Готовый перевод I Quit Being The Male Lead’s Rival / Я перестала быть соперником главного героя: Глава 6: Обстоятельства тривиального злодея. ч.10

Слова, которые он произнёс мне в лицо, приказывая мне говорить быстро, были абсурдными. 

— ...Будь осторожна. 

— Что, осторожна с Ридом? Или менеджеров со всей этой чёрной магией, которой у них больше нет? 

Если ты собирался сказать что-то бесполезное, как это, зачем ты вообще позвал меня? 

Я язвительно высказалась о своей вспыльчивости и пошла своей дорогой, но в конце я подумала, что благодарна за то, что прическу сделали так быстро, поэтому я решила дать ему достойный ответ. 

— Я проиграю... – я взглянула в его красные глаза и пробормотала про себя невольно. Только тебе. 

Каким-то образом я потеряла чувство собственного достоинства. 

Хотя я всегда проигрывала, это был первый раз, когда я признала этот факт перед ним. 

Я быстро убежала, не видя выражения его лица. 

Когда я шла по роскошным коридорам за Морриетт, я чувствовала, как от жара у меня закладывает уши. 

Мне никогда не говорили быть осторожной всю мою жизнь, а сегодня я услышала это несколько раз. 

От моей первой настоящей семьи и моего старого заклятого врага... 

Надежда на то, что моя жизнь, которая должна была стать лишь банальным злодейством, изменится, заставила мое сердце трепетать. 

Когда я вернулась в аукционный дом, там уже царил хаос. 

Охранники, вызванные Робертом, ворвались на место и арестовывали людей. 

Фактически, все менеджеры, которые были силой этого чёрного рынка, были побеждены. 

— Сестра! 

В разгар хаоса Аарон схватил мужчину в костюме менеджера и позвал меня. 

— Я не поймал Морриетт, но я поймал вот это! 

— А-ан-аннабель... 

Рид, одетый в одежду менеджера, был наполовину безумен, как и Морриетт. 

В отличие от других менеджеров, которые сразу же упали в обморок, его сознание, казалось, ходило туда-сюда. 

Возможно, это было потому, что он был охвачен чёрной магией всего несколько часов. 

— Хе-хе... Я рад, что ты на самом деле не моя сестра... 

Он улыбнулся расфокусированными глазами. 

— Если бы ты была моей настоящей сестрой, разве мать не отдала бы мне всё это наследство? Хи-хи... 

Я схватила Рида за шею и замахнулась кулаком. 

Я давно хотела его так ударить, но терпела, потому что мы были кровными родственниками. 

Тело Рида беспомощно отлетело в сторону и врезалось в стену. 

— Ах... Почему вдруг в голову?.. Всё шло хорошо... 

В этот момент я подошла к нему и снова попыталась пнуть его. 

— Мисс Аннабель. 

Вдруг кто-то схватил меня за руку. Теперь это был Роберт без маски. 

Я заметила, что он появился перед комнатой 2 раньше, но думала, что он пройдёт мимо, поэтому совсем не ожидала этого. 

— Я знаю, что вы сердитесь, но послушайте меня минутку. 

— Да, Принц. 

Я вежливо ответила: 

— Но я разок пну эту человеческую челюсть, а потом послушаю Принца. 

— Нет, на всякий случай я вмешиваюсь сейчас. 

Роберт мягко утешил меня. 

— Я нашёл список управляющих, и Рид Надит, который был назначен в комнату 2, был самым новым человеком, который был нанят несколько часов назад. Здесь нет ни одного менеджера, который мог бы говорить так много, потому что чёрная магия вырвалась наружу. 

— Хорошо, – спокойно ответила я. — Верить в то, что этот идиот – твой лучший друг... 

Судя по всему, Рид был единственным. кто считал Морриетт настоящим другом. 

Как только Рид пришёл с деньгами один, Морриетт использовал чёрную магию, чтобы сделать его менеджером и поселить во второй комнате. 

В итоге Рид должен был получить настоящее образование, как тривиальный злодей. 

— Возможно, чёрная магия не смогла полностью овладеть им, и после того, как он сбежал, остался лишь маленький фрагмент души. Я не знаю, скоро ли он исчезнет, хотя... Мы должны допросить его как можно скорее, – вежливо сказал Роберт. 

— Мисс Аннабель, я прошу вас. 

— ... 

— Дайте мне несколько минут, чтобы задать вопрос этому человеку. 

На мгновение наши глаза встретились друг с другом. 

Я пристально посмотрела на Роберта, вздохнула и отступила назад. 

— Если бы это был приказ, я бы не стала его слушать. 

— Большое спасибо, Мисс Аннабель Рейнфилд. 

Роберт широко улыбнулся и вежливо поблагодарил меня. 

Если бы он приказал силой, я собиралась притвориться, что я действительно сошла с ума и ударила Рида ещё сильнее. 

В конце концов, он не может остаться безнаказанным за то, что является номером один в этой ситуации. 

— Нет. Я всегда была в долгу перед Принцем за то, что он разрешил провести тест на отцовство так быстро. Так что вам не нужно благодарить меня. 

Я сложила руки и отступила назад, наблюдая, как Роберт допрашивает Рида. 

— Ну... Хи-хи, Морриетт забирал в свою комнату парней, которые, по его мнению, выглядели лучше него. А после он подходил к зеркалу и что-то бормотал. 

Рид давал ему ответ каждый раз, когда Роберт спрашивал его, но он не находил никакой особенно полезной информации. 

Потому что Морриетт не открыл Риду главный секрет. 

— И если они выглядели лучше, чем он, он брал их за совесть и делал их своими менеджерами. 

Зеркало работает неплохо, подумала я про себя. 

В «Белоснежке» была только одна женщина, которая была красивее королевы, Белоснежки, поэтому там упоминалась только одна, но здесь их было слишком много. 

Таким образом, "кто самая красивая женщина на свете" превратилось в "кто самый красивый человек в этой комнате". 

Сфера... довольно узкая. 

— Мисс Аннабель. 

Роберт снова заговорил со мной, возможно, устав от списка бессмысленной информации. 

— Что вы собираетесь делать с ним? 

Мы с Аароном ответили сразу же, не задумываясь. 

— Прикончим его. 

Роберт на мгновение задумался над нашим ответом, а затем сделал мягкое предложение. 

— А не будет ли расточительством прикончить его сразу? 

Я сузила глаза и улыбнулась. 

Мне показалось, что Роберт на мгновение снял свою маску. 

Аарон нахмурился и спросил: 

— Тогда как мы должны отомстить, чтобы это стоило того и было эффективней? 

— Предоставьте это мне, – немедленно ответил Роберт. — Я могу поручить это Тайному следственному отделу Императорского Дворца, единственному сотруднику, который может предоставить некоторую информацию. Тогда он будет сильно страдать, как психически и физически. Он даже не сможет умереть. 

В этот самый момент тело Рида, пригвождённое к стене, поникло. 

— А?.. 

Аарон поспешно подошёл к нему, осмотрел, а затем абсурдно сказал: 

— Он уже умер? 

Значит, Рид умирал так же, как и другие менеджеры. 

Роберт был искренне смущён и находился в растерянности. что делать. 

— Э-э... Мисс Аннабель? Я не знаю этого точно, но вы пришли сюда с какой-то целью, верно? 

— Верно. 

Я никогда не видела, чтобы он так паниковал. 

Он был расчётливым человеком во всём, так что это может быть неловко. 

Но это всё равно было неизбежно, поэтому я вздохнула и сказала: 

— Всё в порядке. Всё уже решено. 

— Что, но... 

— Ему промыли мозги, повесили на стену и он умер. 

Мне больше не нужно было здесь находиться. 

— Нет. Простите, что мне делать? Мисс Аннабель работала чтобы попасть сюда... 

— Ничего страшного. Даже пустая башня упадёт. Такова жизнь. 

— Но я пытался, и всё пошло не так. Было приложено столько усилий... 

У меня не было достаточно энергии, чтобы разозлиться, поэтому я ответила спокойно. 

— Тогда до скорой встречи, Принц. 

И, отдав дань уважения Роберту, я повернула назад без всякого сожаления. 

— Пойдем, Аарон. Хочу поужинать. 

— Да. 

Аарон немедленно последовал за мной.

— Отец проснулся? Я бы хотела попросить его приготовить креветки. 

Это был первый опыт, когда я шла домой с кем-то. 

Пока я шла, я услышала позади себя голос: 

— Я скоро отплачу вам, Мисс Аннабель. Обещаю. 

Внезапно, впервые, я почувствовала искренность слов Роберта. 

Дело было не в том, что он обольстительно улыбался, когда видел меня, и не в том. он не говорил со мной ласково. 

По какой-то причине у меня возникло чувство, что он действительно был искренен. 

История от 3-го лица.

Итак, магазин был полностью раскрыт для внешнего мира под следствием Роберта. 

Как только Роберт получил сигнал от Яна, он послал других людей собрать всю столичную стражу и впустить их. 

Все, кто находился под влиянием чёрной магии, уже пали, поэтому их было очень легко подчинить. 

Многие пришедшие были арестованы как соучастники, а огромная сумма денег, конфискованная на месте преступления, также была возвращена в государственную казну. 

И то, что Ян и Аннабель проделали огромную работу по подчинив себе зло, начало распространяться по всей столице. 

Люди не были особенно удивлены добрыми делами Яна, но они были очень удивлены праведными делами Аннабель. 

http://tl.rulate.ru/book/59335/1856517