Готовый перевод I Can Only Use One Kind of Magic, but I Say I Hit the Jackpot if it Lets Me Flirt with a Cool and Cute Dark Elf / Я могу использовать только один вид магии, но уверяю: ради отношений с милой и классной темной эльфийкой я сверну горы!: Пролог

Темные Эльфы - Пролог

Перевод - SeerMon

⋅⋆⊱╌╍╌╍╌╍╌⋇❬✛❭⋇╌╍╌╍╌╍╌⊰⋆⋅

Легенда. Перед ним стояла настоящая живая легенда.

Тощий мальчик по имени Клаус Нокберн еще в Академии Придворной Магии слышал, что в этом глухом лесу можно встретить легендарных темных эльфов. Темные эльфы встречались в детских книжках с картинками примерно так же часто, как и злые ведьмы, но он впервые увидел их наяву.

На вид ей было около 15 или 16 лет, но трудно судить о реальном возрасте столь долгоживущего вида. Она была немного ниже Клауса. Ее серебристые волосы спадали до бедер, а кожа была здорового коричневого цвета. Глаза у нее были большие и рубиново-красные. У нее было маленькое, красивое лицо, которое притягивало взгляд. Может быть, это было связано с тем, что ее уши, были вытянуты в сторону так, как не бывает у людей. Темные эльфы, предположительно, охотились и собирали травы в лесу, чтобы выжить, но ее стройная и симметричная фигура больше напоминала балерину или гимнастку. Она была прекраснее благородной девушки и привлекательнее танцовщицы из бара. А еще в ней было что-то мистическое, что заставляло чувствовать себя немного виноватым, глядя на нее.

Клаус забыл делать заметки. Даже если он все еще находился в процессе обучения, это делало его неудачливым исследователем в полевых условиях. Но в данный момент он не мог представить себе насмешливое выражение лица своего гнилого учителя. Он был слишком сосредоточен на чем-то другом.

Кстати говоря, почему Клаус мог так подробно описать внешность темной эльфийки?

Потому что она была голой.

Она купалась на берегу журчащего ручья.

Над ними повисла странная тишина.

Они находились в глубине леса, где сильно пахло растительностью. Многочисленные хвойные деревья оставляли достаточно места, чтобы сквозь них проникал пестрый солнечный свет на берег реки, покрытый гладкими камнями. Но сама река была мелкой. Прозрачная вода доходила темному эльфу только до голеней, а над поверхностью то тут, то там торчали острые камни.

Пестрый солнечный свет и прозрачная вода освещали все вокруг.

На длинном правом ухе темной эльфийки поблескивала золотая серьга с красным драгоценным камнем - очевидно, она не снимала ее даже во время купания. Казалось, весь мир сиял. Длинноухая девушка стояла в воде, заложив руки за голову. Должно быть, она собирала свои мокрые волосы, когда замерла, широко раскрыв красивые глаза. Возможность спрятаться, должно быть, не пришла ей в голову.

Мальчик тоже застыл на месте, пройдя через какую-то растительность, покрытую паутиной, но через несколько секунд он громко крикнул.

"Что? Вот как там выглядят девушки!!!?????"

"Бумов. И-кив?"

Она открыла рот, но из него вырвались какие-то странные звуки. Возможно, это был язык темных эльфов.

Девушка запоздало вскочила и нагнулась, чтобы прикрыться руками, но у нее это плохо получилось. Ее защита была крайне недостаточна. Ее удивление в данный момент побеждало, поэтому то, что она прикрывала, и то, что ей следовало прикрывать, совершенно не совпадали. Клаус с удовольствием предупредил бы ее, но он не мог говорить по-темноэльфийски! Он решил прикрыть лицо одной рукой, а другой указывал на незащищенные места, но она не подавала признаков того, что уловила смысл его действий.

...Подожди...э-э-э?"

Он искал темных эльфов с тех пор, как в детстве впервые увидел их в книжке с картинками. Большинство его детских мечтаний со временем ушли или развились, но только эта осталась непоколебимой. Он поступил в Академию Придворной Магии королевской столицы, изучал магическую биологию на факультативе, который вел его захудалый учитель, известный эксцентрик, и сосредоточил свое обучение, в частности, на темных эльфах.

И все же.

Когда он наконец столкнулся с одной из этих живых легенд, что, несомненно, стало историческим моментом, он оказался в поистине неловком положении. Если бы в родной академии его попросили объяснить, что произошло, пришлось бы рассказывать все в мельчайших подробностях? Он легко мог представить себе (казалось бы) юную девушку, закрывающую обеими руками покрасневшее лицо. Действительно, вся эта идея казалась ему ужасным нарушением ее личного пространства.

Но вот она была прямо перед ним и достаточно близко, чтобы протянуть руку и коснуться одного из этих длинных ушей!!!

Это была любовь с первого взгляда. Ни одна вещь не выделялась на ее фоне. Ее длинные серебристые волосы, гладкая смуглая кожа, длинные уши, великолепные красные глаза, то, как она казалась такой спокойной и уравновешенной, но при этом невинно волновалась, а не сердилась или плакала, когда кто-то видел ее обнаженной - все было идеально!

...Слава богине, я никогда не был популярным.

Клаус действительно разрывался от эмоций. Может ли быть, что его одинокая школьная жизнь была богиней, любезно позаботившейся о том, чтобы его первый раз был даже лучше, чем он когда-либо смел надеяться? Он надеялся на это. Если нет, то он может просто импульсивно задушить богиню.

Но подождите. Было слишком рано возбуждаться. Сейчас было не время думать об этом. Это была важная экспедиция для его исследований в области магической биологии. Ему нужно было сделать записи, написать статью и отправить ее. При таком темпе он будет оглядываться на свои записи и не знать, означает ли "темный эльф" этого человека или весь вид. Как придворный ученый, Клаус знал, что ему нужно быть осторожным. Лучше всего было бы сразу дать ей индивидуальное имя. Один взгляд на обнаженную девушку, и он решил назвать ее Слендер! На что именно он смотрел, когда ему пришло в голову это имя, лучше не говорить.

А после того, как он с детства искал этот мистический вид, он также знал все об их легендах.

Разве не было у них правила, по которому темная эльфийка должна была выйти замуж за того, кто тайно украл ее оружие или доспехи... иными словами, за того, кто видел ее обнаженной?

Это был достаточно распространенный культурный обычай в магической биологии. Истории о том, как у прекрасных духов крали одежду во время купания, а затем просили выйти замуж за вора, можно было найти по всему миру. Было также множество историй, когда сверхъестественное существо было вынуждено покинуть человеческую цивилизацию в слезах после того, как была обнаружена его истинная сущность. Случаи, в результате которых нечеловеческие магические существа оставались беззащитными, были просто настолько важны.

Темные эльфы придавали большое значение силе, поскольку для выживания они использовали охоту и собирательство. Они особенно ценили способность скрыть свое присутствие и незаметно занять позицию для смертоносной атаки. Поэтому умение бесшумно подойти достаточно близко, чтобы украсть их одежду и увидеть их беззащитно обнаженными, было демонстрацией силы.

Желание иметь сильного партнера было распространенной ценностью среди нелюдей.

Так что эта девушка - Слендер - очевидно, попросила бы Клауса жениться на ней.

"И-и-иу".

Щеки девушки раскраснелись от смущения, но ее руки все еще не прикрывали то, что действительно имело значение. Неужели ей было все равно, увидит ли он эти вещи? Или она хотела сказать, что только ему разрешено смотреть? Как бы то ни было, Слендер приоткрыла губы от удивления.

Но вместо того, чтобы закричать, она явно пыталась с ним общаться.

"Ykiw ito bae gauqj wkoto? Uq hifw, ito bae amib????"

Он еще раз осмотрел темную эльфийку с ног до головы. И кивнул.

...Наверняка она просит меня жениться на ней.

Он был уверен в этом. Она, правда, казалась слишком многословной для этого, но пессимизм - хороший способ прожить унылую жизнь. Он видел это в ее красных глазах. Психические волны достигали его, и как они могли лгать?

Все это было досадной случайностью, но что будет с ней, если он откажет ей, руководствуясь своими человеческими правилами? А что, если бы он вышел из леса и пошел прямо в город? Просто подумайте об этом. Она не просто хотела выйти за него замуж, она должна была это сделать. Если бы он проигнорировал ее здесь, она была бы подвергнута остракизму в своей деревне за несоблюдение их строгих правил, и эта неразрешенная "помолвка" помешала бы ей когда-либо найти любовь с кем-либо еще.

...Тогда Слендер останется в полном одиночестве до конца своей долгой жизни! На всю бесконечную эльфийскую жизнь! И только ее собственная компания будет успокаивать ее в одинокие ночи! Вообще-то, я хочу увидеть эту часть, но я не могу обречь ее на пожизненное одиночество.

Это была трагедия. Трагедия, которую в его силах предотвратить.

...Да, я должен поступить ответственно.

Слендер, похоже, использовал местный язык темных эльфов, а он еще не проверил, владеет ли она двумя языками, поэтому использовал преувеличенные жесты, когда говорил. Он широко раскинул руки, говорил громко и четко выговаривал каждое слово.

Он медленно подошел к девушке и с громким всплеском опустился на колени в реку.

Клаус Нокберн взял ее тонкую коричневую руку.

И включил свой режим принца.

"Для меня будет честью взять вашу руку в жены и начать делить с вами постель как можно скорее... гва!!!???".

Ему не дали закончить предложение.

Несколько темных эльфов появились позади него, казалось, из ниоткуда, и обошлись с ним довольно жестоко. Он был прижат к их ногам, его руки и голова были прижаты. Он даже не успел удивиться. Каким уровнем опыта нужно было обладать, чтобы бесшумно подойти по мелководью?

Кроме того, эти не были голыми. На них были белые кожаные жилеты, синие обтягивающие юбки и красные украшения. Они носили колчан у бедра и держали длинный лук через руку. Это были стереотипные охотники темных эльфов. Но Клаус знал, что запутается, если просто назовет их всех "темными эльфами". Путаница - это плохо, поэтому, чтобы помочь тщательно изучить все, от их подмышек до заостренных ушей, он решил дать им имена.

...Ладно, та, у которой грудь слишком велика для ее одежды и голый лоб, будет Кривой, а неумолимо выглядящая с острыми глазами и хвостиком - Лидером.

Только обнаружив, что не может пользоваться руками, мальчик понял, что должен был вести записи. Если бы ему пришлось в дальнейшем полагаться на свои воспоминания при написании работы, он мог бы неправильно запомнить некоторые детали. Поэтому во время полевых работ он должен был записывать даже самые незначительные, на первый взгляд, вещи.

"Коб, Муци! Ykiw uv i kepiq gauqj uq koto!?"

"Ko... kivq'w dooq fitog hat? Uvq'w ko ihtiug ah wko gtijaq dejv!?"

С коротким вскриком время, казалось, снова ускорилось для купания Слендер. Она покраснела и прикрылась руками. Было забавно, что сейчас она волновалась больше, чем когда Клаус, мальчик, смотрел ей в глаза.

Да, в этом есть смысл, подумал Клаус. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

...И все же, даже если вы ловите откровенного соглядатая, не могли бы вы прижать меня к воде лицом вниз? Все мое лицо погружено в воду, и я могу задерживать дыхание так долго. Или это добрый способ богини дать мне насладиться той же водой, в которой мокнут прекрасные ноги темных эльфов... бульк, бульк, бульк...

Он увидел белое. Картина перед его глазами стала такой яркой и быстрой, что он мог воспринимать ее только как белый цвет. Его повязка была снята. Только через несколько секунд он понял, что не был без сознания все это время - его глаза были просто закрыты.

"Хм? Уф..."

Зрение вернулось, но его разум с трудом воспринимал увиденное.

Он стоял, заложив руки за спину, а все его тело было привязано к бревну. Как только он осознал это, он начал чувствовать боль по всему телу.

Хладнокровный Вождь в белом кожаном охотничьем костюме подняла руку, чтобы спрятать губы, пока она шептала в длинное ухо жреца в свободном шелковом наряде, украшенном зелеными драгоценностями - он решил пока называть ее Очкариком.

"Wko kotdv ito toigb, Fiwkotuqo. Dew wkuv uv iq opotjoqfb, va wkuv yunn do hiutnb giqjotaev."

"Yo kixo nuwwno fkaufo. Wkuv uv wko gtijaq dejv yo'to winmuqj idaew. Yuwkaew wkuv, ko yunn vetonb guo."

У его ног лежала куча сушеных растений. А все окружавшие его женщины и девушки из числа темных эльфов держали в руках факелы в середине дня. Не похоже было, что здесь собралась какая-то определенная группа. К охотникам в белых кожаных костюмах и с большими луками присоединились жрецы в тонких белых шелках и даже маленькая девочка в прозрачном платье, прижавшаяся к бедру матери.

Вся община выбрала такой образ действий. Это больше походило на ритуал, чем на преступление.

"И все это?"

Его собирались казнить. Так, как он иногда видел в королевской столице.

"И все это только за то, что он подглядывал за тем кто купается!? Ты чувствуешь необходимость полностью очистить даже самые маленькие загрязнения, которые ты находишь?"

Где была та девушка, что была раньше - Слендер!? Привязанный к бревну, Клаус, как мог, пошевелил головой и обнаружил, что девушка стоит в толпе, положив руку на бедро.

Он натянул веревку и крикнул ей.

"Помоги мне, Слендер! Если ты скажешь им, что они слишком остро реагируют, то... а!?"

Он был ошеломлен. Неужели она просто отвернулась?

...И если подумать...

В один из уголков сознания Клауса Нокберна наконец-то проник фундаментальный вопрос.

В легендах говорилось, что темная эльфийка должна выйти замуж за того, кто украл все ее оружие и доспехи так, что она не заметила.

Может быть, эта очень дружелюбная к людям легенда вообще не была правдой!!!??????

⋅⋆⊱╌╍╌╍╌╍╌⋇❬✛❭⋇╌╍╌╍╌╍╌⊰⋆⋅

С уважением, команда Aristocracy

http://tl.rulate.ru/book/59422/1896724