Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 21: Вызов

— Я сам с ним разберусь!

Слева послышался громкий голос.

Все повернулись в сторону, чтобы посмотреть на только что прибывшего человека.

Густав, который раньше шел вперед, услышал этот голос и почувствовал, что он кажется знакомым.

Он остановился и обернулся, чтобы посмотреть, как наблюдающие студенты отодвигаются в сторону, чтобы студент прошел между ними.

Густав узнал лицо смуглого, крупного парня, приближавшегося к нему.

— Боже мой, разве это не Пол Мигель?

— Это он!

— Но я нигде не вижу Бена и Хунг Джо, — воскликнули некоторые студенты, когда Пол подошел к Густаву.

— А, это ты... У меня нет времени, чтобы тратить его на кого-то, кого я уже победил, — заявил Густав и отвернулся, чтобы продолжить идти.

— Ты, ублюдок, куда собрался? Я позабочусь о том, чтобы раздавить тебя здесь и вернуть свою гордость!, — воскликнул Пол с гневным видом, увеличивая скорость ходьбы.

— Может быть, тебе стоит позвать оставшихся двоих присоединиться к тебе, прежде чем приближаться ко мне? — сказал Густав, продолжая идти.

— Этот раз не будет похож на предыдущий, мусор! Независимо от того, какие препараты ты используешь, на этот раз я отправлю тебя в больницу! — яростно заявил Пол.

В этот момент Густав обернулся и уставился на Пола.

— Эта уверенность вызвана тем, что... — Густав внимательно оглядел Пола с головы до ног.

— На этот раз я покажу всей школе, что мусор может оставаться только мусором!, — добавил Пол, внезапно бросившись к Густаву.

Взрывная вспышка скорости сильно потрясла Густава, потому что Пол не был так быстр, как в их предыдущей битве.

Густав быстро отреагировал, свернув вправо, чтобы увернуться от Пола.

Пол почти вошел в контакт с ним из-за внезапности, но, тем не менее, ему удалось увернуться.

«Похоже, ему удалось провести свою родословную через четвертую точку... Это означает, что теперь он смешанная кровь ранга Зулу...», — проанализировал Густав с немного удивленным взглядом.

Вот откуда взялась уверенность Пола. Он, Хунг Джо и Бен Рао держались подальше от школы с тех пор, как произошел инцидент в кафетерии.

Они боялись ходить в школу с тех пор, как Густав заставил их репутацию пойти коту под хвост. Им было невыносимо представить, через какое неловкое испытание им придется пройти, когда студенты будут показывать на них пальцем и смеяться, одновременно высмеивая их за спиной.

Трио усердно тренировалось и пыталось направить свою энергию дальше четвертой точки, чтобы они могли вернуться и разобраться с ним.

Когда Смешанной Крови, наконец, удастся достигнуть ранга Зулу, сила упомянутой смешанной крови вместе с их способностями увеличится.

Все трое верили, что, когда они дойдут до этого ранга, у них будет достаточно сил, чтобы победить десятерых таких как Густав, даже если он использует усилительные препараты.

Пол был первым, кто достиг этого, и именно поэтому он сегодня был в школе.

— Не убегай, ублюдок! Дерись! — сказал Пол, снова бросаясь к Густаву.

Густаву снова удалось увернуться в сторону, увернувшись от Пола на несколько сантиметров.

Их скорости были почти одинаковыми. Нормальная скорость Густава была лишь на ступеньку выше, чем у Пола.

— Как бы мне ни хотелось поиграть с тобой, я не могу ввязываться ни в какие драки до тех пор, пока не закончу отбывать наказание, так что тебе следует перестать ставить себя в неловкое положение, прежде чем ты закончишь, как эти обезьяны!

Густаву даже не нужно было указывать пальцем, чтобы все поняли, кого он имеет в виду.

Лица семерых, которые пытались напасть на него ранее, горели от смущения и боли.

— Ты ублюдок, ты просто хочешь выкрутиться, чтобы избежать побоев! Я тебе не позволю! — сказал Пол и снова рванул вперёд.

— Ты все равно не сможешь меня поймать, — Густав увернулся в сторону.

— Я еще не активировал свою Родословную! Когда я это сделаю, ты пожалеешь! — ответил Пол.

«И я еще не активировал свой рывок! Когда я это сделаю, ты никогда не сможешь коснуться меня», — сказал Густав про себя, но потом кое-что вспомнил.

«В последний раз был скрытый квест, когда я дрался с этими тремя... Что, если система выдаст еще один?», — Густав задумался, вспоминая последнюю стычку.

— Подожди.

Пол услышал, как Густав, вдруг остановившись, заговорил:

Пол не знал почему, но решил подождать, как и требовал Густав.

— Ты хочешь реванша, тогда я буду сражаться с тобой, но не здесь, — Густав решил пойти на компромисс.

— Давай сразимся за пределами школы, когда я закончу свою сегодняшнюю работу, — предложил Густав.

— Хм? С чего бы мне драться с тобой на улице? Я хочу раздавить тебя прямо на глазах у всех!, — у Пола был вид сильного несогласия, когда он говорил с ненавистью.

— Очевидно, что ты хочешь победить меня только сейчас, потому что я не могу сопротивляться! Вот, как ты собираешься вернуть свою честь? Избивая человека, который не может дать отпор! — подчеркнул Густав с выражением разочарования на лице.

Пол хотел возразить, но услышал голоса студентов, окружавших их.

— Он даже не хочет драться на дуэли на приличных условиях!

— Теперь он хочет бороться с мусором, когда мусор не сможет дать отпор из-за школьного наказания.

Студенты бросали на него разочарованные взгляды, перешептываясь между собой.

У Пола был смущенный вид, когда он услышал их разговоры.

Густав решил сыграть таким образом, чтобы он мог вдолбить в умы всех, что, если они будут сражаться здесь, он не будет сопротивляться, что означало бы легкую победу для Пола. Победа Пола была бы позорной, так как она была бы признана победой без участия Густава.

Обычно Полу было наплевать, но он пытался вернуть себе честь, и это был бы не лучший способ сделать это.

— Хорошо, мы можем сражаться за пределами школы... Наша битва будет записана и выложена в сеть для всеобщего обозрения, но как я могу быть уверен, что ты появишься? Насколько я знаю, ты можешь просто поджать хвост и убежать после того, как закончишь свою работу на сегодня!, — Пол согласился, но не совсем верил, что Густав появится.

— Я обязательно приду! — уверенно сказал Густав.

— Даже если я этого не сделаю, ты можешь вернуться завтра и избить меня в школе, — добавил Густав.

Пол прищурился, с подозрением глядя на Густава.

— Строительная площадка 7 Болин Груп! — проговорил Пол, поворачиваясь, чтобы уйти.

— Встретимся на верхнем этаже в шесть вечера! — добавил Пол.

Пол решил пойти на компромисс, потому что, если Густав решит не появляться после окончания работы, у него не будет никаких оправданий на следующий день, если Пол решит прийти и снова побеспокоить его. Если Густав решит дать такое же оправдание после того, как не явился, Пол может решить не слушать и просто избить его, независимо от того, сопротивлялся он или нет.

Густав уставился на Пола, который шел в противоположном направлении.

«Я надеюсь, что все трое будут там вместе... Это облегчит продвижение моих планов вперед».

После того, как эти мысли закончили играть в голове Густава, он развернулся, чтобы направиться к своей первоначальной цели

Толпа разошлась, пока они обсуждали, как будет проходить бой.

Многие из них предполагали, что Густав будет использовать те наркотики, которые он использовал ранее, чтобы сражаться, но когда они вспомнили уверенное выражение лица Пола, они догадались, что у него что-то было в рукаве.

http://tl.rulate.ru/book/59773/1638703