Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 13 - Я убил человека, пусть это и был бандит

Я наконец-то снял браслет, но... что это за чертовщина!!!

 - ♪ Господин подождите! Битва слишком опасна! Пожалуйста, остановитесь!

Вскоре после того, как я снял браслет, я услышал в голове милый голос, кричащий "Чирорин".

 - Брат, пожалуйста, подожди минутку. Мне нужно, чтобы мое снаряжение было готово в ближайшее время.

 - О, я дам тебе все, что у меня есть с собой.

Я получил деревянный ящик с деньгами и моими вещами, включая одежду.

 - ♪ Господин, вы можете говорить со мной с помощью [телепатии].

Немного раздражает звук колокольчика всякий раз, когда она начинает говорить. Эта спецификация - звук, который моя фея-помощница из MMO всегда издавала перед тем, как заговорить. Богиня ... Не нужно было точно воспроизводить эту особенность, которая имела репутацию раздражающей ....

"Это похоже на то, что я использовал в самолете? [Телепатия] Так сойдет?"

 - ♪ Привет. Мне очень жаль, господин. Я не могла говорить долгое время из-за [Магического браслета].

"Что за черт! Почему это Раса 1 уровня! Разве Люк не был 18 уровня в моей памяти?"

 - ♪ Похоже, это было расценено как реинкарнация и вы переродились. После этого, когда вы посмотрели в зеркало, кроме уровня навыка, добавилось все, например, воспоминания и опыт Люка.

"Я чувствовал, что помираю  всякий раз, когда меня били из-за этого!? Я хочу узнать об этом побольше позже!".

Спасением в этой ситуации стало то, что предметы в [Подпространственном Хранилище] остались, нет, подождите, разве это не то, что я только что получил? ... Другими словами, [Подпространственное Хранилище] было пустым. Вещи, которые находятся в [Подпространственном хранилище], были вновь приобретенными. Они были перемещены в [Инвентарь], который я только что активировал. Один из трех читов, которые дала богиня, - чит на инвентарь.

Профессии Люка, похоже, были унаследованы, но это не удивительно.

Его фармацевтика и алхимия, кажется, довольно высоки, но боевые искусства, такие как фехтование, были смехотворны.

Я ношу меч, который подарил мне отец, и пластинчатые доспехи на груди. С колчаном на спине и луком в руках я был готов к бою.

 - Брат, пожалуйста, возьми зелья восстановления, которые я приготовил. У меня их много в моем [Подпространственном Хранилище], так что можно использовать их для раненого рыцаря.

 - Спасибо. На этот раз ты будешь использовать лук?

 - Да... Я не могу пойти на передовую и умереть, ведь я важный человек, в конце концов... Что ты будешь делать?

- Это хорошая стратегия. Могу я одолжить твоего дракона? Я буду поддерживать всех с неба с помощью своего лука и восстановления.

 - Учитывая твои главные качества, это, вероятно, лучшее, что можно сделать. Не переусердствуй и сосредоточься на поддержке на расстоянии, хорошо?

 - Да. Будь осторожен, брат. Я применю [Полет], так что, пожалуйста, спрыгивай в нужный момент.

 - Хорошо. Я послал тебе запрос на участие в группе, так что, пожалуйста, прими его.

 - Я присоединился к партии. Барус, пожалуйста, позаботься обо мне.

Барус - это имя дракона, которого вырастил мой брат. Он немного грубоват, но это самец дрейка, который очень близок нам с братом.

 - Гаруда!

 - Хороший мальчик

Вместе с братом я поспешил на помощь тем, на кого напали.

Присоединившись к группе, он передал управление драконом мне.  Изначально дракон слушает приказы только своего хозяина, который нанял его в качестве слуги, но с момента его рождения я полюбил этого ребенка и часто играл с ним.

Я направляю Баруса туда, где собралась тыловая охрана бандитов.

Главный бандит заметил нас с неба, он дает команду лучникам сбить Баруса.

 - Барус, [Аэро Ла Режущий Шторм]!

Барус выстрелил промежуточной магией широкого диапазона, Камайтачи по лучникам!

Несколько из них получили атаку и умерли мгновенно, а оставшиеся были оглушены с перерезанными тетивами, которые больше нельзя было использовать. Некоторые из них скоро умрут от кровотечения... Я стал причиной их смерти.

 - Это дракон! Это дрейк!

 - Почему Дрейк в таком месте!?

Здесь становится шумно из-за магии дракона, которая внезапно упала с неба.

Кажется, что они не видят нас на спине дракона прямо снизу.

Мой брат спрыгнул с дракона и отправился охотиться на волшебников.

Отлично! Несмотря на то, что это был неожиданный удар, он убил двух волшебников в мгновение ока...

И хотя это было его первое убийство, он нисколько не колебался!

Я также пустил стрелу в парня с тростью.

Меня затошнило, когда я целился... Думаю, он умер мгновенно... Я убил человека своими руками...

Если я буду медлить, я умру...

Пускать стрелы и убивать бандитов.

Я выбрал лук, потому что мой расовый уровень почему-то 1, и сейчас я могу использовать только магию жизни. Люк освоил несколько магии начального и среднего уровня, но я не могу активировать их на расовом уровне 1. Похоже, это норма, что начальная магия не может быть активирована, если расовый уровень не ниже 10-го. Промежуточная магия требует примерно 20-го уровня.

В магии жизни нет атакующей магии. Неизбежно придется использовать либо меч, либо лук.

Однако уровень мастерства Люка в фехтовании с самого начала довольно низкий... потому что он не практиковался!

Он не хотел прилагать никаких усилий, трудиться, тренироваться или учиться, поэтому я толстый и не могу сделать даже одного приседания!

Тогда почему я могу обращаться с луком? Потому что я второй дан в Кюдо.

В старших классах я занимался в клубе Кюдо. У меня второй дан, но дан и мастерство не имеют ничего общего друг с другом. Даже в одной и той же группе со вторыми данами умелый человек - хорош, а неумелый - плох. За три года занятий в клубе я смог сдать экзамен на повышение только до второго дана, но я думаю, что мое мастерство довольно неплохое.

Меткость японского лука не очень хорошая... Но этот лук попадает в цель с погрешностью в несколько миллиметров. По точности он превосходит спортивные луки или арбалеты. У него не так много мощности, и он также требует много энергии, чтобы натянуть тетиву, но меткость у него ненормальная, я думаю, есть какая-то поправка для разных спецификаций мира... Я спрошу Фею ИИ позже.

 - ♪ Господин, ваш расовый уровень только что поднялся до 10, так что вся начальная магия, которую изучил Люк, теперь может быть использована.

"А!? Уже 10 уровень?"

Похоже, что опыт от истребления бандитов лучше, чем от монстров низшего класса, таких как гоблины или слизь.

Что ж, пока мой уровень низок, вполне нормально, что мне потребуется меньше опыта для повышения уровня.

Проверяя имеющиеся навыки, я размышлял о том, как лучше атаковать, наблюдая за движениями разбойников и рыцарей...

http://tl.rulate.ru/book/59366/1697247