Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 121 - Внушая Энджи

— У тебя все еще болит где-нибудь?

— Только скажи, и я убью этого ублюдка!

Три девушки заговорили одновременно, но Энджи, казалось, оглядывалась по сторонам, как будто что-то потеряла.

— Где Густав? — она спросила.

Улыбка трех девушек застыла, когда они услышали это.

Густав исчез более тридцати минут назад, и с тех пор они его не видели.

— Он уш... — Элль собиралась что-то сказать, когда со стороны послышался голос.

— Я здесь, — раздался сзади холодный мужской голос.

Девушки обернулись и заметили Густава, идущего к ним со стороны зрительской площадки.

Густав подошел к Энджи и спросил:

— Ты в порядке?

Более милая и широкая улыбка появилась на лице Энджи, когда она потянулась, чтобы схватить Густава за правую руку.

Три девушки вспомнили, как Густав велел им оставить ситуацию на него, а затем исчезнул более чем на тридцать минут.

У них было ощущение, что он сыграл важную роль в том, что произошло с Зимом и Фалько.

«Возможно, он помог убедить Фалько присоединиться к полю битвы», — девушки понятия не имели, что Фалько на самом деле был Густавом в то время, поэтому они связали его исчезновение с этим.

— Спасибо, — сказала Энджи Густаву с мерцающими глазами.

— Хм? Спасибо за...? — спросил Густав с растерянным выражением лица.

— За то, что вывел меня с боевого ринга... — ответила Энджи.

— Вывел тебя? — растерянно сказал Густав.

Даже девушки тоже были ошарашены.

— Эм, Энджи, это дело рук Фалько, — заявила Элль.

— Нет... — сказала Энджи, — Это был не Фалько...

Девушки уставились на Энджи с выражением замешательства, смешанного с недоумением.

Часть из них хотела в это поверить, когда они вспомнили, как Густав ушел, заверив их, что все будет хорошо, но когда они вспомнили слухи, которые они слышали о том, что он был F-класса, они почувствовали, что совершить такой подвиг было бы невозможно. Вся ситуация казалась подозрительной, поскольку альтер-эго Фалько не было таким сильным, как то, что демонстрировалось на поле боя, а также никогда не брало верх без татуировок, появляющихся по всему его телу.

Энджи также много раз рассказывала им о том, как Густав был достаточно силен, чтобы победить смешанных пород и превзойти ее в скорости, так что прямо сейчас они не знали, чему верить.

«Какие способности дает Густаву его родословная?», — на этот вопрос никто не знал ответа, включая Энджи, так как Густав никогда не использовал способности родословной в чьем-либо присутствии.

Они повернулись и посмотрели на Густава, чтобы послушать, что он собирается ответить.

---

Мероприятие закончилось на следующий день. Школа Блэк Рока решила пропустить финал, хотя у них была возможность сразиться с Академией Эшелона за победу.

Благодаря этому Академия Эшелона заняла первое место, в то время как школа Блэк Рока была второй, но их это не беспокоило.

Теперь, когда мероприятие закончилось, школы на следующий день вернутся в свои города.

Уже распространились новости о том, что Зим не смог использовать свои родословные способности с тех пор, как бой закончился.

Все смеялись над ним, думая, что его избили до такой степени, что он не помнил, как активировать свою родословную. Они все чувствовали, что это психологическая ситуация, и он, вероятно, сможет использовать ее после того, как преодолеет свои страхи, но они понятия не имели, что у него больше нет родословной.

Настоящий Фалько был найден в отключке в туалете. Когда он проснулся, они спросили его о битве, но он ничего не мог вспомнить о том, что произошло. Он утверждал, что не несет ответственности за ситуацию, пока ему не показали видеодоказательства.

Это заставило тренера Блэк Рока поверить, что Фалько действительно был захвачен своим альтер-эго, поэтому он ничего не мог вспомнить, но его беспокоило отсутствие черных татуировок по всему телу и почему альтер-эго не бушевало, как раньше, потому что альтер-эго не отличало друга от врага.

Несмотря на то, что были подозрения, никто не знал, что Густав был ответственен за всю эту ситуацию. Даже если бы они заподозрили его, можно было бы задаться вопросом, как он смог победить Фалько, у которого было мощное альтер-эго, которое просыпалось, когда он был в опасности.

Конечно, когда Энджи и ее друзья заподозрили Густава, он отрицал свою причастность ко всему, что произошло ранее.

У них не было возможности подтвердить, что он был замешан в этом, и не было никаких доказательств, подтверждающих заявления Энджи.

В ту ночь Энджи провела много времени с Густавом в игровом зале наедине. Ей уже оказали лучшую медицинскую помощь, так что она смогла полностью вылечиться до того, как день подошел к концу.

У них состоялся короткий разговор о том, что произошло сегодня, и Густав предупредил Энджи, что если она продолжит в том же духе, то в будущем ее ждет более худшая участь.

Он сказал ей, что если она собирается оставаться хорошим человеком даже на поле боя, то становиться бойцом не для нее.

Это привело к разговору о том, что Энджи действительно хотела сделать в будущем. Ее ответ сильно удивил Густава.

----

— Я хочу присоединиться к ОСК

— Ты.. Что?

— Я хочу присоединиться к ОСК... Ты помнишь, я упоминала о желании спасать людей? Я могу сделать это, только присоединившись к ОСК

— Энджи, ты думаешь, это шутка?

— Шутка? Что ты имеешь в виду?

— Ты слишком мягкосердечна! Ты думаешь, ты сможешь убивать врагов на поле боя своей добротой?

— Но... Быть…

— То, что произошло сегодня, — это только начало... Если ты когда-нибудь присоединишься к ОСК в будущем с таким же отношением и мышлением, ты долго не проживешь... Ты хочешь поразить врага добротой, но думаешь ли ты, что они будут милосердны, когда ответят на твою атаку? Неужели ты настолько наивна, чтобы поверить, что мир снаружи ответит тебе той же добротой, которую ты им оказала? Ты действительно думаешь, что враги будут относиться к тебе лучше, потому что ты проявила к ним доброту? Подсказка:... Ты не сможешь никого спасти на поле боя с помощью доброты, вместо этого ты в конечном итоге убьешь больше людей, так как ты недостаточно безжалостна

— Так... Что мне делать?, — спросила Энджи.

Густав помолчал несколько секунд и пристально посмотрел в глаза Энджи, прежде чем ответить.

— Тебе нужно понять разницу между другом и врагом

— Хм?

— Тебе нужно научиться не относиться к своему врагу как к другу

----

Предполагалось, что это будет свидание, но Густав использовал ту ночь, чтобы вдолбить все это в Энджи.

Энджи слушала все, что говорил Густав, с удрученным выражением лица. Она знала, что все, что сказал Густав, было правдой, но она не могла заставить себя по-настоящему причинить вред другому человеку, если только это не был зверь, но Густав запугал её кое-чем.

— Если ты не изменишься, мы никогда не будем товарищами в лагере ОСК... Если ты не сможешь научиться быть безжалостной к своим врагам, твои товарищи будут страдать от последствий

http://tl.rulate.ru/book/59773/2365114