Готовый перевод Who Stole The Empress / Кто похитил Императрицу? (KR): Глава 21 - Беспокойство Ронассо

Глава 21 - Беспокойство Ронассо

Кинжал не лежал на видном месте, но стоило быстро сунуть руку под одеяло, и он снова был там. Тамон был его боссом, но он был незрелым и сумасшедшим. 

«Как вы можете прятать несколько ножей в том месте, где спите?»

«...Вот почему я сказал тебе не заходить...»

Камергер вздохнул и протянул простой белый носовой платок, который был хорошо выглажен.

«Что в нем?»

«Там кровь. Лорда Ронассо».

Камергер легонько похлопал себя по щеке.

Ронассо наконец заметил небольшую царапину у себя на щеке. Это была первая угроза, след, который скользнул по его лицу.

«Не то чтобы мои способности подводят...»

Убитый горем и счастливый, Ронассо улыбнулся, но он чувствовал, что, несмотря на то, что он был первым рыцарем-командиром Барнса, он все еще был далек от Тамона.

Ронассо выглядел даже немного расстроенным, но, с другой стороны, он гордился тем, что навыки Тамона остались прежними.

Если бы не болезнь крови или что-то в этом роде, он все еще сражался бы на поле боя и только заставлял бы своих врагов дрожать от страха.

'Возьми себя в руки!'

Мало того, что он чуть не умер от кинжала, камергер все время качал головой при виде того, как Ронассо смеялся, несмотря на кровь.

Он наблюдал за ними долгое время, и дружба между ними была действительно странной.

В прошлом семья Башель имела значительное присутствие, поэтому Ронассо принадлежал к более высокому классу, чем Тамон.

Семья Красис на протяжении многих поколений была семьями пограничных графов, и местность, которую им доверили, была суровой и небогатой.

Родился Тамон, и предыдущий граф Красис решил отправить его в Королевскую школу. Потому что он рассудил, что выдающийся талант Тамона нельзя растрачивать впустую.

Именно в это время Тамон познакомился с Ронассо Башелем и принцем Тео Лантифу.

Ронассо в то время был довольно высокомерен и мучил Тамона, приехавшего издалека.

Тамон игнорировал Ронассо, пока академия не закончилась.

Во время той первой битвы Тамон и Ронассо попали в опасную ситуацию, когда вместе упали в темный утес… В тот момент Тамон выглядел беспомощно. 

Только вовлеченные люди знали, что произошло. Они бы не сказали…

Но после этого произошло нечто большее. Каким-то обманом башели были втянуты в восстание.

Башели оказались в центре борьбы за власть, а их лидер был убит, чтобы предотвратить падение семьи.

Однако это привело к гибели сестры Ронассо.

За исключением дальних родственников, только Ронассо остался по прямой линии рождения.

Однако именно Тамон Красис избавил семью Башель от несправедливости.

Они также снимают клеймо предательской семьи.

Во всяком случае, с тех пор у этих двоих были отношения хозяина и слуги, но они были соперниками, друзьями с односторонним уважением.

* * *

«Я ничего не могу с этим поделать. Просто тихо скажи ему, что я буду ждать его.»

Ронассо потрепал его по щеке и направился в гостиную.

Увидев спину Ронассо, когда он шел с важным видом, камергер тихо проглотил слова: «Я тоже не могу туда войти».

«Какого черта? В чем дело?»

Через несколько минут в гостиную вышел Тамон, не совсем одетый.

Ронассо странно посмотрел на него, когда Тамон коротко зевнул в свисающем платье, словно уставший.

Тамон всегда ложился спать последним и просыпался первым в академии.

С того времени, как он учился в Королевской школе, и до тех пор, пока не вступил в битву, его образ жизни ни разу не был нарушен.

Устал? Этого слова не было в словаре Тамона Красиса.

Лишен сна? Каким же всепоглощающим был этот монстр, и он был человеком, который мог не спать три дня подряд и все еще скалить зубы.

Впервые в своей жизни Ронассо увидел, как Тамон зевает, это было похоже на иллюзию.

«Почему ты так думаешь? Я пришел посмотреть, в порядке ли Тамон Красис, которого я знаю».

«Чушь, скажи мне, что происходит. Я занят».

Тамон откинулся на спинку большого мягкого бархатного дивана, потирая затекшие плечи.

Он был одет в свободно завязанный халат, и когда он откинулся на спинку дивана, его крепкие бедра были полностью видны сквозь щель в расстегнутом халате.

Вдоль затвердевших мышц грубо разделенные бедра выглядели твердыми и гладкими, как скульптурная статуя.

Ронассо, который смотрел на бедра Тамона, толстые, как бревна, сидел, скрестив ноги. 

«Гм. Тебе не кажется, что пришло время для более открытого диалога со мной? Ты привел «женщину», не так ли?» 

«Я понятия не имею, о чем ты говоришь».

Тамон с ничего не выражающим лицом достал сигарету из-под стола.

Глубоко вдыхая дым, пока его голова не затуманилась, он сделал большой вдох. Белый дым медленно рассеялся, как туман.

«Женщина из прошлого!»

Тамон, который пристально смотрел на Ронассо, опустил голову и спросил:

«Ты видел ее?»

«Да, конечно! Я видел ее!»

'Несколько прядей волос...'

Ронассо подумал про себя. 

«Хмм».

Тамон еще раз затянулся сигаретой так сильно, что его щеки сморщились, затем выдохнул дым.

«Тогда мне придется выколоть тебе глаза».

«Нет, я не.....!»

Ронассо поспешно отступил назад и поднял руку.

«Я увидел всего несколько прядей волос! Это были необычные волосы.»

«Они серебристые. Скажи это».

«Итак, вы спасли с женщиной с белыми волосами, пока вся делегация спешила, и держали ее у себя в течение двадцати дней?»

«Верно».

«Ха! Теперь это имеет смысл. Вот почему ее величество спросила об этом. Это не имеет значения, но это послание!»

«Почему ты вдруг упомянул ее величество?»

Именно тогда Ронассо поднял главную тему.

«Один рыцарь сказал, что ее величество вызвала его и спросила, с чем вернулся Тамон».

«Мне все равно насколько это большое дело...»

Тамон потер сигарету в толстой стеклянной пепельнице и разглядел ее, затем встал со своего места и долго потягивался.

После нескольких болезненных движений он услышал звук хрустящих и рвущихся мышц.

«Возможно, тот, кто передал эти слова ее величеству, и есть Аксион. Несколько лет назад, когда он был членом императорского пехотного корпуса, его сильно избили».

«Аксион… этот предатель!

«Отпустите это. Разве мы все равно не принадлежим императору?»

«Даже если Аксион... Что ты собираешься с этим делать?»

«Что я должен делать?»

Услышав резкие слова Тамона, Ронассо постучал себя по груди.

«Женщина! Вы собираетесь рассказать мне о ней?»

Тамон уставился на Ронассо.

Он на мгновение тяжело постучал по столу, затем усмехнулся и сказал,

«Нет.»

Ронассо посмотрел на Тамона так, словно не знал, что делать. Тамон потянулся и погрелся на солнце, которое лилось через окно.

Усталость на его лице, казалось, исчезла.

Посмотрев на Тамона некоторое время, как будто приняв решение, Ронассо заговорил.

«Ладно. Если вы правы, я сделаю все возможное, чтобы соответствовать вашему мнению, но я думаю, что вам было бы легче, если бы мы просто договорились. Если его высочество узнает, он наверняка попытается забрать ее.»

При словах Ронассо Тамон обернулся и посмотрел на него.

Ронассо, дрожа, прикусил губу. Вероятно, от нервозности, что ему пришлось обмануть короля.

Перед Тамоном Ронассо проявлял всевозможные эмоции, но когда приходится время предстать перед другими, он был довольно внушительным рыцарем-командиром.

Они долгое время были лучшими друзьями, и после случайного разделения с ним жизни и смерти Ронассо показал ему свои истинные чувства.

Однако не все из них были достаточно разумны, чтобы осмелится солгать королю.

По крайней мере, такова была точка зрения Тамона.

Чтобы обмануть короля.

Нелегко было обмануть Тео Лантифу, острое лезвие, и он не знал, что произойдет, если его поймают позже.

И все же этот друг так легко и охотно предложил солгать.

«Ронассо».

«Да.»

Вздохнув, Ронассо взял со стола стакан воды, чтобы успокоить свои пылающие чувства.

Он сделал глоток, думая, что вода немного успокоит его.

«Ты любишь в меня?»

«Ч-чт! Эк!»

Вода, которую проглотил Ронассо, хлынула прямо наружу.

***

http://tl.rulate.ru/book/59752/1641677