Готовый перевод I, am Playing the Role of the Older Brother in Hearthrob Love Revolution / Я играю роль старшего брата в Любовной Революции: Глава 27

"Мицуки, ты в порядке?"

"Мако-чан! Унн, я в полном порядке~"

В лазарете, как и ожидалось, были Мицуки и Такаянаги, одетые в купальники для соревнований и спортивную форму Клуба Плаванья.

К лодыжке Мицуки был приложен компресс. Лодыжка Мицуки распухла и любой мог с первого взгляда сказать, что она не в порядке. Но Мицуки как обычно легкомысленно улыбалась, махая мне рукой.

Я присела рядом с её ногой и провела пальцем по её лодыжке.

"Она не в порядке, верно. Выглядит болезненно. Я понесу тебя на пути домой."

"Ты не должен делать этого! Я могу идти, боже. Кроме того, я тяжёлая........."

Не может быть, чтобы изящное тело Мицуки было тяжёлым. Благодаря тому, что она такая стройная, я могу даже нести её как принцессу весь путь до дома. И так как это не какая-то сёдзе манга, я уверенна, что могу сказать что-то цветочное вроде "Мицуки точно лёгкая, словно у тебя на спине крылья".

Даже если Мицуки гигант, весящий более ста килограмм, я уверенна, что смогу понести её.

"Мицуки ангел, поэтому ты лёгкая."

"Прекрати, боже~! Мако-чан, ты смущаешь меня."

В этом было что-то смущающее? Для меня Мицуки правда ангел.

Было ли это из-за её повысившихся характеристик обаяния, или из-за того, что она стала более внимательно ухаживать за собой, но Мицуки, которая уже была милой, стала ещё милее.

Её большие чёрные глаза и мягкие розовые губы, её белая кожа, все они идеальны. Её тонкая талия и маленькая грудь, её милые бёдра, все пленительны. Моя точка зрения была немного хентайной, но это безопасно, потому что на самом деле я девушка.

Пусть и временно, несмотря на то, что я и Мицуки — близнецы, мы совсем не похожи внешне.

Мы разного пола и являемся разнояйцевыми близнецами, так что всё нормально, даже если мы не выглядим особо похожими, но если бы у меня был такая же хорошая внешность, я, наверное, жила бы сейчас жизнью популярного красавчика. Поскольку я в любом случае переместилась в другой мир, я бы хотела, чтобы меня переместили как красавчика.

"Мадока."

Лицо Такаянаги выражало сложные чувства, когда он позвал Мадоку. Так как в моей голове не было ничего, кроме мирных мыслей, это напугало даже меня.

Губы Мадоки скривились, а плечи задрожали. Она в ужасе схватилась за край своей одежды, словно отруганный ребёнок, который пытается не заплакать перед своей матерью. Но, я уверенна, Такаянаги больше не злится. Он, скорее всего, собирается помириться с ней.

"Мадока, твоя щека болит?"

Такаянаги встал напротив Мадоки, его рука коснулась её покрасневшей щеки.

Мадоки вытирала уголки глаз кончиками пальцев, тряся головой влево и вправо, и казалось, что она в любой момент заплачет.

"Макото отругал меня. Сказал, что мои отношения С Ясучикой не дружеские."

Такаянаги бегло взглянул на меня.

Я подумала, что он собирается придраться ко мне, отругавшей его драгоценную Мадоку, но, кажется, не в этот раз.

Слава богу. Я думала, что он собирается ударить меня Душителем Спящих, использование которого я видела на Джунье.

"Поэтому я не могу позволит Ясучике и Джунье просто слушаться меня. Меня убедили в этом. Прости, что раньше заставляла вас слушать меня. С этого момента я тоже буду слушать то, что вы говорите."

Мадока посмотрела прямо на Такаянаги. Она пробовала вести себя стойко, но могла расплакаться в любой момент. Кончики её пальцев дрожали.

Мадока глубоко вздохнула. Казалось, что она прикладывала все усилия просто для того, чтобы дышать; её тело ещё больше задрожало.

"Вот почему, верно, ......... ты не должен уходить из Клуба Плаванья. Также, я буду не против, если наша свадьба будет отменена. Если ты полюбишь меня достаточно для того, чтобы на самом деле жениться на мне, ты ведь женишься на мне?"

Проливая слёзы, Мадока наконец двинулась и повернулась спиной к Ясучике. Обычно гордая, ледяная королева, наверное, не хотела, чтобы он, ровесник её младшего брата, видел, как она плачет.

Такаянаги выглядел шокированным словами Мадоки; он застыл с широко раскрытыми глазами. Но он быстро вернулся к своему обычному состоянию, сделал шаг к Мадоке и ласково обратился к ней.

"Я понял, Мадока. Спасибо. Я правда люблю Клуб Плаванья, поэтому я очень рад слышать твои слова."

Не сказав ни слова, Мадока почти вышла из лазарета, но когда её рука была на дверной ручке, она обернулась назад, посылая взгляд Мицуки.

"Я также извиняюсь за то, что ранила Мицуки-сан. Я не хотела ранить тебя. Правда."

Сказав так, Мадока покинула лазарет, не дожидаясь ответа Мицуки.

Услышав слова Мадоки, Мицуки встала, намереваясь пойти за ней.

"Подожди, Мицуки, куда ты собираешься идти с больной ногой?"

"Я не сказал Мадоке-сан всё в порядке.

Мако-чан подружился с Мадокой-сан, верно? Я тоже хочу подружиться с Мадокой-сан!"

Тиск, провозгласила она, сжимая кулаки. Полностью проигнорировав мои слова, Мицуки покинула лазарет с прыг прыг, словно пытаясь защитить свою ногу.

Мицуки определённо становится настойчивой в странные моменты. Интересно, в кого она такая?

"Сакураи-кун, за Мадоку, спасибо тебе."

Такаянаги приблизился к всё ещё склонившейся мне и глубоко поклонился.

Я смутилась. Я просто сказала то, что хотела сказать, вывалив на неё свою теорию о дружбе, будто бы зная всё о ней. Я быстро встала, широко размахивая руками перед грудью.

"Нет, я просто сказал, что хотел. Я не сделал ничего, за что семпаю нужно меня благодарить."

"Я не ожидал таких слов от Мадоки. Я понятия не имею, что и как ты ей сказал, но, правда, спасибо."

Из-за стольких благодарностей, вопреки всему, я чувствовала стыд.

Я просто сказала то, что хотела, и по счастливой случайности это запало в какую-то часть сердца Мадоки. Я не собиралась спасать Такаянаги или Мадоку.

Но если слова, которые я сказала, откликнулись в чьём-то сердце, и направили чьи-то эмоции в хорошее русло, думаю, это хорошо.

"Это моя фраза. Спасибо, что позаботился о Мицуки. Я сейчас вернусь с Мицуки.

Семпай будет участвовать в практическом матче, верно. Пожалуйста, постарайтесь."

"А, тогда я могу одолжить тебе свою спортивную одежду. Ты не можешь вернуться таким промокшим, верно?"

Теперь, когда он заметил это, я поняла, что всё ещё была одета в мокрую одежду.

Я думала взять одежду у Сотаро, но из-за того, что он был занят в Баскетбольном Клубе, я не успела взять её.

Я думала, что, раз ничего не поделаешь, я просто приду на тренировку мокрой, так как в любом случае она длится только 15 минут, но если Такаянаги одолжит мне одежду, тогда давайте примем его предложение.

"Ты уверен?"

"Конечно. У Сакураи-куна такой же рост и телосложение, как и у меня, так что одежда должна подойти."

Конечно, рост и телосложение Такаянаги такие же, как и мои, так что, может быть, лучше взять одежду у Такаянаги, чем у Сотаро.

В конце концов, когда я недавно брала баскетбольную форму Сотаро, она висела на мне мешком.

"Большое спасибо. Ты меня очень выручишь."

Я направилась к шкафчикам Клуба Плаванья вместе с Такаянаги.

Появилось много проблем, но, интересно, смогли ли мы достаточно хорошо всё разрешить? Было очень плохо позволить Мицуки пораниться, но я правда рада, что это была не серьёзная рана.

Ну, уже поздно думать об этом, но может ли быть, что на самом деле роль Мицуки в том, чтобы заставить Такаянаги и Мадоку помириться?

Беспокоясь о Мицуки или ради Мицуки, я и сейчас, и тогда влезала во все события, но это может порушить флаги. С этого момента, давайте будем осторожнее.

Честно говоря, я не против если все флаги, кроме флагов Принца, будут разрушены. Но если какой-нибудь другой "захватываемый" персонаж хочет, чтобы я признала его связь с Мицуки, то... ох, ну, это вполне нормально, знаете ли.

"Вот мой шкафчик."

"А, да."

Шкафчик Такаянаги, как и ожидалось, аккуратен и содержится в порядке.

Шкафчик Канаме, наоборот, грязный. Ничего не поделаешь с тем, что он не складывает свою спортивную форму и поэтому на это можно не обращать внимание, но я не понимаю, почему он не бросает мусор в мусорную корзину, а вместо этого собирает барахло в своём шкафчике.

Кроме того, оттуда идёт странный запах.

Хотя сам Канаме пахнет хорошо, почему его шкафчик воняет? Другими словами, раз ты красавчик, ты должен сделать так, чтобы твой шкафчик соответствовал званию красавчика.

"Вот. Если ты не против моей одежды."

"Большое спасибо. Я верну её после стирки."

"Ты не должен беспокоиться об этом."

Естественно, форма Такаянаги была синей, в цвете третьегодок. Посмотрев на этикетку, я увидела, что размер у него такой же, как у меня. Если она такого размера, то идеально подойдёт мне.

Вот только прийти на тренировку в такой синей форме, мучительной для глаз, невероятно смущающе. Но это гораздо лучше, чем вернуться в прилипающей к коже мокрой школьной форме.

Такаянаги сказал, что хочет разогреться перед матчем, поэтому он быстро покинул область шкафчиков.

Я сняла школьную форму и переоделась в одолженную форму.

Рубашка липла к моему телу и это вызывало ужасные ощущения. Только сняв штаны я поняла, что промокло даже моё нижнее бельё. Я никак не могла носить чью-то форму без белья, поэтому, оставив на месте промокшее бельё, я надела форму.

Я никогда не хотела бы снова встречать персонажа-соперника.

От одного этого раза они-чан уже устал.

Уже полностью истощён.

Моё желание — оставшееся время жить обычной жизнью старшеклассника, для этого наладить отношения между Мицуки и Принцем и быстро вернуться в прошлый мир 31-го Марта следующего года.

Но всё точно не пройдёт так хорошо, хах. В конце концов, это полный всяких событий мир отоме игры.

И я — старший брат героини.

Не может быть, чтобы я не была втянута в это.

http://tl.rulate.ru/book/5943/163472