Готовый перевод Seirei Gensouki: Spirit Chronicles / Сэйрей Генсуки: Хроники духов (M): Том 13. Пролог: После битвы

Рио схватил Чарльза Арбора за шиворот и потащил вниз с холма перед аудиторией из пяти тысяч солдат.

Кристина сильно прикусила губу, сохраняя невозмутимое выражение лица и внимательно наблюдая. Вскоре Рио оказался рядом с ней, без единого слова швырнув Чарльза на пол.

- Ха... Ха-ха... - Чарльз совершенно потерял волю к борьбе. - Он сухо рассмеялся.

- Все остальные в порядке? - спросил Рио, глядя в основном на Селию и Орфию. Вместе с Ванессой они были на земле, когда он прибыл.

- Ага. Меня только слегка ударили, так что я в порядке, - ответила Селия. - Ванесса просто потеряла сознание, так что ничего опасного для жизни нет. Орфия... Её магическая сущность была запечатана заколдованным ошейником, но я сняла его с помощью Диспелло.

В данный момент Селия держала руку на животе Орфии, когда творила свою исцеляющую магию. Рядом с Орфией лежал ошейник, который Чарльз надел на неё - магический артефакт, широко известный как запечатывающие кандалы.

Как и следовало из его названия, он обладал эффектом запечатывания магической сущности. Другими словами, это делало невозможным высвобождение сущности из тела. Однако было бы более точным сказать, что это был предмет, который поглощал сущность владельца, активируя магию, которая сильно нарушала контроль сущности и мешала им действовать свободно. Вот почему он мог активироваться автоматически, пока у него был источник эссенции для поглощения.

- Я в порядке. Исцеляющая магия Сесилии начинает действовать, - ответила Орфия с невинной улыбкой.

В этот момент к Селии подошла Кристина, которая наблюдала за сражением, проверяя состояние Ванессы.

- Стойте спокойно, профессор. Cura.

Она положила руку на щеку Селии и активировала свою исцеляющую магию, чтобы убедиться, что область удара Чарльза не распухла. Селия сказала, что с ней всё в порядке, но это, вероятно, потому, что она была слишком сосредоточена на лечении Орфии, чтобы заметить состояние её щеки.

- Большое вам спасибо, принцесса Кристина. - Селия была ошеломлена, как будто до сих пор не замечала боли.

- Вовсе нет, - нахмурившись, ответила Кристина.

Тем временем Рио подобрал с земли оковы, лежавшие рядом с Орфией, и подошёл к Чарльзу.

- Ха-ха-ха...

Он обхватил ими шею Чарльза. Чарльз не сопротивлялся, позволяя ему делать всё, что ему заблагорассудится. Он лишь отрывисто рассмеялся, словно пытался убежать от реальности.

Рио обыскал Чарлза и нашёл у него ещё две герметизирующие кандалы, конфисковав их. Там была также верёвка, подходящая для ареста, поэтому он использовал её, чтобы удержать руки Чарльза.

- Сара, Альма, - позвал Рио.

- Да? - ответили обе.

- Не могли бы вы вдвоём обезоружить лежащих вокруг людей и собрать их вместе? Затем свяжите их верёвкой или чем-нибудь ещё. Возможно, у кого-то ещё есть силы сопротивляться, так что будьте осторожны.

- Поняла.

- Предоставь это нам!

Сара и Альма решительно кивнули, прежде чем немедленно приступить к действиям. Враги, которых Рио сметал раньше, лежали повсюду.

- Рей, Коута, - крикнул Рио двум мальчишкам, стоявшим без дела.

- Д-да?

- Не могли бы вы также помочь разоружить врагов и собрать все их оружие в одном месте в стороне?

- ...Ладно.

Коута и Рей немного нервничали, но сразу же отправились в путь. Когда они ушли, Рио подошёл к Альфреду, который был без сознания.

Я должен надеть на него наручники дважды, на всякий случай...

Если контроль над сущностью владельца был исключительным, он мог бросить вызов эффектам запечатывающих оков и контролировать свою магию. Было трудно использовать продвинутую магию в таком состоянии, но Рио решил использовать две запечатывающие кандалы, учитывая способности Альфреда. После этого он связал ему руки и ноги верёвкой, подобрал волшебный меч Альфреда, который упал на землю, и оставил его там.

Что касается Руй...

Рио подошёл к Руй и остановился с обеспокоенным выражением на лице. Должен ли он держать героя, ученика Шести Мудрых Богов, в плену? Формально он был с ним в дружеских отношениях.

Было и ещё кое-что, что беспокоило его - нерешительность, которую он чувствовал от Руй во время предыдущей битвы. Когда они обменялись последними словами перед тем, как Рио сбил его с ног, казалось, что Руй не хочет драться.

Казалось маловероятным, что Руй будет сопротивляться и безрассудно бушевать, если он проснётся перед этим решающим сценарием. После недолгих раздумий Рио осторожно взял Руй на руки. В конце концов он решил не сдерживать его. Если Руй всё ещё хочет драться, ему придётся подчинить его.

- Ммм... - Руй пришёл в себя и открыл глаза.

- Доброе утро, - немного смущённо поздоровался Рио.

- Харуто... А, понятно... - сказал Руй, сразу же поняв, в какой ситуации он оказался.

- Я не хочу прибегать к насилию, так что ты будешь послушен?

- Да. Я не собираюсь сопротивляться. - Руй слабо кивнул на вопрос Рио.

- ... - Рио больше ничего не сказал, возвращаясь к Селии с Руй на руках. Вместо этого Руй открыл рот, чтобы сказать что-то первым - и почему-то довольно радостно: - Это первый раз в моей жизни... Что я столкнулся с кем-то лицом к лицу и проиграл.

- Мне жаль. Я не мог себя контролировать и вынужден был сбить тебя с ног.

- Нет, это удивительно освежает. Если подумать, меня тоже впервые несут в такой позе принцессы. По крайней мере, насколько я помню. - Руй посмотрел на сияющий закат и радостно засмеялся.

- Мне очень жаль...

- Пожалуйста, не говори так. Это удобно. - смех Руй заставил Рио посмеяться вместе с ним.

- Я рад, что ты был моим противником, Харуто. Воистину... - тихо пробормотал Руй, глядя в небо.

http://tl.rulate.ru/book/59753/1559538