Готовый перевод Harry Potter: Dimensional Wizard / Гарри Поттер: Пространственный Маг: Глава 83. Планы на будущее

Глава 83. Планы на будущее

После окончания ужина Эдвард собирался вернуться в свою комнату, но на полпути его остановила студентка: Гермиона Грейнджер.

«Профессор Боунс, поздравляю вас со всеми вашими достижениями. Кто бы мог подумать, что изучение темных искусств может принести такую пользу».

«Спасибо, мисс Грейнджер. Итак, чем я могу вам помочь?»

«О, во-первых, я хотела бы поблагодарить вас за подарок, который вы сделали мне в конце прошлого года».

«Подарок? О, вы имеете в виду предмет алхимии, который позволил вам заниматься магией дома без ведома Министерства магии?».

«Да. Я провела все лето, постоянно практикуясь, как вы мне и сказали. Теперь я могу самостоятельно найти свое магическое ядро и легко контролировать свою магическую силу».

«Замечательно. Не у каждого волшебника в твоем возрасте хватит терпения заниматься этими скучными практиками каждый день – особенно когда первые преимущества не видны», - одобрительно сказал Эдвард. «Так это единственная причина, по которой ты пришла ко мне?»

«Гермиона немного колебалась, прежде чем произнести: «Профессор, я бы хотела посещать ваш класс алхимии в этом году».

«Мисс Грейнджер, мой курс только для третьего курса и старше».

«Я знаю это, но я хотела бы знать, могу ли я посещать занятия в этом году».

Эдварда немного удивила эта просьба, и он посмотрел на нее сверху вниз; он мог видеть в ней пациента, жаждущего знаний, как и он, но ее желание было более простым и не имело точной цели.

Тем временем Гермиона – приняв молчание Эдварда за отказ – поспешила объяснить: «За лето я прочитала все книги для второго и третьего курса. Хотя я не смогла понять некоторые из них, я считаю, что моих знаний достаточно, чтобы сравняться со студентами третьего курса».

«К тому же, профессор, разве вы не говорили, что вам нравится помогать таким талантливым студентам, как я? С вашей помощью я смогу быстро восполнить знания, которые мне нужны для вашего класса».

Эдвард на мгновение потерял дар речи. С каких это пор 12-летние стали такими хитрыми?

Поразмыслив мгновение, он сказал: «Я не против того, чтобы ты присоединилась к моему классу или помочь тебе с учебой. Но для принятия такого решения тебе, вероятно, следует обратиться к профессору МакГонагалл, чтобы получить ее одобрение и решить вопрос с расписанием».

«Без проблем, профессор». Затем она побежала в сторону кабинета профессора МакГонагалл.

---///---

Поздно ночью Эдвард медленно шел к туалету для девочек на втором этаже. Как только он вошел, призрак по имени Миртл была очень удивлена. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но прежде чем она смогла что-то сказать, она увидела, что глаза Эдварда стали странного серого цвета, а затем она потеряла сознание.

Когда она очнется через несколько часов, у нее не останется никаких воспоминаний о прошедших часах – в том числе и о встрече с Эдвардом.

Разобравшись с ней, он использовал парселтанг, чтобы открыть дверь в Тайную комнату. С помощью своей способности летать он легко добрался до места, где находится массивная статуя Салазара Слизерина.

Затем он использовал язык парселтанга, чтобы управлять василиском. Увидев большое существо, Эдвард прямо посмотрел на него, не отрываясь. Он проверял магию василиска на себе.

Сначала он использовал Трансфигурацию, чтобы сделать пару очков и проверить эффект. Вскоре он пришел к выводу, что это способно значительно ослабить действие заклинания.

Затем он посмотрел ему прямо в глаза, используя при этом свою огромную магическую силу, чтобы попытаться нивелировать воздействие заклинания на него; результат оказался весьма эффективным.

После этого Эдвард достал из своей сумки животное: это был обычный тигр. Затем он попросил василиска применить к нему свое заклинание.

Используя свою палочку, Эдвард проверил состояние окаменевшего тигра.

«Интересно, василиск может поглощать жизненную энергию из своих жертв. Может быть, это причина, по которой он может жить так долго?».

После этого он также проверил тело василиска. «Похоже, что это правда. Поглощая жизненную энергию жертвы для восполнения своей, он может увеличить продолжительность жизни. Однако, возможно, это не единственная причина его долгой жизни.»

«В любом случае, изучив его, я смогу не только раскрыть его секрет, но и создать собственного василиска. В прошлый раз я пытался создать его, высиживая куриное яйцо под Герпием Злостным, но это оказалось полным провалом».

Проведя первичный осмотр этого могущественного магического зверя, Эдвард вернулся в свой дом.

---///---

Министр Фадж ходил взад-вперед по своему кабинету; беспокойство сочилось из его пор. Некоторое время назад Дамблдор прислал ему письмо с предупреждением, что семья Боунс, возможно, замышляет отнять у него пост министра магии.

Сначала он был сильно обеспокоен этим письмом, но вскоре по всему Министерству магии быстро распространился слух: речь шла о том, что Дамблдор не в восторге от Фаджа и поэтому собирается баллотироваться.

Получив эту новость, он поспешил расследовать ее. По сравнению с Амелией Боунс, которая никогда не проявляла стремления к власти, его больше волновала возможность того, что Дамблдор будет баллотироваться на его место. В конце концов, престиж этого человека в магическом мире был непреодолим.

Поэтому министр Фадж провел много времени, тайно расследуя, верна ли эта новость или нет. Он тайно шпионил за всеми приближенными Дамблдора.

Однако недавно Фадж обнаружил тревожный факт. Пока он охранял Дамблдора, престиж семьи Боунс – точнее, Амелии – достиг немыслимого уровня.

Уровень ее поддержки повысился как среди обычных волшебников, так и среди людей из Министерства магии. Он знал, что если она будет баллотироваться на эту должность, его шансы на победу будут близки к нулю. И каким бы проницательным ни был Фадж, он догадался, что слух о Дамблдоре был всего лишь тактикой, чтобы отвлечь его.

Пока Фадж был погружен в размышления, кто-то вошел в его кабинет. Он спросил: «Как Долорес? Вы что-нибудь подтвердили?»

В ее глазах промелькнул огонек лукавства, когда она сказала: «Мне жаль, министр, но, кажется, все ведут себя нормально».

«Это так?»

«Может быть, вы немного параноик? В конце концов, нет никаких доказательств того, что Амелия Боунс готовится баллотироваться на пост министра магии».

«Вы не понимаете. У меня необыкновенное чутье на такие вещи. Ее последние действия совершенно не похожи на обычные».

«Это не значит, что она планирует занять твою должность».

«Тогда что еще это может означать?»

Долорес Амбридж на мгновение замолчала, а затем сказала: «Итак, каковы ваши дальнейшие действия?»

Поразмыслив мгновение, Фадж ответил: «В данной ситуации лучшим вариантом моих действий будет открытая поддержка Дамблдора. Однако, учитывая мои последние действия и растущий престиж Эдварда Боунса, мои шансы все еще невелики».

Глубоко вздохнув, Фадж начал писать письмо Дамблдору. Он чувствовал, что весь прогресс, которого он добился прошлым летом, сошел на нет.

В первый год работы Министром он не был так уверен в себе, поэтому всегда спрашивал совета у директора. Однако на втором году он планировал все делать самостоятельно. Но теперь он снова просил о помощи.

Фадж сетовал на то, как трудно ему приходится на посту министра магии.

http://tl.rulate.ru/book/59338/1627684