Готовый перевод Harry Potter: Dimensional Wizard / Гарри Поттер: Пространственный Маг: Глава 226. Две книги

Глава 226. Две книги

Джонатан сидел в углу, его рвало на песок. Тем временем Эвилин выглядел взволнованным.

«Мы только что летали в небе? Без самолета или чего-то еще? Летали как свободная птица?»

Рик крепко сжал пистолет, кивая головой. Он изо всех сил старался сохранить самообладание, бормоча: «Сначала были мумии, потом волшебники, а теперь полеты в небе. Что случилось с миром?»

«Нам нужно спешить. Пройдет немного времени, и Имхотеп убьет оставшихся американцев, узнает об исчезновении Эвилина и попытается догнать нас. Нам нужно как можно скорее найти Книгу Амун-Ра.

«У тебя есть карта гробницы?»

«Да», - ответил Снейп, взмахом руки показывая карту.

«Книга должна быть под статуей Хоруса».

Снейп сразу же повел группу к месту расположения статуи.

«Откуда вы знаете местонахождение книги?» - спросила Эвелин. Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы определить местонахождение книги, но таинственный человек, который только что появился, казалось, знал все.

«Я просто знаю», - спокойно ответил Эдвард. Вскоре группа достигла подножия статуи Хоруса. С помощью своей палочки они смогли открыть отделение, где нашли золотую книгу.

Эдвард взял книгу и с интересом посмотрел на нее. Снейп, Лили и Гермиона тоже сразу же заинтересовались.

«Нам нужен ключ, чтобы открыть ее, и он у Имхотепа в руке», - сказала Эви.

«Не нужно», - ответил Эдвард. Он использовал свою палочку, чтобы измерить размер замочной скважины на книге, затем махнул рукой на песок на полу. С помощью трансфигурации он превратил песок в ключ с точными размерами держателя ключа.

Поместив этот ключ на книгу и повернув его, книга открылась.

«Надо было попробовать проверить, сработает ли Алохомора на книге», - предложила Лили.

«Мы можем сделать это позже».

«Ладно, магия – это удобно», - прокомментировал Джонатан сбоку.

«Вы поняли это?» - спросил Эдвард.

«Да», - кивнули все трое.

«Что поняли?» - спросила Эви.

«Сама книга содержала силу», - ответила Лили.

«Что это значит?»

«Магия сама по себе не может полностью избежать Закона сохранения энергии; чтобы произнести любое заклинание, необходим источник энергии или силы. Поэтому обычные люди не могут использовать магию.

Однако эта книга сама по себе содержит энергию и может быть использована для наложения заклинаний. Таким образом, любой, кто держит ее в руках и читает заклинания, может использовать заклинания».

Эви кивнула головой, понимая, как ей удалось оживить Имхотепа после прочтения заклинаний из Книги мертвых. Вдруг она заметила, что они поглощены чтением книги.

«Все четверо из вас понимают древнеегипетский язык?»

К сожалению, все четверо были слишком увлечены, чтобы даже услышать ее. Через несколько минут они закончили.

«Интересно, - пробормотал Эдвард. Эта книга содержит бесчисленное количество заклинаний и проклятий, чтобы лишить человека жизни. Хотя книга называется «Книга живых», в ней описаны только способы лишения жизни смертных. Это значит, что в Книге Мертвых было много заклинаний, как спасать и воскрешать людей», - сказал Эдвард, его глаза вспыхнули желанием. Он знал, что с этими двумя книгами у него будет большое понимание магии смерти, магии исцеления и души.

«Хорошо, давайте подготовимся к прибытию Имхотепа».

«Что мы собираемся с ним делать? Отправим его в подземный мир?» - спросил Снейп.

«Не говори глупостей», - ответила Лили. «С помощью Золотой книги мы сможем ослабить и захватить его, а затем изучить его тело, чтобы разгадать секрет мертвых».

«Лили права, он идеальный экспериментальный материал», - ответил Эдвард.

«Это опасно, мы должны просто использовать книгу, чтобы отправить его обратно в подземный мир», - сказал Эвилин.

«Я с ней согласен, эта штука слишком опасна; если мы можем справиться с ней навсегда, то так будет лучше», - сказал О'Коннелл.

«Не волнуйся, когда мы получим Книгу Смерти Имхотепа, он не будет проблемой».

«Я так не думаю», - Рик поднял пистолет и направил его на группу, - «Я знаю, что вы, ребята, сильны, можете использовать мою магию и все такое, но я не могу позволить вам рисковать жизнью всего мира ради своей эгоистической выгоды».

Эдвард посмотрел ему в глаза, и О'Коннелл внезапно почувствовал головокружение; он хотел нажать на курок, но почувствовал слабость и упал на землю.

«Рик!» - закричала Эви, подбегая к нему, чтобы проверить, все ли с ним в порядке. Эдвард щелкнул пальцем, и они с братом потеряли сознание на полу.

«Что нам теперь с ними делать?» - спросил Снейп. «Было бы жаль убивать девочку, поскольку ее душа кажется особенной».

«Нет необходимости убивать их», - сказала Гермиона.

«Она права», - ответил Эдвард. «К тому же, эта девушка – реинкарнация египетской принцессы. И она, и О'Коннелл связаны с богами этого мира, поэтому лучше не причинять им вреда, пока наши силы не восстановятся».

«В этом мире есть боги?» - спросила Лили. Все были немного удивлены этой новостью. Затем Эдвард объяснил им «будущее», которое он видел, и свою теорию относительно Анубиса и Осириса.

«В таком случае, нам нужно быть более серьезными в делах», - сказал Снейп с серьезным выражением лица.

«Давайте пойдем и разберемся с Мумией».

Через несколько часов Имхотеп появился в главной камере гробницы, где увидел четверых, ожидавших его.

«Это все вы, пользователи Запретного колдовства», - сказал Имхотеп на древнеегипетском языке.

«Запретное колдовство? Что это такое?» - переспросил Эдвард на идеальном древнеегипетском языке, чем слегка удивил мумию.

«Ты используешь его и при этом спрашиваешь меня о нем».

«Честно говоря, нам просто повезло обнаружить книгу со знаниями о том, что вы называете Запретным Колдовством, и после многих лет обучения нам удалось кое-чего добиться. Как насчет того, чтобы рассказать нам об этом немного больше», - сказал Эдвард.

Однако Имхотеп не ответил и произнес несколько слов, после чего перед ним появились четыре высокие мумии со щитами и копьями, ожидая его команды.

«Как насчет сделки?» - сказал Эдвард, взмахнув рукой, и перед ним появилась Эвилин.

«Вы расскажете нам о Запретном колдовстве, и я отдам вам девушку. Наконец-то ты сможешь воссоединиться со своей возлюбленной Анк-Су-Намун».

Имхотеп посмотрел на лежащую на полу Эвелин, затем на группу и сказал:

«О Запретном колдовстве я читал только в книгах во время обучения на жреца. Согласно записям, Запретное колдовство исходит изнутри определенных людей, которые рождаются с этой силой. Однако по каким-то причинам Боги изгнали этот вид колдовства и уничтожили всех, кто был одарен им; они уничтожили все знания, связанные с ним».

Эдвард нахмурился, поскольку в фильме об этом не упоминалось. Однако он не стал зацикливаться на этом вопросе, поскольку знал, что реальный мир гораздо сложнее, и в двухчасовом фильме невозможно изучить все его аспекты.

«А как насчет твоего колдовства? Разве оно не исходит изнутри?»

«Моя сила пришла от Великого Бога Анубиса», - ответил Имхотеп. «Теперь, когда я рассказал тебе все, что знаю, отдай мне девушку».

«Как пожелаешь».

Он взмахнул рукой, и Эвелин полетела к Имхотепу, который поднял руку, чтобы поймать ее. Однако в тот момент, когда ему это удалось, Снейп использовал чары Акцио, чтобы вызвать черную книгу, которая была у него в руке.

Тем временем золотая книга появилась в руке Лили, и она прочитала заклинание из нее.

Имхотеп посмотрел на Эвелин в своей руке, которая превратилась в песок, так как это была очень хорошо сделанная трансфигурация. Ярость внезапно охватила его, но прежде чем он успел сделать еще одно движение, он услышал заклинание и почувствовал, что его тело слабеет.

Затем Имхотеп потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/59338/1907221