Готовый перевод The Ancients World / Древний Мир: Глава 89

Глава 89: Снятие проклятия

Я объяснил всю ситуацию Тиеру, и мне еще предстоит услышать, как он заговорит, если он поможет мне в этом. Он смотрит на меня тем же взглядом, что и я, когда о чем-то глубоко задумываюсь. «Из того, что вы описали, у вашего друга отнимают его видение. Возможно, я знаю, как это исправить, но мне придется расследовать его лично. Можешь отвести меня к нему». Я рад, что он готов попробовать, я утвердительно киваю головой и иду к двери. Я слышу, как он следует за мной, и мы направляемся к двери. Он поворачивает голову назад, чтобы сказать Джексону последнее слово. «Не жди меня, я не знаю, сколько времени это займет или насколько это опасно на самом деле». Джексон кивает головой и смотрит на Чарльза. Кажется, они собираются что-то обсудить наедине.

Мы с Тиером выходим из дворца на улицы разрушенного города. «Итак, как ты стал придворным магом Джексона, я уверен, что это было не только потому, что вы были друзьями. Джексон не настолько безответственен.» Он смеется над моей дедукцией, по правде говоря, я прекрасно понимаю, почему его выбрали. Однако этот вывод основан исключительно на моих рабочих знаниях о Tier, а это не так уж много. Хотя я рад, что он не обиделся на мой вопрос. У него задумчивое выражение лица, прежде чем ответить мне.

Вскоре он вздыхает и достает маленькую записную книжку, что-то записывает. «Он сделал меня придворным магом из-за моей уникальной исцеляющей и наступательной магии. Хотите верьте, хотите нет, но я сам владею классом наследия. Он был у меня с самого детства, я получил его, когда изучал какие-то старые развалины в Мелионе. После этого моя жизнь изменилась, и я стал самым могущественным пользователем магии в своей семье». Интересно, какой у него класс по наследству, я ничего об этом не знал. Мне любопытно спросить о большем, но это кажется грубым с моей стороны. Я рад, что знаю, что он заслужил свое место у власти, хотя большинство из них больше не работают для своих целей.

Мы продолжаем идти по улицам, пока не доберемся до ворот в город. У нас нет проблем с охранниками, так как он выше их рангом. «Мой друг остановился на ферме своих младших братьев. Это примерно в 10 минутах ходьбы отсюда, и я должен предупредить вас, что он боится потерять зрение. Так что сведи удары к минимуму.» Я могу сказать, что личность Тиера-одна из многих, которые дразнят и высмеивают других и их обстоятельства. Я признаю, что мне не нравятся такие люди, но иногда их невозможно избежать в жизни. Тьер не из тех, кто знает, что такое неудача, и, насколько я знаю, его жизнь была солнечным светом и радугой. Однако с моей стороны лицемерно так думать, поэтому я дам ему презумпцию невиновности.

Он посмеивается над моими словами, кажется, чужое мнение о нем не влияет на его настроение. Хотел бы я, чтобы у меня было так много гордости, у меня много плохих воспоминаний о таких людях, как он. «Я обязательно отнесусь к вашему другу спокойно, в конце концов, я здесь, чтобы помочь вам, ребята. Просто убедитесь, что вы держите его в узде, я не люблю священников, особенно высокомерных. Возможно, он был унижен, но это, несомненно, вернется. У каждого жителя Святого города есть палка так глубоко в заднице, что это действительно портит впечатление от города». Ему запретили въезжать в Святой Город, так что я понимаю его чувства, хотя и не могу их выразить. Я никогда не был в Святом Городе, так что приберегу свое мнение до тех пор, пока не испытаю его сам.

Я мог бы представить себя врагом Тьера, если бы моя жизнь была такой же, как в прошлый раз. Он напоминает мне о плохих временах в моей жизни, а тем более о его отношении. «Так каково это-быть ангелом? Я уверен, что к тебе относятся по-особому, несмотря на то, что ты скрываешь свою личность. На твоем месте я жил бы как король и не знал бы ни дня тяжелой работы. Я думаю, в этом-то мы и отличаемся, не так ли.» Я не могу сдержать немного своего гнева, все, что появляется, - это хмурое выражение на моем лице. Я вижу, что мне не нравится время, которое я провожу с Тьер, и я понимаю, почему Джексону так тяжело с ним. Если бы мне каждый день приходилось иметь дело с Тьер, я бы наорал на него, я мог бы даже попытаться лишить его жизни.

Ферма появляется в поле зрения, я не отвечаю на его вопрос о том, что я ангел. У меня есть более важные вещи для обсуждения, чем соревнование в измерении силы с другим. «Я пойду и приведу Сэма. Встретимся на смотровой площадке, это его любимое место. Помни, будь с ним поласковее. Он все еще слепой и приспосабливается, надеюсь, после этого он не будет». Тьер кивает головой и направляется в сторону смотровой площадки. Я направляюсь к дому и прохожу мимо палаток, которые покрывают огромный передний двор. Я стучу в дверь, и мне открывает женщина, она узнает во мне друга Сэма и впускает меня. Она подводит меня к нему, и он сидит на кровати, пытаясь попрактиковаться в своем брайле. «Сэм, я смог заручиться помощью короля. Придворный маг ждет нас, посмотрим, сможем ли мы избавиться от этой слепоты», - слышит Сэм мой голос и становится официальным и чопорным, привычки держаться умирают с трудом, не так ли.

Он встает со своей тростью и направляется ко мне. Насколько я знаю, это его последний раз, когда он слеп, интересно, каково это-быть в полной темноте, даже когда твои глаза открыты. «Я рад, что ты проходишь через все эти трудности, чтобы помочь мне. Я сделаю все возможное, чтобы убедиться, что вы преуспеете в своих поисках.» Интересно, стали бы со мной так обращаться все из церкви, если бы я думал об этом больше, я бы не стал. Сэм прошел проверку на реальность, когда потерял зрение, и это сделало его лучшим человеком. Горький, да, но он лучше, чем был когда-то. Мы идем бок о бок к смотровой площадке, и я вижу, что Тьер ждет нас.

В конце концов мы добираемся до него, и я сажаю Сэма. Тьер пристально смотрит на Сэма и его глаза. «Я собираюсь использовать немного магии, чтобы посмотреть, не повлияет ли что-нибудь на твой разум вместе с глазами. Возможно, вы почувствуете онемение, но это нормально». Тьер сразу же приступает к работе, я наблюдаю, как он накладывает несколько заклинаний. Некоторых я узнаю, а других-нет. «У тебя определенно есть что-то, что влияет на твои глаза. Вы должны благодарить счастливые звезды, что ваш разум не пострадал от такого проклятия. Это сделанное на заказ проклятие, кто бы его ни сделал, он знал, что делает. Он специально разработан, чтобы нацелиться на самую сильную часть человека. Плохая новость, которая у меня есть, заключается в том, что мы не можем ее удалить без того, чтобы кто-то не захотел взять на себя это бремя». Тело Сэма ссутулилось из-за прогноза Тьера, мы знаем, с чем имеем дело сейчас. «Хорошая новость в том, что Зерн может взять на себя это бремя». Я смотрю на него так, словно он туп, как мешок с кирпичами. «В тебе течет могучая ангельская кровь, проклятие не повлияет на тебя, как на Сэма», - он поднимает важный вопрос.

Я вздыхаю, думая, что это может значить для меня. «Как ты думаешь, что это сделает со мной? Я сомневаюсь, что это может повлиять на мое тело, как на Сэма или на твое. Если что-то и может атаковать мой разум, то это мое величайшее оружие». Тьер просто улыбается, у меня плохое предчувствие по этому поводу, и я понятия не имею, что он планирует сделать, чтобы перенести проклятие. Он протягивает мне руки, приглашая сесть. «Тебе лучше знать, что ты делаешь, Тиер, я могу быть бессмертным и наполовину ангелом. Хотя я все еще могу затаить обиду.» Он просто смеется над моими словами. Он начинает произносить какие-то заклинания, о которых я ничего не знаю, я кое-чему научился сегодня. Таких людей, как Тьер, следует избегать как можно чаще.

Как только я слышу, что кастинг заканчивается, я теряю сознание, падаю со скамейки и начинаю чувствовать сильную усталость. После нескольких часов сна я просыпаюсь в своей постели, я больше не в Мире Древних. Я смотрю на свой игровой модуль и вижу свое старое оборудование. Меня выводят из замешательства, когда я слышу крики внизу. «КАК ТЫ СМЕЕШЬ ПРИНОСИТЬ НАРКОТИКИ В МОЙ ДОМ!!! ТЫ УЕЗЖАЕШЬ СЕГОДНЯ, ХЕЙЛИ!!! Я ОЖИДАЮ, ЧТО ТЫ УЙДЕШЬ К ПОЛУНОЧИ!!!» Я знаю этот голос и эти слова. Мне кажется, я знаю, что сейчас происходит, и я не могу отделаться от ощущения, что меня охватывает тошнота. Такой была моя жизнь до того, как я загадал желание. Похоже, это проклятие хочет уничтожить мою величайшую силу, и это моя семья.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/59331/1639737