Готовый перевод The Bloodline System / Система родословной: Глава 11: Инцидент в кафетерии

Он быстро вошел внутрь.

Там было полно студентов из разных блоков зданий.

Шумные дискуссии доносились из каждого уголка и щели этого места.

— Слили фотографии обнаженной Дженнифер Браун!

— Что? Реально?! Скажи мне название сайта, мне нужно проверить!

— Ее тело такое горячее!

— Бо Ран Индастриз сейчас замешана в каком-то скандале!

Большинство из них вытащили свои телефоны, проверяя различные вещи в сети.

Общение в чате, проверка тенденций в Интернете и т. д.

К сожалению, у Густава никогда не было привилегии владеть устройством, поэтому он никогда не понимал, что во всем этом было забавного, всякий раз, когда он видел их взволнованные взгляды.

На верхнем этаже обычно собирались Смешанные Крови, чтобы пообедать, но Густав не подходил туда со времени своей последней встречи, когда он все еще был в классе 1.

Его избили и бросили на землю.

С тех пор он приходил сюда только за бесплатной едой, а потом шел в заднюю часть кафетерия, чтобы поесть в одиночестве.

Это был его обычный стиль. В задней части кафетерия было тихо и пусто, там он всегда ел.

Густав получил бесплатный обед от стойки, которая находилась в дальнем конце. Вряд ли кто-нибудь видел, как отсюда брали еду.

Студенты в кафетерии бросали на него разные взгляды, но он привык к этому, поэтому его это даже не беспокоило.

Он взял обед, который состоял из двух хлебов размером с ладонь, и чашкой воды.

Служащий просто смотрел на него ничего не выражающим взглядом. В конце концов, лицо Густава было здесь не в новинку.

Густав нес поднос с едой и в данный момент шел в заднюю часть зала.

Пока он шел, он заметил трех студентов мужского пола, идущих к нему справа.

Он узнал этих троих, как и остальные студенты в кафетерии.

— Эй, это не Хунг Джо, Бен Рао и Пол Мигель?

— Боже мой, что они делают здесь, в нижнем кафетерии?

— Хунг Джо все так же прекрасен, как и всегда!

— Парень моей мечты..

Некоторые студенты мужского и женского пола взволнованно воскликнули.

Тот, что посередине, был Хунг Джо, о котором они говорили.

Ростом он был около ста семидесяти, с симпатичным мальчишеским лицом и короткими зелеными волосами. Двое справа и слева от него были его приспешниками. Бен Рао и Пол Мигель. Эти двое всегда следовали за ним, куда бы он ни пошел. Бен и Пол были ростом до ста восьмидесяти, поэтому они выглядели как телохранители, когда следовали за Хунг Джо.

Бен был довольно смуглого цвета кожи и имел широкое тело, в то время как Пол выглядел как красивый плейбой со своей долговязой фигурой.

Густав заметил их, но сделал вид, что не заметил, и пошел быстрее.

Все трое изо всех сил старались не отставать, когда Густав зашагал быстрее.

Тот, что был посередине, внезапно остановился и сказал двум другим:

— Приведите его ко мне!, — как только он это сказал, они оба бросились к Густаву.

Густаву пришлось остановиться.

Он скользнул на несколько сантиметров вперед из-за внезапной паузы и чуть не врезался в одного из них.

Его поднос с едой был всего в нескольких сантиметрах от того, чтобы коснуться школьной формы Бен Рао, который стоял перед ним.

— Что вы хоти... — прежде чем Густав успел задать свой вопрос, Бен Рао внезапно выбил поднос из рук Густава.

*Бам!

Поднос пролетел несколько некоторое расстояние в воздухе, прежде чем грохнуться на пол слева.

Густав мрачно уставился на хлеб и чашку с водой, валявшиеся на полу.

Он хотел подойти к хлебу и поднять его, но не успел, так как Пол наступил на первый хлеб.

*Хрр!

Хлеб был полностью раздавлен под его ногой, но он не позволил этому закончиться.

Он снова поднял ногу и сдвинул ее влево, прежде чем с силой опустить.

*Хрр!

Второй хлеб был раздавлен ногой Пола.

Густав чувствовал, как его сердце разрывается на части, когда он наблюдал ужасную сцену убийства его обеда.

— Я со вчерашнего дня ни разу не ел, — в голове у Густава было болезненное состояние.

Как только еда была получена с бесплатной стойки, было невозможно получить другую до следующего дня.

Густаву захотелось заплакать, когда он поднял глаза и посмотрел на Пола.

— Чт... — прежде чем он успел закончить это слово, Бен схватил его за воротник и потащил к Хунг Джо, который ждал их сзади.

— Этот мусор сейчас действительно в беде.

— Он что, разозлил Хунг Джо?

— Он труп!

Они смотрели, как Густава тащат к Хунг Джо.

*Плюх!

Бен потянул Густава вниз, заставляя его опуститься на колени перед Хунг Джо.

Хунг Джо уставился на Густава, у которого сейчас был безжизненный вид.

— У тебя хватило смелости снова появиться в этой академии после того, как я велел тебе покончить с собой! — заявил Хунг Джо.

— Ты действительно хочешь, чтобы я сделал это для тебя, а? — сказал Хунг Джо, соединив правый кулак и левую ладонь вместе.

— Моя еда... — Густав слушал, но в то же время думал о том, как он будет питаться в течение дня.

— У тебя также хватило смелости записать свое имя на вступительный тест ОСК! Ты мусор... Ты не знаешь своего места!, — сказал Хунг Джо, фыркнув, и схватил Густава за волосы.

— Этот мусор хочет быть на одном испытательном поле со мной... Это очень оскорбительно! Ты веришь, что я не могу убить тебя прямо сейчас?, — Голос Хунг Джо стал тихим, но очень торжественным.

Хунг Джо был сыном миллиардера-предпринимателя, который специализируется на изготовлении брони для ОСК.

Хунг Джо всегда был хулиганом до такой степени, что издевался даже над Смешанными Кровями.

Густав был жертвой с тех пор, как они учились в средней школе.

Когда Густав признался в любви самой красивой девушке в школе и был чуть не раздавлен насмерть, этот же самый Хунг Джо приходил, чтобы запугивать его изо дня в день.

Густав уходил из школы с опухшим и покрытым синяками лицом, но когда он возвращался домой, его родители никогда не проявляли никакого беспокойства и не пытались лечить его травмы.

Когда их перешли в старшую школу, они оказались в разных классах.

Густав был в классе 1С, а Хунг Джо в 1А.

Именно так Густаву удавалось избегать его большую часть времени, пока они не добрались до третьего класса.

Несмотря на то, что он старался избегать Хунг Джо, были моменты, когда они все равно неожиданно сталкивались друг с другом. Когда это происходило, Густав проходил через еще один круг издевательств.

После визита инспекторов ОСК Хунг Джо был взбешен тем фактом, что он провалил специальный тест и должен был участвовать в обычном тесте, чтобы попасть в ОСК.

Узнав, что Густав также записал свое имя на участие в тесте, его гнев снова разгорелся, и он решил преподать Густаву урок.

Теперь его план состоял в том, чтобы нанести Густаву серьезные травмы, чтобы он провел в больнице более шести месяцев. Он был возмущен тем фактом, что дрянь смешанной крови будет делить с ним одну сцену.

Хунг Джо потянул Густава за волосы, чтобы посмотреть ему в глаза.

— После того, как я закончу с тобой сегодня, ты будешь сомневаться в своем нынешнем жалком существовании.

*Бам!

Как только он закончил говорить, он ударил Густава в правую щеку.

Сила пощечины заставила Густава скользнуть по полу, а его щеки стали кроваво-красными.

Когда его тело остановилось, Пол и Бен подошли к нему и подняли его тело.

Они снова потащили его к Хунг Джо.

— Я переломаю тебе все кости!

*Бах!

На этот раз Джо ударил Густава кулаком в грудь.

— Я позабочусь о том, чтобы ты никогда больше не смог ходить!

*Бах!

— Ах ты, дрянь! Ты будешь знать свое место!

*Бах!

С каждым заявлением Хунг Джо посылал удар в сторону Густава.

Его лицо, грудь, живот, нос и т. д. Его униформа уже была в крови от сильных ударов.

Все в столовой просто наблюдали со стороны. Никто даже не потрудился выйти и попытаться остановить избиение.

Справа от Густава сидел Пол, слева Бен.

Когда он получал болезненные удары, его мысли блуждали по многим вещам.

«Вот так я и останусь жалким!»

«Почему я боюсь бороться за себя?»

«Это из-за последствий, с которыми я могу столкнуться?»

«Нет! Я просто веду себя как слабак!»

«Почему я должен беспокоиться о каких-то глупых последствиях после всего, с чем я столкнулся с самого начала!»

[Регенерация активирована]

«С самого начала со мной всегда обращались так, будто я ничего не стою!»

«Я стал жертвой с ещё первого курса»

«И поскольку лучше отдавать, чем получать... Мне давно пора отплатить им тем же!»

[Раны хозяина были полностью исцелены]

Хунг Джо, который только что закончил наносить Густаву еще один удар, был готов нанести новый.

— Я заставлю тебя пожалеть, что ты родился!, — закричал он, направляя кулак к носу Густава.

— Как будто ты этого еще не сделал!

Как только Густав заговорил, он с силой вырвал свою правую руку из хватки Пола и схватил кулак Хунг Джо.

*Бам!

Как только Густав схватил кулак Хунг Джо, глаза всех сразу же расширились, но следующее, что они увидели, заставило их усомниться в своем видении.

Густав схватил кулак и крепко сжал его.

*Треск!

Раздался громкий треск, а затем раздался крик.

— Кииаррррх!

Хунг Джо упал на землю, держась левой рукой за правую.

— Моя рука!!!!!, — он закричал от боли.

В настоящее время его правая рука была согнута под невообразимым углом, и он чувствовал неописуемую боль от нее.

http://tl.rulate.ru/book/59773/1634475