Готовый перевод Harry Potter: Dimensional Wizard / Гарри Поттер: Пространственный Маг: Глава 254. Старый друг

Глава 254. Старый друг

Земля-125, Китай, провинция Хэбэй:

Повсюду лежал снег, погружая мир в спокойную белизну и безмятежность. Во всех направлениях виднелись следы ног. Люди надевали зимние пальто и защитные головные уборы, чтобы защититься от холода.

Среди этих людей был и Эдвард. Он держал в руке пучок белых цветов и шел к месту, где было много надгробий. Потратив минуту, он нашел одно из них, наклонился и рукой в перчатке убрал снег.

Он вздохнул, прочитав слова на камне:

«В память о Цзы Юань, великой матери, жене и воительнице. (1890-1983).»

Хотя дата рождения была неверной, дата смерти была верной. Цзы Юань умерла в 1983 году, и клон Эдварда вместе с Гермионой навестили ее, прежде чем она отправилась в свое следующее приключение.

Даже в конце у нее была улыбка на лице, она с нетерпением ждала смерти, чтобы наконец-то воссоединиться со своим мужем. Эдвард положил цветок в могилу, бормоча при этом:

«У меня такое чувство, что ты действительно наслаждаешься собой».

Он простоял там несколько часов в оцепенении. Затем, перед тем как уйти, он наложил на могилу два небольших заклинания. Первое заключалось помогало всегда содержать ее в чистоте и удалять любые сорняки, растущие на ней.

Второе – трансмутировать цветы каждый год в годовщину ее смерти. Закончив с этим, Эдвард телепортировался в Англию. На этот раз он также посетил несколько могил.

Могилы Фрэнка и Лилит, могилы Рика, Эвелин и Джонатана. Ближе к концу жизни этих людей он предложил им бессмертие или даже вечную молодость.

Однако все они отказались. Фрэнк прожил достаточно и не имел желания жить дальше, Лилит хотела последовать за ним. О'Коннеллы довольствовались одной жизнью – даже Джонатана не прельстила идея бессмертия.

И Эдвард был немного удивлен, когда тот отказался. Его слова были такими: «Это похоже на одинокую жизнь, приятель».

У Эдварда был глубокий разговор с этими людьми по поводу смерти. И он пришел к выводу, что все они считали жизнь драгоценной, потому что она коротка, и потому, что у нас есть только один шанс.

И он мог понять их чувства, в конце концов, он сам однажды умер. Однако Эдвард отчетливо помнил, что чувствовал, когда умер на Земле: сожаление. Он жалел, что не успел сделать столько всего.

Поэтому, осознав, что он перевоплотился в другом мире, он решил жить полной жизнью, ни о чем не жалея. А когда он узнал, что попал во вселенную Гарри Поттера, он увлекся магией.

Он хотел раскрыть все ее тайны, хотел найти ее суть. Затем его интерес к магии привел к желанию разгадать загадки и секреты самой Вселенной.

К сожалению, вскоре его постигла трагедия – его родители погибли во время Первой Волшебной войны. Он был опечален, подавлен и полон сожалений. Однако его тетя Амелия напомнила ему, что смерть можно победить.

Поэтому Эдвард направил свой талант и сосредоточился на поиске способов победить смерть не только для себя, но и для близких ему людей. Чтобы с ним больше не случилось никакой трагедии, чтобы он мог очень долго быть со своими друзьями и любимыми, чтобы у него было достаточно времени, чтобы увидеть все чудеса огромной Вселенной и открыть ее секреты.

Поэтому Эдвард никогда бы добровольно не отказался от своего бессмертия и не смирился со смертью. Он планировал прожить дольше, чем сама Вселенная, если это будет возможно. Потому что для него всегда будет существовать какая-то тайна, которую нужно разгадать.

После посещения старых друзей ему оставалось посетить последнее место. Он телепортировался в небольшую деревню на окраине Британии. Он направился к одному из небольших домов, где на крыльце дремал старик.

Почувствовав, что тень закрывает ему солнечный свет, старик медленно открыл свои мутные глаза и посмотрел на стоящего перед ним молодого человека. Он прищурил глаза и пробормотал:

«Это ты».

«Да. Это я. Как поживаешь, Алекс?»

Более чем 80-летний старик перед ним был Алекс О'Коннелл, сын Рика и Иви. Из всех людей, с которыми познакомился Эдвард, Алекс был единственным, кто еще был жив.

«Все также, все также», - ответил старик с улыбкой на лице, к сожалению, несколько зубов у него отсутствовали.

'Время действительно удивительно. Для меня прошло совсем немного времени, а для него – целая жизнь'.

Думая о том, как он наблюдал за тем, как Алекс вырос из младенца в старика в свои сумерки, Эдвард почему-то вдруг почувствовал себя старым. Фактически, ему уже более 250 лет. По сравнению с некоторыми существами, его возраст – всего лишь младенческий.

Однако, по сравнению с обычными людьми, он прожил очень долго. Эдвард тряхнул головой, чтобы выкинуть эти мысли из головы. Для него возраст был всего лишь умонастроением. Раз он чувствовал себя молодым, значит, он был молод и полон сил.

Возможно, однажды, когда он испытает больше вещей, его мышление изменится, и он подумает, что уже стар. Сейчас это время еще не пришло.

«Я хочу ее увидеть», - сказал Эдвард, и Алекс только кивнул головой. Он достал свою трость и медленно пошел к месту недалеко от дома. Он шел медленно, и Эдвард терпеливо следовал за ним.

Вскоре они дошли до другой могилы. На этот раз это была дочь Линь-Цзы Юаня. Судьба – поистине чудесная вещь. Несмотря на то, что группа Эдварда практически разрушила сюжет «Мумии 3», Лин все равно встретила Алекс и влюбилась, как в фильме.

'Наверное, некоторым людям суждено быть вместе', - подумал Эдвард, хотя и знал, что это результат [Коррекции судьбы] большинства киномиров.

«Она всегда говорила мне, чтобы я не грустил о ее кончине, что смерть – это просто очередное приключение», - сказал Алекс, поглаживая надгробие. «Надеюсь, она права. И мне не терпится присоединиться к ней в этом приключении».

«Тогда я желаю тебе удачи».

Месяц спустя Алекс мирно скончался во сне. В последний момент Эдвард пришел навестить его и даже наблюдал, как его душа попала в подземный мир. Поскольку Алекс и Лин не верили ни в каких богов, их души были отправлены в нейтральное измерение, которое позаботилось об их загробной жизни.

Эдвард позаботился о его похоронах, так как у них с Лин не было детей. После смерти Алекса он почувствовал, что все его эмоциональные связи с этим миром оборваны.

Затем чувство, что пришло время уходить, внезапно усилилось. Поэтому Эдвард подготовил несколько мелочей перед возвращением домой.

http://tl.rulate.ru/book/59338/2002152