Готовый перевод Harry Potter: Dimensional Wizard / Гарри Поттер: Пространственный Маг: Глава 39. Возвращение в школу

Глава 39: Возвращение в школу

После реорганизации всей информации, которую он получил о Смерти, Эдвард начал строить планы на будущее. По сути, он не доверяет Смерти; он не доверяет даже контракту, который они только что подписали.

Эдвард был уверен, что станет одним из величайших волшебников, когда-либо живших в этом мире. И по его расчетам, это не займет много времени.

Никто не сможет помешать ему, кроме Смерти. Так как Смерть в этом мире имеет физическую форму не так много вещей могут хоть как-то на неё подействовать, тем более причинить значительный урон.

Поэтому Эдвард решил задобрить это могущественное существо, сделав вид, что работает на неё. Заставив себя казаться менее грозным, чем он был на самом деле.

Что касается контракта, который они подписали, Эдвард ни на секунду не верит, что этот контракт обязателен для существа Закона. С самого начала Эдвард планировал использовать свою собственную силу, чтобы закончить эти Врата.

Конечно, если бы он не смог закончить Врата самостоятельно, то контракт стал бы его последним запасным планом. Ну, только если Смерть выполнит свою часть сделки.

Конечно, Эдвард предпримет и другие меры предосторожности. Например, плащ-невидимка; это единственная вещь, которая действительно может скрыть человека от взгляда самой Смерти. Игнотусу удалось прожить всю свою жизнь, не будучи обнаруженным Смертью, поэтому Эдвард должен использовать этот плащ для себя. Конечно, это возможно, только если кто-то знает правильный метод активации плаща – в противном случае это обычный плащ-невидимка, сделанный из волос Демигиза.

К несчастью для него, в его плане все еще есть некоторые проблемы: и это Дамблдор. Эдвард мог предвидеть, что директор школы узнает, что он одолжил Мантию у Гарри Поттера. Поэтому, если он не вернет его, все осложнится.

Поэтому Эдвард решил создать подделку взамен настоящей. Однако и этот план не прост, учитывая, что ему предстоит обмануть величайшего волшебника современности.

И у Эдварда был план, причем очень простой. Все, что ему нужно было сделать, это перенести часть силы Закона из Воскрешающего камня или Плаща-невидимки в поддельный.

Эта часть была немного проще, так как Эдвард уже знал, как активировать силу камня; именно так ему удалось связаться со Смертью, чтобы заключить с ним сделку.

Сложнее было найти материал, который мог бы противостоять Законам Смерти. Хотя Смерть могла наложить свою силу на что угодно – камень или ветку – Эдвард не был ей, поэтому для выполнения задания ему требовался особый материал.

Поэтому Эдвард провел оставшиеся рождественские каникулы, создавая очень мощный плащ-невидимку, способный обмануть Дамблдора.

---///---

Эдвард вошел в класс и оглядел всех учеников. Большинство из них все еще говорили о своих каникулах, но, увидев вошедшего в класс профессора, все притихли.

«Итак, класс», - громко сказал Эдвард. «Сегодня мы будем изучать Двойные чары. Кто-нибудь знает, что это такое?»

В классе мгновенно стало тихо. Однако через несколько секунд кто-то все-таки поднял руку.

«Мистер Уизли, пожалуйста, ответьте на вопрос».

«Хм, профессор, я не знаю, что такое Двойные чары, у меня просто вопрос».

«Имеет ли ваш вопрос какое-либо отношение к нашему занятию?» - спокойно спросил Эдвард.

«Боюсь, что нет. Но это хороший вопрос. И я уверен, что многим интересно услышать ответ».

«Отлично, задавайте, мистер Уизли».

«Профессор, во время каникул я читал комиксы Югио, которые недавно выпустила ваша компания, и это было очень увлекательно. Мне интересно, являетесь ли вы таким же хорошим игроком, как Юги Муто?»

Услышав этот вопрос, рот Эдварда чуть не дернулся. Тем временем весь класс зашумел и заволновался, услышав вопрос Фреда Уизли.

«Это хороший вопрос», - добавил Ли Джордан. «Я слышал, как мой отец говорил, что после выхода комикса на Рождество большинство людей поняли, насколько они ужасны в игре в Дуэльные карты – даже международные игроки. Поэтому они начали создавать свои колоды по образцу персонажей комиксов».

Услышав это, Эдвард тайно вздохнул. На самом деле, Ли Джордан был прав. Большинство волшебников действительно были ужасны в игре, несмотря на то, что играли в нее так долго.

Это было основной причиной, по которой Эдвард создал комикс, основанный на оригинальной серии, чтобы опубликовать его на прошлых каникулах. Конечно, некоторые вещи были изменены в процессе.

Например, Юги Муту и его друг были волшебниками. Было написано, что в карточные дуэли играли только волшебники. Эдвард сделал это для того, чтобы эти чистокровные семьи не нашли повода для ссоры с семьей Боунс.

Конечно, никто не знал, что маглы вообще-то тоже могут играть в карточные дуэли. Для того чтобы играть в реальную версию, Эдвард разработал Дуэльные диски, использующие магическую силу в качестве источника энергии.

«Класс, успокойтесь», - сказал Эдвард, взяв себя в руки. «Отвечая на ваш вопрос, да, я действительно так же хорош, как он, если не лучше. В конце концов, я создал эту игру». Эдварду не было стыдно за то, что он присвоил себе такую заслугу и занял позицию как Максимилиана Пегаса, так и Сето Кайбы.

«Профессор, вы можете показать нам, насколько вы хороши на самом деле?» - спросил Уизли. На этот раз, однако, это был Джордж.

«Если вы, ребята, хотите увидеть сильного игрока, идите играть против моей кузины, Сьюзен. Если кому-то из вас удастся ее победить, то я даже позволю вам выбрать любые карты из моей коллекции. Как вы можете себе представить, как создатель «Дуэли монстров», в моей колоде есть самые редкие и ценные карты».

«А теперь давайте вернемся к уроку.»

http://tl.rulate.ru/book/59338/1577564