Готовый перевод Who Stole The Empress / Кто похитил Императрицу? (KR): Глава 39 - Дай мне свою правую ногу

Глава 39 - Дай мне свою правую ногу

Тамон, стоявший рядом с ней, повернулся и уставился на нее. 

Его загорелые красные глаза были так же прекрасны, как прозрачные зерна граната, а не цвета демона, из-за которого весь мир суетился. 

«Я уже не тот человек, которым была, когда решила умереть, или которым была, когда решила жить».

Розалин откровенно рассказала о своем теперешнем душевном состоянии.  

«Ты вынудил меня действовать, и ты должен взять на себя ответственность за это. Ты готов к этому?»

Тамон усмехнулся. 

«Теперь ты говоришь так, как раньше».

За ее спиной был голубой океан. Ее серебристые волосы были загадочны из-за того, как они отражались и блестели в солнечных лучах. 

Это то, на что похоже ослепление? Розалин слабо улыбнулась. Это был первый раз, когда она улыбнулась Тамону.Тамон не хотел пропустить ни секунды из этого, поэтому он уставился на нее, не моргая. 

Он подумал в этот момент. 

Если Бог даст ему еще одну божественную способность. Сказать по правде, он без колебаний воспроизводил бы этот момент вечно.

Его дыхание участилось, как будто кто-то душил его за шею. 

Его горячее дыхание обжигало от желания и одержимости ею. Он хотел ее.

Он хотел владеть этим моментом, этой улыбкой, взглядом этой женщины... Он хотел владеть ими всеми безраздельно. Он никогда раньше не испытывал таких сильных эмоций. 

«Хорошо, я буду твоим партнером. В обмен ты должен будешь делать то, что я хочу.»  

«Похоже, ты хочешь заключить сделку». 

«Верно. Это сделка.»

Спокойно сказала Розалин.

«Заключи со мной сделку. Тамон Красис.»

Слабый огонек вспыхнул в ее холодных фиолетовых глазах. Тамон не мог отвести от нее глаз. Как долго он ждал, когда этот взгляд оживет?

*Тук, тук*

Его сердце бешено колотилось. Дрожь пробежала по его телу, чего он не понимал.

«Я рад, что ты это сказала».

Тамон усмехнулся.

«Если это сделка, разве мы не должны сказать, чего каждый из нас хочет?»

Розалин кивнула.

«Я дам тебе три вещи, которые ты пожелаешь, в обмен на то, что ты будешь моим партнером».

Одна из бровей Розалин лениво приподнялась. Этот взгляд означал, что ей что-то не понравилось. 

«Три вещи - это слишком мало в обмен на предотвращение твоих вспышек гнева. Давай сделаем около пяти.»

О, хорошо.

Тамону нравился ее отказ сдаваться, даже в такое время, как это. 

'Будь более жадной, более, более…Пожелай чего-нибудь, Аранрозия.'

Черный голос, возвышающийся, как змея, постоянно шептал ему. Это был голос, которого он не мог слышать, но он нашептывал ему более настойчиво, чем кто-либо другой. 

«Хорошо. Пусть будет пять.»

«А потом еще одно».

Донесся ли до нее его голос? Розалин снова стала жадной. 

Тамон лениво улыбнулся.

Пока она не закончила свои слова.

«Не люби меня».

Его улыбка погасла. Розалин посмотрела ему прямо в глаза и сказала.

«Я знаю, что ты желаешь меня. Но я надеюсь, что на этом все и закончится».

Холодное, застывшее лицо Тамон отразилось в ее прозрачных фиолетовых глазах. Глядя на него, Розалин явно говорила спокойным, довольно наглым голосом.

«Не люби меня».

Несмотря на ее непоколебимый голос, ее пальцы похолодели, а ноги дрожали.

«...Ты думаешь, я буду любить тебя? Ты самонадеяна.»

«Если нет, то это облегчение».

По какой-то непонятной причине настроение Тамона ухудшилось. 

Розалин не сказала ничего невыразимого, но ему показалось, что тысячи стрел пронзили его сердце. Это была женщина, которую он так старался спасти, и все же в этот момент ему хотелось задушить ее.

Часть его хотела схватить ее за тонкие плечи и встряхнуть так сильно, потому что она говорила безумные вещи. .

«Что, если я откажусь от этого условия?» - сказал Тамон с кривой улыбкой на лице

«Тогда давай притворимся, что у нас никогда не было сделки».

Как будто это было все, Розалин слегка пожала плечами. И снова настроение Тамона испортилось. Он хотел ударить черный голос внутри себя, который ранее бормотал что-то бесполезное. 

Тамон обернулся. Некоторое время он смотрел на бескрайний океан, а затем снова открыл рот.

«Иногда человеческий разум работает не так, как вы этого хотите. Что, если я влюблюсь в тебя, не осознавая этого?»

«Тогда тебе придется прекратить эти отношения». 

«Я не думаю, что вспышку гнева так легко сломить».

«Вместо этого сработает предыдущее обещание».

Ха, это последнее, что осталось от этой женщины.

Тамон уставился на Розалин так, словно собирался снова убить ее. Он был так зол, что даже не понимал, что с ним не так. 

Прежнее обещание использовало божественную силу, и содержание обещания, данного во имя Бога, было подкреплено его силой. Это была Божья сила, которая гарантировала, что обещание было выполнено.

Поскольку различные способности Тамона и вспышки, связанные с ним, также были связаны с Богом, существовала вероятность, что предыдущий мог обладать некоторой силой вместо этого. Конечно, это должен быть залог с высоким количеством божественной силы.

«Поскольку у меня есть одно обещание высокого уровня, давай воспользуемся им».

И точно так же у Розалин есть обещание высокого уровня. Тамон ахнул и смотрел на нее все больше и больше. 

«Ты можешь получить его, попросив об этом в храме. Я сохранил его под другим именем.»

Это заставило Тамона почувствовать себя побежденным. Ему хотелось как-то встряхнуть это бледное лицо, эти губы, которые говорили о любви так, как ей нравилось. Он был уверен, что однажды она пожалеет о своих словах.

«Это прекрасно. Кстати, что ты собираешься делать, если влюбишься в меня?» (Тамон)

Розалин нахмурила брови, как будто никогда раньше не задумывалась об этом. Тамону тоже не понравилось это выражение лица Розалин. 

Ему просто все это не нравилось.

«Я знаю, что ты не хочешь, но если это случится...»

Поколебавшись, Розалин сделала короткий глубокий вдох и добавила, как будто приняла важное решение. 

«Тогда ты можешь делать все, что пожелаешь. Если ты хочешь сохранить меня в качестве своего партнера, сделай это, и я уйду, если ты этого не сделаешь».

«Это единственное, что тебе нравится, не так ли?» - мрачно пробормотал Тамон с кривой улыбкой.

Розалин нервно ахнула от его необычного взгляда.

«Теперь давай оформим сделку». (Розалин)

«Подожди минутку. Только ты выдвинула свои требования в одностороннем порядке. Мне также нужно добавить свои требования.» 

Розалин была немного смущена, так как не ожидала, что у него будут какие-то дополнительные требования. По правде говоря, ей нечего было ему дать. 

Она уже дала ему то, чего он хотел больше всего, поэтому не думала, что могла бы дать что-то еще. Но его взгляд был напряженным. 

Она слегка кивнула, как будто поняла. 

«Твоя правая нога».

«....Что?»

Бледное лицо Розалин становилось все бледнее. Она нахмурила брови, будто не понимая его слова, но затем переспросила нехарактерно осторожным голосом. 

«О... ты хочешь отрезать мне ногу?»

На мгновение Тамон чуть не рассмеялся вслух.

Она выглядела такой осторожной и смущенной.

Когда на этом элегантном лице появились разные выражения, Тамон почувствовал желание встряхнуть ее еще сильнее и подшутить над ней.

«Разве ты не говорила, что тебе не нравится эта нога?»

«Ну... Но не лучше ли было бы, если бы все мои конечности были прикреплены? Во многих отношениях.» 

«Все, что тебе нужно сделать, это сказать, что ты отдашь ее мне».

«Ты спрашиваешь моего согласия?»

«Да, мне просто нужно твое согласие».

Это было очень подозрительно, но Розалин ничего не могла поделать. А что касается ее правой ноги, то ахиллово сухожилие уже было разрушено, и она почти ничего не чувствовала. 

«Какая бесполезная просьба».

«Я прошу тебя отдать ее мне, потому что это бесполезно. Если она тебе все равно не нужна, просто отдай ее мне.»

Тамон Красис был странным человеком.

Розалин уставилась на него. Этот мужчина вел себя так, как будто хотел от нее всего. Он даже сказал, что ему нужна эта бесполезная нога.

«Что, черт возьми, ты собираешься делать с моей ногой?»

Розалин уставилась на него с ошеломленным выражением лица.

Это заставило ее выглядела серьезной и на мгновение даже немного испуганной. Тамон был человеком, который мог мучить ее многими способами, которых она не знала. 

«Ты хочешь сказать, что не можешь отдать ее мне?»

После минутного колебания Розалин открыла рот. 

«Только если ты пообещаешь не вести себя таким похотливым образом....» 

«Что ты имеешь в виду?»

Розалин прикусила губу.

«Разве в основе контракта не лежит точное утверждение? Скажи мне точно, что ты имеешь в виду, и я постараюсь этого не делать.»

Тамон уставился на ее губы, которые были плотно сжаты. Ему было любопытно посмотреть, какие слова слетят с ее губ.

«Тебе нужно немного времени, чтобы подумать об этом?»

Розалин подавила желание покраснеть. И она не могла придумать ничего странного, что можно было бы сделать с ее ногой.

Это было потому, что у нее было очень мало знаний. Тем не менее, инстинктивно она боялась, что Тамон попытается что-нибудь предпринять.

Она посмотрела на свою правую ногу, которую едва чувствовала, на пятку. 

Что в этой ноге такого особенного? 

На самом деле она получила от него гораздо больше.

Несмотря на то, что она этого не хотела, она все еще чувствовала себя неловко из-за того, что была в долгу перед ним. 

Разве не он воспринял ее возмутительную просьбу не любить ее всерьез? 

Чтобы она могла сделать хотя бы это. В любом случае, это была поврежденная нога.

 «....Хорошо. Я отдам ее тебе.»

 ***

http://tl.rulate.ru/book/59752/2266772