Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 29: Предстоящая дуэль

Интерьер здания был хорошо продуман.

В северной и восточной сторонах первого этажа располагались прилавки, а за стойками можно было увидеть женщин-администраторов.

Потолок был отделан голубой плиткой и плиткой цвета маргарита, которые хорошо сочетались друг с другом. Маленькие круглые белые огоньки выстроились рядами на потолке.

В центре помещалась голографическая проекция женщины в зеленом деловом костюме.

Лицо женщины сияло улыбкой, когда она приветствовала прибытие людей в здание.

Мисс Эйми и Густав направились к коридору в северо-восточном углу первого этажа.

Они прошли через него, прежде чем подошли к лифтам.

Прозрачные двери скользнули в сторону, и они оба вошли вместе с тремя другими людьми.

Как раз в тот момент, когда двери собирались закрыться, мужчина, одетый в красно-черную полосатую куртку, использовал свои руки, чтобы не дать ей закрыться.

Войдя в лифт, мужчина с улыбкой посмотрел на мисс Эйми.

У него были черные волосы до плеч и желтые солнцезащитные очки. У него было немного крупное телосложение и жесткий взгляд, но то, как он улыбался мисс Эйми, было жутким.

— Хаа, Эйми, как приятно видеть, что ты не отказалась от дуэли, — на его лице была широкая улыбка, когда он отталкивал людей, стоящих впереди, в сторону своим телом.

Они все уставились на него, но у них не хватило смелости что-либо сказать.

Он подошел к мисс Эйми, которая даже не потрудилась удостоить его еще одним взглядом, увидев, кто это был.

Он использовал свое тело, чтобы оттолкнуть Густава в сторону, чтобы он мог встать посреди них.

Густав теперь стоял вплотную к прозрачным стеклянным стенам с левой стороны.

С силой оказавшись среди них, мужчина повернулся в сторону и угрожающе уставился на Густава.

— Сопляк, приготовься проиграть сегодня! — сказал он Густаву, а затем повернулся лицом к мисс Эйми слева.

— Когда он проиграет, вспомни о нашей сделке, — усмехнулся он, приблизив лицо к щеке мисс Эйми.

Мисс Эйми, которая не произнесла ни слова с момента его появления, наконец что-то пробормотала, когда ее нос дернулся.

— Такое зловонное дыхание, — лицо мужчины исказилось, услышав это, но прежде чем он успел возразить, мисс Эйми направилась к выходу.

— Пойдем, Густав, мы воспользуемся другим лифтом, — сказала она и нажала на кнопку, которая открыла лифт.

Густав кивнул и направился к стеклянным дверям.

— Он не сможет победить!, — крикнул мужчина в очках, когда они вышли из лифта.

— Это зловонное дыхание скоро станет тем, что почувствуют твои губы, — уверенно заявил мужчина в солнцезащитных очках.

— Это мы еще посмотрим, — сказала мисс Эйми, даже не потрудившись обернуться.

Они с Густавом вышли из лифта и вошли в соседний.

Человек в другом лифте раздраженно стиснул зубы.

— Вот сопляк! Я позабочусь, чтобы с ним разобрались, чтобы я больше не видел его рядом с тобой, — выплюнул он, когда лифт загорелся.

Круглый голубой свет спустился сверху и окружил их.

В мгновение ока все исчезли.

Лифты в этих зданиях были необычными. Это были телепортационные лифты, которые доставят их на нужный этаж.

Все, что имело отношение к пространственным путешествиям, было очень дорогим, что даже многие из нас не могли себе этого позволить.

Это доказывало, насколько высокого класса было это здание, хотя телепортационный лифт не был сопоставим с кругами телепортации.

Густав и мисс Эйми вошли в следующий. Они не говорили о том, что произошло минуту назад, потому что для них в этом не было ничего нового.

Густав вспомнил последний месяц, когда он пришел в офис мисс Эйми, как она и требовала.

----

— Ты — причина состояния Хунг Джо и Бена, не так ли? И еще... Ты убил Пола, не так ли?

Глаза Густава расширились от страха, когда он услышал ее вопросы по прибытии. Его ладони вспотели, пока он ломал голову в поисках оправданий.

— Не волнуйся, причин для тревоги нет... Я уже знала, — сказала она со своим обычным равнодушным видом.

— Кроме того, они заслужили наказание, которое получили! Ты постоял за себя, что является правом, которым должен обладать каждый, но этот мир полон дискриминации... Без власти ты всегда будешь в самом низу пищевой цепочки... Угнетение, депрессия... — сказала мисс Эйми с разочарованным видом.

— Мисс Эйми, даже несмотря на это, я все равно совершил преступление... Зачем Вам помогать мне?, — спросил Густав с озадаченным видом.

— Потому что... наконец-то ты смог! Ты дал отпор! Если бы ты позволял и делать с тобой все, что им заблагорассудится, я бы никогда не протянула тебе руку помощи! Я ненавижу слабоумных людей! Быть физически слабым понятно, но быть умственно отсталым означает, что ты никогда не сможешь быть по-настоящему сильным!

Слова мисс Эйми продолжали звучать в его ушах, уме и сердце.

— Ты сделал первый шаг, чтобы стать могущественным! Я не знаю, какую удачу ты получил в последнее время, которая могла бы помочь тебе достичь того, что ты сделал, но для тебя нормально держать это в секрете... В конце концов, у каждого есть секрет или два.

Густав наконец успокоился, выслушав объяснения и точку зрения мисс Эйми.

— Я буду тренировать тебя и прослежу, чтобы ты научился правильно использовать свои способности, — заключила мисс Эйми.

— Мисс Эйми, теперь я все понимаю и преисполнен благодарности, но я также понимаю, что ничто не дается бесплатно... Что бы Вы хотели взамен?, — спросил Густав, слегка напрягшись. Он прочитал достаточно книг, чтобы понять концепцию мира.

— О, похоже, ты действительно одержим желанием отплатить мне? То, что я хочу взамен, хе-хе, — улыбнулась мисс Эйми.

Сердце Густава учащенно забилось, когда он увидел ее улыбку:

«Мисс Эйми никогда раньше не улыбалась... Надеюсь, она не собирается превратить меня в своего раба».

— Когда придет время, я скажу. Пока ничего не приходит в голову, — ответила мисс Эйми, когда выражение ее лица вернулось к нормальному.

— Ха?, — Густав был удивлен таким ответом, но решил быть непредвзятым.

«Даже если она захочет, чтобы я стал ее рабом или позже выдаст неблагоразумную просьбу, я стану достаточно сильным, чтобы предотвратить это».

Густав был благодарен ей за помощь, но он также не хотел, чтобы им манипулировали.

С того дня мисс Эйми обучала Густава. Его использование силы, скорости и боевых навыков улучшилось за последний месяц.

Конечно, он не дал ей знать, что у него есть другие родословные, он только показал, что его Родословная Генетической Трансформации может увеличиться в классе, что сильно шокировало мисс Эйми.

Она сказала ему, чтобы он никому об этом не рассказывал, иначе его превратят в лабораторную крысу. Густав подумал, что ему не следовало упоминать об этом, увидев ее реакцию, но мисс Эйми сделала для него достаточно, так что он не сомневался в ней.

Когда мисс Эйми впервые привела его в Гами Додзе, они столкнулись с человеком, которого только что встретили у лифта.

Джон Браун.

Он был хорошо известным здесь сильным тренером смешанной крови.

Он также был одним из поклонников мисс Эйми.

По словам мисс Эйми, он уже некоторое время приставал к ней, как муха, чтобы она пошла с ним на свидание, однако она всегда отказывала ему.

Когда он увидел, что мисс Эйми привела Густава, он снова подошел к ним и узнал, что Густав был учеником мисс Эйми.

Когда он спросил Густава о его родословной, он был потрясен тем, что Густав был смешанной кровью F класса. Он никогда не ожидал, что мисс Эйми лично будет обучать смешанную кровь F класса.

С тех пор он пытался разлучить мисс Эйми с Густавом. Он ненавидел видеть, как Густав ходит с ней и ведет себя с ней непринужденно.

У этого человека также была ученица, которую он тренировал в додзе.

Две недели назад он бросил вызов мисс Эйми, что оба студента будут драться друг с другом. Он предложил, что, если его ученица победит, мисс Эйми избавится от Густава и пойдет с ним на свидание.

Мисс Эйми согласилась, выдвинув свое предложение:

— Когда Густав победит, никогда не подходи ко мне ближе, чем на три метра, её уверенность в Густаве была действительно удивительной.

Вот почему Густав сегодня позаботился о том, чтобы направить свою родословную через четвертую точку.

Он также не любил Джона Брауна и его ученицу. Поскольку они оба относились к нему с презрением, он не хотел ничего больше, кроме возможности дать им обоим пощечины сегодня, выиграв дуэль.

---

Густав и мисс Эйми поднялись на третий — последний этаж, куда их мог доставить телепортационный лифт.

Над ним было всего два этажа. Чтобы подняться наверх, человеку пришлось бы подниматься по настоящей лестнице, потому что на последний этаж не было лифта.

— Хья!

— Хья!

— Хья!

— Хья!

При выходе из лифта эти звуки проникали в их барабанные перепонки.

Как будто они прибыли в совершенно другое место.

http://tl.rulate.ru/book/59773/1640720