуж только потому, что у меня нет дома.

Хань Сяо: «…Очень хорошо. Маленькая девочка планирует все наперед».

Цзян Нянь видела, что Хань Сяо, казалось, был шокирован. Он должен был быть очень тронут. Девушка вовсе не была жадной, ей было достаточно небольшого дома.

http://tl.rulate.ru/book/59806/1766175