Готовый перевод Train Elementary Level Spell, Magic Arrow to the Absolute Limit ~The Exiled Noble Student Not Giving up, Train to Become the Strongest~ / Маг развивший магическую стрелу начального уровня до предела: Первый практический тест навыков для вступительного экзамена

Глава 1 Эпизод 4

Первый практический тест навыков для вступительного экзамена – Магическая стрела.

Вступительный экзамен в магическую академию начался около полудня.

Просторный кампус был полностью забит людьми, пришедшими сюда на экзамен. Академия магии в столице империи - самое известное место для изучения магии. Это не было сюрпризом для собирающихся здесь подростков из империи.

Лектор средних лет произнес свою речь на возвышении, глядя на нас сверху вниз.

「О талантливые молодые! Для меня большая честь, что все вы прошли через ворота этой академии сегодня, в тот же день! Поскольку все вы приехали сюда за лучшим образованием, мы ищем лучшие таланты! Наши врата всегда ждут талантливых! Покажи нам свои подарки, мы хотим, чтобы ты был здесь! 」

Он продолжил свое пространное представление и на этом закончил свою речь.

"И наконец! Дамы и господа, для вас должно быть честью, что сегодня у нас неожиданный гость, придворный маг Карлайл-сама прибыл на специальную экскурсию! Затем он будет выступать с речью, пожалуйста, покажите свои манеры и не будьте невежливы ни в какой форме или в какой-либо форме.

При этом мужчина-лектор спустился с трибуны.

Придворный маг Карлайл ー ー

Когда имя было произнесено, у испытуемых был переполох. Лаура, которая стояла рядом со мной и тихо слушала речь, тоже издала «ага».

Я прошептала Лауре и спросила.

「Кто?」

「ТЫ, ты о нем не знаешь ……?」

「Видишь ли, я был незнаком с текущими делами в империи」

Потому что я жил один и более 10 лет оставался вне общества …… ..

Лаура объяснила мне шепотом.

「Карлайл-сама был лучшим учеником не только в своей группе, но и в истории магической академии, и теперь он служит придворным магом.

Придворный маг ー маги, которым разрешено служить монарху напрямую. Самый высокий чин для мага, который служит при дворе.

「Впечатляет, да

Ах да. Стать придворным магом к 25 годам 」

「 25 !? 」было беспрецедентно.

Я нечаянно заговорил громче. Затем я зажал рот и извинился перед людьми вокруг.

Достичь этого положения нелегко.

Вы должны быть кем-то с исключительным талантом, на протяжении многих лет проводить исследования, способствующие развитию империи, а затем, наконец, быть признанным судом, чтобы занять эту должность.

Так что обычно это была должность, на которую в основном приходились пожилые люди с большим опытом.

「25 …… Вы уверены, что ему 25?」

「Да. Вдобавок ко всему, его магические исследования также достигают Семерки и имеют много других достижений 」

『Семерки』 ー ー Это титул мага, который может использовать заклинания в диапазоне 700+.

700+ заклинаний в возрасте 25 лет.

Это исключительный талант.

Это причина того, что испытуемые так взволнованы, учитывая, что они только на первом этапе своей магической карьеры.

Есть вероятность, возможность, что у него даже может быть талант превзойти легендарного мага Магнуса, который может использовать более 1000 заклинаний ー ー

Я издевался над собой тихим голосом, который не слышала Лора.

С одной стороны, у вас 26-летний бездельник, который может использовать только одно заклинание.

С другой стороны, у вас есть 25-летний придворный маг, который может использовать более 700 заклинаний.

Разрыв между нами, как будто я черепаха на земле, смотрящая на луну. Разница в уровнях слишком велика, я даже не испытываю никакого разочарования.

Как и говорила Лаура, на подиум поднялся мужчина примерно моего возраста.

Мужчина в очках без оправы, у него стройная фигура. У него длинные светлые волосы до плеча, хотя он мужчина. Он красив и, безусловно, пользуется популярностью среди знатных девушек при императорском дворе.

Как только мужчина показывает себя, испытуемые рычат «ОООООО!». Только что преподававший мужчина повторял: «Тихо! Пожалуйста, соблюдайте тишину!".

Карлайл открыл рот, когда шум утих.

「Сегодня случайно мне приятно провести экскурсию, когда некоторые из вас, экзаменуемые, сдают вступительный экзамен. Хотя я здесь не для того, чтобы оценивать вас, но я здесь для того, чтобы проверить, проводится ли экзамен разумно. Итак, нервничать должны не вы, экзаменуемые, а преподаватели академии, пожалуйста, не поймите неправильно. Если вы нервничаете из-за экзамена, значит, вы находитесь в невыгодном положении по сравнению с другими экзаменуемыми, я прав? 」

Карлайл говорил легким тоном, выстраивая строку за строкой.

「Ну, в любом случае. Поскольку это была имперская академия магии, я думаю, что проблем с процессом экзамена возникнуть не должно. Итак, я уже решил написать в своем отчете «Ничего необычного» и пропустить все процедуры, чтобы расслабиться. Но я чувствую себя взволнованным, увидев твое рвение, которое напомнило мне время, когда я начинал. Поэтому я решил позволить себе понаблюдать за некоторыми из ваших великолепных выступлений. Я желаю вам всего наилучшего."

Карлайл с улыбкой поклонился и бойкими шагами спустился с трибуны.

Довольно осторожный человек.

Сидит на позиции придворного мага, когда ему всего 25 лет. Его талант, вероятно, не ограничивается только его магией.

Ну… почему меня это волнует.

Поскольку по сравнению со мной этот мужчина находится на пути к успеху в жизни, вероятно, наш путь никогда не пересечется.

「В этой связи объявляю, что экзамен начался!

Лектор-мужчина громко повысил голос.

Нас делят на группы по ряду номеров, которые нам даны и проинструктировали по группам идти к ответственному экзаменатору. Мы с Лорой попали в одну группу, так как в то время мы зарегистрировались.

Экзаменатор, отвечающий за нашу группу, - мужчина средних лет, - он открыл рот и сказал.

「Отныне здесь будет проходить первый тест с Магической стрелы!」

Экзаменатор указал пальцем в направлении позади него. Были поставлены мишени с подпорками, диаметром примерно с человеческий рост.

「Здесь вы будете стрелять из своим заклинанием 3 раза с зеленой линии! Дальность 30м! Пожалуйста, хорошо продемонстрируйте свои способности к магическому контролю! 」

У меня была ностальгия.

Потому что я делал такой же тест 10+ лет назад.

Для меня хорошо, что ничего не изменилось. Если в тесте произошли изменения, я буду вынужден уйти на этом этапе.

Конечно, не случайно, что ничего не изменилось.

Волшебная стрела - основное заклинание в магии. Первое заклинание, изученное большинством магов.

Так что, учитывая доступность заклинания, это был справедливый выбор для первого испытания.

「Волшебная стрела! Волшебная стрела! Волшебная стрела! 」

Экзаменатор непрерывно выстрелил 3 Волшебными стрелами одну за другой.

Все эти стрелы имели довольно высокую точность и падали близко к центру цели.

"Именно так. Цель защищена защитными заклинаниями. Сделайте лучший выстрел и ничего не сдерживайте, потому что цель не будет уничтожена заклинанием, исходящим от таких испытуемых, как вы!

Экзаменатор продолжил.

「Итак, мы начнем тест, следуя порядку номеров. Номер 389! Спереди!"

389 ー ー ー

…… Это был я.

「Я пойду

「 Пожалуйста, постарайтесь! 」

Лаура болела за меня.

Когда я вышел из группы впереди, экзаменуемые становились шумными.

Слышимые фрагменты шума ー ー

「Этот парень, он вообще студент?

「Хотя мне кажется взрослым?

что-то подобное.

…… Это была нормальная реакция. Даже в магической академии. Подавляющее большинство составляют студенты в возрасте от 10 лет и старше. Как и следовало ожидать от престижного учебного заведения, здесь тоже есть странники ***, но все же кто-то вроде меня, который все еще является экзаменуемым после 10 с лишним лет, - редкость.

「Давай, мужик ~ сдавайся уже в таком возрасте」

Есть и такие голоса. Эти голоса не так уж много слышны, но ー в глубине души, вероятно, большинство из них думают об одном и том же.

Мне было бы бесполезно думать об их словах.

Я встал перед зеленой линией и протянул руку к цели.

「Волшебная стрела」

Стрела света, выпущенная из моей руки, безумно

неслась вперед и ー ーГООоооо!

Вместе с шумом стрелы цель также разлетелась вдребезги.

***

30 м = 98,43 фута / 32,81 ярда

Контекст:

странник - это тот, кто провалил все свои университетские экзамены. Именно они из года в год пытаются, снова и снова. Следовательно, часто бывает разница в возрасте между первокурсником первого курса и странником-первокурсником.

Дополнительно:

термин Странник использовался еще в феодальной Японии для описания самурая, который не служит лорду / дому или не может служить. Причины варьируются от некомпетентности, предательства своего последнего лорда, предательства других, неспособности защитить своего господина и т. Д. В современной Японии это слово используется так, как описано выше: студент, который бродит без школы / университета, желающего его принять / ее.

http://tl.rulate.ru/book/59349/1581117