Готовый перевод Quick Transmigration with Female Lead Aura / Перерождение с аурой главной героини!: Глава 4.1

Внезапное появление Цзян Нянь взволновало Ян Хуэйлин. Хотя ей нравился Шэнь Мин, девушка не хотела, чтобы посторонний человек смотрел на нее свысока. Тем более, что это была Цзян Нянь, которую она больше всего презирала! 

Шэнь Мин нахмурился и отстранил Ян Хуэйлин от себя, мягко отодвинув ее в сторону. 

— Госпожа Ян, пожалуйста, прояви немного самоуважения и не позволяй своему отцу стыдиться тебя. Ведь ты представляешь семью Ян. 

Ян Хуэйлин была удивлена, почувствовав боль в запястье. Она подняла голову и увидела гнев и безразличие в глазах Шэнь Мина. С каких это пор он так с ней обращается? Хотя Шэнь Мин ко многим равнодушен, он все равно является признанным джентльменом в своем кругу. Когда на благотворительном ужине официант случайно облил его напитком, мужчина лишь улыбнулся и не произнес ни слова упрека. 

Теперь же этот человек так прямо и открыто выражал свою неприязнь к Ян Хуэйлин и предупреждал, чтобы она не позорила семью Ян... 

Она почувствовала себя не только очень смущенной, но и слишком самоуверенной. 

Ее лицо раскраснелось, но девушка поборола смущение, заполнявшее ее сердце, и сказала:  

— Шэнь Мин! Ты должен знать, что имеют в виду твои родители, и не можешь отказаться. Даже если ты не принимаешь это сейчас, ты обязательно согласишься в будущем! 

Шэнь Мин больше не обращал внимания на Ян Хуэйлин, вместо этого он посмотрел на свою девушку, которая сердито стояла со сжатыми кулаками: 

— Я больше не буду беспокоить госпожу Ян своим браком. 

Ян Хуэйлин сурово улыбнулась и посмотрела на человека, стоящего перед мужчиной. Она не понимала, почему Шэнь Мин полюбил Цзян Нянь, которая была слишком посредственной. Ян Хуэйлин так и не смирилась с этим фактом, но не хотела больше терять свое достоинство. На этот раз она явно проиграла.

Девушка стиснула зубы и ушла первой. 

Как только Ян Хуэйлин покинула их, Цзян Нянь развернулась и ушла.

Шэнь Мин смотрел на удаляющуюся спину девушки и беспомощно крикнул:  

— Няньнянь!

Цзян Нянь проигнорировала его, быстро бросилась к лифту и столкнулась с Цинь Лэем. Увидев разъяренную Цзян Нянь, он на мгновение замешкался и спросил с сомнением:  

— Сяо Нянь, что с тобой? 

Девушка посмотрела на него и покачала головой: 

— Ничего. Я ухожу, до свидания. 

Цинь Лэй увидел Шэнь Мина, бегущего за ней, и все понял:  

— Это ссора молодой пары! Что сделал босс Шэнь? Что такого ужасного он сотворил, чтобы разозлить тебя? Позволь мне помочь! 

Несмотря на его слова, полные негодования, в голосе слышались нотки радости. Очевидно, он хотел усугубить ситуацию.

Цзян Нянь закатила глаза и вошла в лифт. Шэнь Мин отпихнул Цинь Лэя, не обращая внимания на его крик боли, и протиснулся в двери лифта, прежде чем они закрылись. Он взял Цзян Нянь за руку и нажал на кнопку первого этажа. 

Девушка дважды дернулась, но так и не смогла от него отделаться. Шэнь Мин повернулся и спокойно посмотрел на нее. 

В лифте находилось несколько человек. Хотя мужчины и женщины, стоявшие позади, пытались быть незаметными, их уши все еще были навострены, чтобы подслушать разговор. Цзян Нянь не хотела ссориться перед другими и пыталась сдержаться, но все же решила сильно ущипнуть тыльную сторону ладони мужчины. 

Шэнь Мин зашипел:  

— Ты собираешься убить своего мужа? 

Цзян Нянь усмехнулась:  

— Не льсти себе. Ты мне не муж. 

Шэнь Мин облизнул губы, не желая ссориться.

— Без статуса становится интереснее. 

Цзян Нянь: «...» 

Сзади раздался кашель. Сначала люди сдерживали свои улыбки из-за личности Шэнь Мина, но не осмелились позволить паре продолжить. Они боялись того, что босс Шэнь и его девушка скажут дальше.

Цзян Нянь подняла глаза на красивое лицо мужчины. Он был спокоен, как никогда. 

Действительно спокойный. 

Когда Цзян Нянь села в машину, то не стала разговаривать с Шэнь Мином. Она сидела на пассажирском сиденье и смотрела в окно. Во время поездки Шэнь Мин несколько раз взглянул на нее и спросил:  

— Откуда столько уксуса*? 

п.п.: ревность 

В ответ Цзян Нянь надула губы. 

Шэнь Мин потянулся к ней, но промахнулся, так как она увернулась. Его рука повисла в воздухе. Нахмурившись, он просто повернул руль, чтобы остановить машину на обочине.

http://tl.rulate.ru/book/59806/1631336