Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 11 - Не дали ни попрощаться, ни позавтракать

Если я поступлю в рыцарскую академию в этой стране, вряд ли меня поддержит королевская семья. Возможно даже, что меня задержат или убьют, а мои секреты все еще опасны, так что поездка в соседнюю страну тоже не помешает.

Я занял тело Люка, который погиб в результате несчастного случая, но у меня нет настоящей семьи в этом мире. У меня есть эмоции, которые вызывают мои воспоминания, но я не думаю, что хорошо слишком поддаваться их влиянию.

Этот отец готов отпустить меня в соседнюю страну и выбросить с фактическим раздражением, так что, возможно, это как раз подходящая возможность разорвать мои оковы.

 - Люк, ты можешь быть недоволен, но это обмен между нациями. Сыграй свою роль ребенка королевской семьи, чтобы загладить этот промах... Мне жаль, но завтра рано утром тебе придется отправиться в королевство Форрел.

 - Завтра! Это слишком неожиданно.

Я думал принять от него эту историю, когда он сказал что-то об обмене между нациями. Однако завтра - это ужасно. Я почувствовал, как мои положительные чувства к этому человеку начинают угасать... В этом мире брак считается долгом дворянина.

В любом случае... не беспокоится ли этот человек о том, что я что-то там делаю? Это будет международной проблемой, если я сделаю что-то, например, загляну в ванную благородной девушки из другой семьи? Пока что Люк просто подглядывал ради забавы, верно? Это не было большой проблемой, поскольку это были ванные наших собственных вассалов, но это довольно плохой поступок в этом мире с высоким чувством целомудрия, не так ли?

 - Похоже, что спешка отчасти связана с учебным планом магического факультета, на который ты будешь поступать.

 - Ты сказал, что у меня недостаточно баллов для перевода? Могу ли я по-прежнему учиться на магическом факультете соседней страны?

 - Потому что общее количество аристократов отличается по сравнению с этой страной. В королевстве Форрелл, если у тебя есть приличное количество магической силы, и если ты умеешь читать и писать, любой может поступить, если заплатит за обучение.

Кажется, что академический уровень там намного ниже, чем в этой стране.....

Не похоже, что мы сразу поженимся, но этот человек меня беспокоит... В остальном, мне не терпится уехать, поступить на магический факультет и начать набирать силу.

 - Что за девушка - моя невеста?

 - Конечно, тебе будет интересно ..... В отчете говорится, что она красивая девушка... она вообще не появлялась в социальных кругах, поэтому у нас нет никакой конкретной информации или изображений. Она ходит в ту же школу, так что когда ты придешь туда, ты узнаешь, но есть только информация на уровне слухов о том, что она красивая и мудрая...

Нет никакой информации о человеке, к которому вы отправляете принца жениться? Как бы внезапно это ни было решено, это невозможно.

Я думаю, он что-то скрывает, но в данный момент он, возможно, просто хочет избавиться от меня, поэтому его все устраивает.

Учитывая мои редкие качества, думаю, в этой стране найдется немало домов, которым я нужен, даже если я буду просто как племенная лошадь... возможно.

 - Хорошо... Я понимаю. Я хочу уложить свой багаж, так что не мог бы ты снять этот [магический браслет]?

 - Я не сниму браслет, пока не передам тебя другой стороне... Я не позволю тебе сбежать. Ты покинешь страну завтра. Ты не можешь взять с собой ничего, кроме запасной одежды и своего снаряжения. Я дам тебе 100 миллионов дженни. Для начала я приготовил 1 миллион дженни. Тебе придется купить все недостающие предметы там. Также, когда ты закончишь школу драгунов, я собирался подарить тебе это. Возьми его с собой...

Мне подарили меч... Он выглядит так же, как меч, который мой отец подарил Джейлу на окончание школы.

В то время я думал, что только мой брат будет облагодетельствован, как обычно...

 - Отец, ты даришь мне этот мифриловый меч?

 - Когда Джейл окончил учебу, я приготовил такой же меч для каждого из вас, братьев. Я планировал подарить тебе твой на выпускном, но подарю сейчас... Когда ты женишься и вступишь в тот дом, сотри герб королевской семьи".

Утраченные чувства к этому человеку возродились!

Меч из высокочистой мифриловой стали с гербом королевской семьи Вольгов.

Это драгоценный камень, который не будет смущать, куда бы вы его ни положили.

 - Спасибо, отец!

Похоже, этот случай произошел из-за того, что я делал до сих пор.

Служанки и охранники, которые служат королевской семье, ужасно относятся ко мне. Я решил, что для меня не будет лучше, если я переведусь в рыцарскую академию в другой стране, и без колебаний согласился поехать туда.

В итоге я не смог снять [Магический браслет]... Мне сказали, что единственными личными вещами, которые я могу взять с собой, это запасная одежда и снаряжение, поэтому сбор багажа занял немного времени. Я положил в деревянный ящик набор инструментов для изготовления, которые я тайно приготовил.

В моем [подпространственном хранилище] есть много хороших вещей... Там также был инструмент для изготовления компаунда, но если Люк умер во время моей реинкарнации, возможно, что все содержимое [подпространственного хранилища] было выброшено.

По умолчанию в этом мире все содержимое [Подпространственного Хранилища] выбрасывается в момент смерти.

 - Я умер тогда? Я не могу сказать ничего странного... Безопаснее молчать, потому что я смогу проверить это, когда сниму браслет.

* * *

На следующее утро я проснулся до восхода солнца...

 - ... что? Брат Джейл?

 - О, доброе утро, Люк...

Очевидно, Джейл доставит меня в соседнюю страну.

 - Брат, у меня из багажа только один мешок и этот деревянный ящик. Я не ожидал, что вместо кареты меня повезет дракон.

 - Люк, ты просто примешь это? Уехать так рано утром, не позавтракав и даже не предупредив семью...

 - Я не хочу, но не думаю, что в этот раз можно изменить ситуацию...

 - Честно говоря, я разочарован в тебе, отец.

Редко, когда мой брат бунтует против отца... но он смотрит на него сердитыми глазами.

 - Джейл, у меня есть свои мысли... Это все для блага Люка.

 - Какая может быть веская причина, чтобы отправить Люка жениться в соседнюю страну, не проводив его и даже не сказав матери и сестрам!

 - Брат, все в порядке. Он выбрал тебя, чтобы я не сбежал.

 - Это верно. А чтобы доехать на конной повозке туда и обратно, потребуется около 10 дней. Пожалуйста, поймите мое маленькое соображение.

 - Может быть, и так, но все же...

 - Брат, легко поддаться внушению отца... Он выбрал тебя в качестве сопровождающего, потому что тебя можно использовать, чтобы заковать меня в кандалы, чтобы я не сбежал. Вместо того, чтобы проявить заботу обо мне, если я сбегу, тебя, которому поручили эту миссию сопровождения, обвинят. Он боится, что я сбегу, если это будет кто-то другой, поэтому был выбран брат.

 - Вот почему!?

 - Нет... ну, это тоже... Люк, не говори этого, даже если ты знаешь...

 - Я немного зол. Я хотел попрощаться с Чируру и моими сестрами.

 - Прости меня. Я боюсь, что ты убежишь, ведь ты столько раз убегал из дома. Вот почему тебя посадили на карантин в твою комнату, и я никому не позволял тебя видеть. Твои действия заставили меня сделать это. Джейл, не снимай с него наручники, пока не отвезешь его к семье герцога. Это мой указ как короля, а не как отца. Люк, пожалуйста, на этот раз веди себя тихо... .... Выходки, которые ты совершал раньше, могут стать проблемой, даже если это вассальное государство.

 - Если ты так беспокоишься, не стоило выбирать такого проблемного ребенка... Стоп? Мой брат - единственный, кто будет сопровождать меня? Посылать кронпринца в одиночку в другую страну, разве это не опасно?

 - Может быть, если бы это были другие страны, но здесь нет проблем, потому что соседняя страна как родная. Ну, на этот раз я хотел сделать это в тайне, поэтому решил доверить это надежному Джейлу. Также есть опасность, если ты поедешь по земле. Но маловероятно, что на вас нападут, пока вы будете на Дрейке.

Демонические звери не нападают, опасаясь дрейков из драконьего рода, а у бандитов вряд ли есть драконы... Передвигаться в небе с драконами безопаснее, чем ходить по городу.

Похоже, отец боялся, что мать и сестра попытаются помешать моему отъезду, несомненно, они попытаются.

Поскольку он не знает, может ли информация просочиться от рыцаря, похоже, что только три человека - мой отец, мой брат и премьер-министр - знают об этом деле.

Я положил свой багаж, приданое и другие вещи в [Подпространственное хранилище] моего брата, и мы отправились в королевство Форел на драконе.

Провожал меня только отец - одинокий отъезд, который я не мог придумать для человека, собирающегося стать женихом.

По крайней мере, дай мне нормально позавтракать! думал я, возмущаясь, кусая черствый хлеб на драконе.

 - Брат, это ужасно, что мы не можем позавтракать, да?

 - Эх, я не могу понять, о чем думает отец на этот раз. Я тоже злюсь, но он не ненавидит тебя. Ты ведь знаешь это?

 - И все же... Я чувствую, что меня бросили родители.

 - В каком-то смысле брак аристократов похож на этот... Возможно, для страны в этом есть какая-то выгода. Эта история с браком, кажется, имеет отношение к королю, а не к дому герцога, хотя...

- Неужели? Ну, даже если я останусь в этой стране, я буду чувствовать себя неуютно... Я смирюсь с депортацией, но... они могли бы хотя бы дать мне поесть риса, прежде чем отправлять.

 - Я могу только сказать, что ты жених, которого выслала страна... Ты сможешь, если постараешься. Рис не так важен... о тебе уже говорят, что ты "принц-орк", так что не ухудшай свое положение.

Только когда мой брат сказал мне, я осознао, но похоже, у меня действительно расстройство питания... Эффект моей памяти ужасает.

http://tl.rulate.ru/book/59366/1694488