Готовый перевод Harry Potter: Dimensional Wizard / Гарри Поттер: Пространственный Маг: Глава 19: Контракт

Позже той же ночью Эдвардс вышел из своей комнаты и направился в лес. Прибыв туда, он увидел магическую метку, которая вела его куда-то, поэтому он следовал за ней, пока не обнаружил, что Снейп ждет его. 

У него все еще было то же самое невыразительное выражение лица, в то время как темный плащ делал его похожим на летучую мышь. 

«Эдвард Боунс, прошло уже больше пяти лет, а ты все еще не показал мне окончательное доказательство». 

«О чем ты беспокоишься? Разве я уже не показал тебе, что мои слова были правдой?» ответил Эдвард с довольно спокойным выражением лица. 

«Да, но нам все еще не хватает последнего кусочка головоломки. Не забывай, что ты также находишься под магическим контрактом». 

«Хорошо, я тебе его покажу». 

Затем, махнув рукой, Эдвард и Снейп исчезли из Запретного Леса. 

---///---

Когда Эдвард учился на 6-м курсе, у него был интересный разговор со Снейпом в его кабинете. В то время Северус преподавал в Хогвартсе всего несколько лет. 

Войдя в его кабинет, Эдвард протянул ему листок бумаги; это был магический контракт. 

Прочитав контракт, Снейп усмехнулся, прежде чем сказать: «Вы шутите со мной, мистер Боунс?» 

Согласно контракту, как только Снейп подпишет его, Эдвард получит доступ ко всем его магическим знаниям, включая Заклинания и Зелья. Все заклинания и зелья, созданные или улучшенные Снейпом, будут принадлежать ему. 

Снейп никогда бы не согласился на такое. 

Эдвард не рассердился на слова профессора. Он знал, что Северус Снейп был очень талантливым человеком. И как таковой, он должен иметь свою собственную гордость и достоинство. 

«Профессор, не нужно сердиться. Просто подождите, пока не услышите, что я хочу сказать.» 

«Продолжайте, мистер Боунс. Однако я надеюсь, что вы не будете тратить наше время впустую, - ответил Снейп с холодным выражением лица. 

Приведя в порядок свои слова в течение нескольких секунд, Эдвард затем уточнил: 

«Когда мои родители умерли, я был очарован смертью. Я начал задаваться вопросом, существует ли какая-нибудь магия, которая может вернуть умерших к жизни. К сожалению, его не было. Или, по крайней мере, ничего, что я мог бы использовать. 

«Итак, я решил создать свой собственный. Я изучал концепцию смерти в течение многих лет и обнаружил кое-что захватывающее. 

«Смерть можно разделить на два аспекта: тело и душу. Как только у одной из этих двух вещей возникает проблема, люди или животные умирают. После дальнейшего расследования я понял, что большинство смертей связано с телом, поскольку существует очень мало магии, которая действительно может повлиять на душу. Ну, если быть точным, душа-одна из немногих вещей, которые на самом деле почти бессмертны. Даже Смертельное Проклятие на самом деле не влияет на душу.»

«После этого открытия я начал задаваться вопросом, смогу ли я воссоздать тело своих родителей, а затем поместить их души обратно в их тела, может быть, я смогу вернуть их обратно». 

Дыхание Снейпа участилось на несколько секунд, прежде чем ему удалось успокоиться. «Это абсурдно. Даже такой Великий Алхимик, как вы, должен знать, что невозможно воссоздать совершенное тело, не говоря уже о проблемах, касающихся души.» 

Эдвард кивнул головой: 

«Вы правы. Даже при всех моих знаниях алхимии, я пока не могу этого сделать. Однако наука и техника магглов могут сделать такое. С помощью клонирования ДНК они могут идеально восстановить человеческое тело. 

«Конечно, когда я посетил мир магглов, эта технология была еще далека от совершенства. Однако после того, как я контролировал некоторых из самых умных из них и заставил их работать вместе, скорость процесса значительно ускорилась». 

(П\А; Первый клон овцы был создан в 1996 году, а первый человек-в 2002 году. Однако нет никаких доказательств того, что в 2002 году был создан настоящий человеческий клон.) 

Северус пристально посмотрел Эдварду в глаза. К несчастью для него, Окклюменция другой стороны была еще более глубокой, чем у него. 

«Даже если то, что ты говоришь, правда, как насчет вопроса о душе?» 

Эдвард улыбнулся, прежде чем продолжить: 

«Профессор, довольно легко определить, говорю ли я правду. Все, что вам нужно сделать, это посетить маггловскую компанию, которую я контролирую.»

«Что касается вопроса о душе, что ж. Я также исследую и этот аспект. И ответ, который я получил, был одним из Даров Смерти, Камнем Воскрешения. С его помощью я мог бы вызвать души моих родителей из лап самой Смерти и вернуть их к жизни в их новых телах». 

«Ваша история все еще абсурдна, мистер Боунс», - ответил Снейп. «Любой волшебник может сказать вам, что Дары Смерти-это не что иное, как сказка, рассказанная детям прямо перед сном». 

«Вы ошибаетесь, профессор. Дары реальны, и я знаю, где находятся все три. Два из них-Старшая Палочка и Плащ-Невидимка-находятся в руках директора Дамблдора. 

«Что касается последнего, ну, из-за того, что в настоящее время он защищен очень мощной темной магией, я не смог его забрать. Однако это только вопрос времени, когда он станет моим». 

Снейп глубоко вздохнул, прежде чем сказать: «Ваша история интересна и все такое, мистер Боунс, но какое это имеет отношение ко мне?» 

«О, профессор, нет необходимости притворяться невежественным. Я знаю очень много такого, чего мне не следовало бы знать. Например, ваше соперничество с Джеймсом Поттером и его группой, тот факт, что Плащ-Невидимка принадлежал самому Джеймсу до того, как он доверил его Дамблдору после его смерти.»

«Что еще более важно, я знаю о вашей любви к одной зеленоглазой маленькой ведьме. Поэтому я уверен, что вы полностью осознаете, на что я намекаю». 

Снейп пристально смотрит на Эдварда, тайно держа свою палочку, размышляя, стоит ли предпринимать решительные действия. Однако он этого не сделал. 

Той ночью он аппарировал в секретную компанию в мире маглов. Убедившись, что Эдвард говорит правду, он подписал контракт на следующий же день. 

---///--- 

Вернувшись в настоящее время, Эдвард аппарировал его и Снейпа в Семейную Хижину Гонта, где находился Камень Воскрешения. Потратив более получаса на то, чтобы временно отключить всю защиту, которую Волан-де-Морт установил в доме, он вернул кольцо. 

Как только Снейп увидел кольцо, он узнал камень на нем. Последние семь лет он потратил на изучение каждой детали этого камня. 

С выражением тоски на лице он протянул руку, чтобы взять его. К счастью для него, Эдвард поймал его руку прежде, чем он успел прикоснуться к ней. 

«Ты хочешь умереть?» 

«Прости», - ответил Снейп. «Я просто не мог устоять», 

«Ну, ты был бы не единственным». 

После этого они вдвоем покинули Хижину, и Эдвард активировал всю предыдущую защиту. 

Выйдя из Хижины, Эдвардс пристально посмотрел Снейпу в глаза, прежде чем сказать: 

«Северус, ты не должен никому об этом рассказывать!» 

«Я знаю, как хранить секреты». 

«Северус, ты, кажется, не понимаешь», - ответил Эдвард с глубокой жаждой крови в глазах. «У меня есть свои планы на это кольцо, и если ты разрушишь их, открыв рот, то я могу гарантировать тебе путешествие в один конец, чтобы ты мог встретиться с твоей прекрасной Лили. Ты меня понимаешь?» 

Сердце Северуса екнуло, и он сделал полшага назад. Единственный раз, когда он видел такую сильную жажду крови, был в глазах его бывшего хозяина. Итак, он знал, что Эдвард не шутил, когда произносил эти слова. 

«Я дам нерушимую клятву, что ничего не раскрою». 

«Это хорошо». 

В ту ночь Эдвард вернулся в замок после того, как Снейп принес присягу. Однако, возвращаясь в свою комнату, он почувствовал, что кто-то следит за ним. 

«Я знаю, что ты здесь, так что ты вполне можешь появиться».

http://tl.rulate.ru/book/59338/1569461