Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 152

Он ничего не сказал о своем расследовании или о том, что подозревает школьный дисциплинарный комитет в том, что он стал причиной инцидента, он лишь упомянул о своей связи с кухней и ее персоналом.

Когда Энджи закончила слушать его рассказ, ей стало жаль его еще больше, чем раньше. Изначально она думала, что Густав был знаком с одним человеком, но теперь поняла, что он знал там всех и установил с ними связь.

В итоге погибли пять человек, и по тому, как он рассказывал, она поняла, что он также был близок с обвиненным главным поваром, который показался ей приятным человеком.

Энджи и Густав проговорили еще несколько минут, и во время разговора она все время пыталась подбодрить Густава.

Энджи еще раз обняла Густава и ласково потрепала его по лицу, после чего пожелала ему спокойной ночи.

--

Следующие несколько дней в школе прошли без особых происшествий. Инцидент на кухне начал утихать, и старые повара были восстановлены в должности, за исключением босса Данзо, Густава и, конечно же, погибших сотрудников.

На место главного повара назначили нового, и этот человек оказался не из старых сотрудников.

Он был назначен школьным советом и оказался довольно влиятельным поваром.

В отличие от босса Данзо, этот новый шеф не позволил Густаву продолжать работать с ними, заявив, что он не имеет права работать на кухне.

Босс Данзо был причиной, по которой Густав вообще смог там работать, и с его уходом Густав уже ожидал, что это произойдет, тем более что дисциплинарный комитет был виновником инцидента и спланировал все это из-за него.

Другие сотрудники умоляли нового шефа вернуть Густава на работу, но их просьбы остались без внимания.

Густава это не беспокоило, и он продолжал сосредоточенно расследовать дело, пока босс Данзо не предложил ему встретиться где-нибудь.

Босс Данзо и Густав встретились в кондитерской, расположенной недалеко от школы, после того как закончились дневные мероприятия.

"Густав, я покидаю город Планктон", - босс Данзо первым нарушил несколько секунд молчания между ними.

"Почему?" спросил Густав с несчастным видом.

"Потому что нет смысла оставаться здесь, если я не умею готовить... Моя кулинарная репутация здесь практически испорчена, ведь никто не захочет нанимать этого старого чудака", - босс Данзо негромко рассмеялся, заставив напряженную атмосферу немного разрядиться.

Густав несколько секунд смотрел на него, прежде чем заговорить: "А что с Марой?" спросил он.

"Именно поэтому я и хотел тебя увидеть, иначе я бы просто покинул город, никого не предупредив, и, возможно, отправил бы тебе сообщение позже, хе-хе", - босс Данзо снова рассмеялся, но лицо Густава оставалось таким же мрачным, как и прежде.

"Густав, моя внучка Мара поступит в тренировочный лагерь МВО как ученый смешанной крови, проходящий обучение, а значит, ты будешь видеться с ней время от времени. Пожалуйста, я хочу, чтобы ты позаботился о ней для меня", - с умоляющим видом попросил босс Данзо.

"Хм? Она поступает в исследовательский отдел?" спросил Густав.

"Да, ее отобрали несколько месяцев назад, но партия этого года еще не была полностью отобрана, так что ей пришлось потерпеть", - объяснил босс Данзо.

"Понятно... Я обязательно постараюсь присматривать за ней, если смогу пройти вступительный тест и поступить на службу", - с серьезным видом заявил Густав.

"Это радует, теперь мне придется положиться на тебя", - улыбнулся в ответ босс Данзо.

"Но почему босс Данзо уверен, что я пройду вступительный тест... А что, если я не пройду?" спросил Густав.

"Хаха, сынок, ты ведь шутишь, да? После всего, что ты сделал во время инцидента, я больше не сомневаюсь в твоем поступлении", - ответил босс Данзо, слегка посмеиваясь.

Густав слегка почесал голову, услышав это. Он почти забыл, что босс Данзо уже знал о том, что он сильнее, чем должен был быть.

"Я беспокоился о том, что твои мечты будут разбиты реальностью и что тебе придется смириться с тем, что ты не сможешь попасть в МВО с твоей низкосортной родословной... Я уже решил, что, когда ты потерпишь неудачу и вернешься, я возьму тебя в свой дом и буду заботиться о тебе, а также передам тебе свое наследие, но теперь... Я больше не беспокоюсь об этом... Я уверен, что у тебя все получится, и тебе не придется страдать от того, что реальность разбила твои надежды. Удачи, мой мальчик", - с улыбкой сказал босс Данзо.

Густава снова тронули слова босса Данзо.

Он встал со своего места и низко поклонился.

"Спасибо за все, босс Данзо", - сказал он с благодарным видом.

Несмотря на то, что все присутствующие в кондитерской смотрели на него, он ничуть не вздрогнул и несколько секунд оставался в той же позе.

"Ах, тебе не нужно этого делать, мой мальчик... Я рад, что помог тебе, чем смог", - сказал босс Данзо, пренебрежительно махнув рукой.

Густав был от всего сердца благодарен боссу Данзо за все, что тот для него сделал. Он все еще не мог смириться с расставанием с ним, но ничего не мог поделать со сложившейся ситуацией.

Он поклялся в душе заботиться о Маре, если ему удастся попасть в MBO. Так он решил отплатить боссу Данзо.

Сделав это, Густав сел на свое место и задал боссу Данзо последний вопрос.

"В какой город вы планируете отправиться?"

"Это не очень популярный город, но вы, возможно, знаете его... Этот город известен под названием "Пылающие пески", - сказал босс Данзо с глубокомысленным видом.

-

Примерно через тридцать минут Густав вернулся в свою квартиру. Он смирился с тем, что случилось, и ничего не мог изменить.

Мытье посуды ничем не поможет, поэтому Густав планировал свои дальнейшие действия.

"Я не могу оставить их безнаказанными за то, что они сделали..." Густав прислонил челюсть к костяшкам пальцев.

"Я позабочусь о том, чтобы они все заплатили".

http://tl.rulate.ru/book/59773/3640127