Готовый перевод A New Life in Hunter x Hunter / Новая Жизнь в Hunter x Hunter: Глава 6

Глава 6

Встреча и Расследование

Полет на самолете занял двадцать часов, но, учитывая наш конечный пункт назначения, это было быстро. Кстати, конечным пунктом назначения был континент Азия. Точнее, южная половина империи Какин.

После приземления самолета мы сразу же вышли из него, и нас ждал заказанный джип. Когда я забрался в него, то обнаружил, что он полностью укомплектован всем необходимым. Сухая еда, туалетная бумага, фляги с чистой питьевой водой, пара аптечек первой помощи и сигнальные ракеты.

Опять же, быть уважаемым профессиональным охотником – это значит иметь достойные привелегии.

Как только мы с Зеротом закончили осмотр машины, мы поблагодарили того, кто ее нам предоставил, и отправились в путь.

Нэн действительно невероятен. На Земле даже спецназовцу было бы трудно продержаться на ногах более двадцати четырех часов, но мы с Зеротом были в полном порядке.

Мы вообще не спали во время перелета. Это потому что Зерот рассказывал мне все, что мог, о селки и о месте, которое они теперь называли своим домом. Это был заповедник под названием Лилианские горы.

И не только селки называли это место своим домом, но и многие другие исчезающие виды и племена магических зверей. Все они жили в горах в гармонии, и доступ в горы был строго ограничен. На самом деле, единственная причина, по которой мне вообще разрешили войти в заповедник или приблизиться к нему на 10 футов, не имея на руках ничего, – это то, что был вместе с Зеротом и являлся его учеником.

Я знаю, что он точно поручился за меня. Поэтому я его не подведу.

До одного из входов в заповедник из аэропорта было всего два часа езды. Пока наш джип подъезжал, я успел разглядеть вход.

По обе стороны от него стояли домики охраны, а забор из бритвенной проволоки поднимался в высоту на десять метров. Вокруг ворот с внутренней и внешней стороны стоят несколько военных, все они одеты в бронежилеты и имеют при себе автоматы военного образца.

Дело действительно серьезное.

В отличие от Земли, где большинству людей безразлично, что происходит с животными, пока они не увидят это воочию, здесь все по-другому. Мир более сбалансирован между природой и человеком. Здесь царит гармония, и это еще не считая того, что магические звери – просто существа с человеческим интеллектом, способные легко общаться с нами.

Черт, я даже слышал слухи о том, что люди и некоторые виды магических зверей вступают в брак, так что да. Мне очень нравится такой ход событий.

Зерот медленно подъехал к воротам и опустил окно.

Затем к нему подошел охранник.

– Сэр, назовите себя!

Зерот показал ему свою лицензию охотника.

– Зерот Малфас, и мой ученик Джейс Шни.

– Презжайте, сэр! Мы вас ждали, – сказал охранник. Затем он сделал движение рукой, и его команда посторонилась, убрав от нас оружие, а затем мы увидели, как ворота открылись, полностью переместившись в левую сторону.

После того как они полностью открылись, Зерот медленно дал газу, и мы въехали на территорию заповедника. Затем он отвез нас к месту обитания селки и конклаву.

По дороге я увидел несколько видов флоры и фауны, о которых раньше даже не слышал. Но у меня не было времени рассмотреть их поближе. В конце концов, у нас были дела.

Прошло всего тридцать минут, прежде чем джип полностью остановился. Затем мы оба вышли, и передо мной предстало огромное озеро. Я даже не мог разглядеть его другой берег. Я уверен, что оно такое же большое, как небольшой город.

На краю озера, размером с город, расположились несколько современных зданий. Которые в данный момент окружены несколькими вооруженными солдатами, множеством чиновников и несколькими потрясающе красивыми женщинами, которые, как я могу предположить, являются Селки.

– Пошли, – сказал Зерот, и я кивнул.

Когда мы подошли к домам и не успели мы сказать кому-то ни слова, как Зерот был заключен в объятия.

– Зерот, наконец-то ты здесь! – женский голос произнес с облегчением.

– Да, я здесь, – мягко сказал Зерот, крепко, но нежно обнимая женщину, которая его схватила.

Это продолжалось несколько мгновений, прежде чем двое разорвали объятия, и я наконец смог хорошо рассмотреть женщину. На вид ей около тридцати лет. У нее яркие светлые волосы до середины спины, глаза фиалкового цвета, которые по интенсивности напоминают мои собственные, и фарфоровая безупречная кожа. У нее также тело супермодели.

Женщина перевела взгляд на меня, а затем мягко улыбнулась.

– О, здравствуйте, а вы кто?

– Меня зовут Джейс Шни. Я ученик Зерота, приятно познакомиться с вами, мисс, – сказал я.

– И мне тоже, – сказала женщина, – Меня зовут Ариэль.

«Ах, так это Ариэль…» – подумал я.

– Знаешь, встреча с тобой – это сюрприз. После того как некоторое время назад Зерот привел сюда своего предыдущего ученика, я не думала, что он когда-нибудь снова возьмется за наставничество. Но, похоже, я ошибалась, – сказала Ариэль.

– Правда? – я задумался, переведя взгляд на Зерота, который выглядел так, будто в данный момент хотел быть где-нибудь в другом месте.

Мне стало жаль его.

Я знаю, что для того, чтобы стать двухзвездным охотником или выше, нужно обучить своего товарища, а тот должен достичь ранга одной звезды, следовательно, у меня есть старший ученик или предшественник. И, возможно, их больше одного. Но каждый раз, когда я заговариваю с Зеротом о них, он почему-то игнорирует меня или меняет тему.

– Итак, Ариэль, почему бы вам не рассказать мне, каким был первый ученик Зерота, когда вы с ним познакомились? – спросила я.

– О… Она была…

– Я думаю, что на этом пока хватит! – Зерот прервал меня, нежно захлопнув рукой рот Ариэль.

Но я хотя бы что-то понял. Мой старший был женщиной. Что, опять же, очень интересно.

– В любом случае разве у нас нет более неотложных дел? – серьезно сказал Зерот. Медленно убирая руку ото рта Ариэль.

Услышав это, и Ариэль, и я тоже стали серьезными. Зерот прав, в данный момент у нас есть более неотложные дела. Хотя я вернусь к этой теме позже. Это обещание я дал себе на будущее.

– Ты прав, Зерот, – сказала Ариэль.

– Спасибо. Тогда, Ариэль, если тебя не затруднит, можешь рассказать нам, что именно произошло? – спросил ее Зерот.

– Конечно, – сказала Ариэль, затем она глубоко вздохнула, – Извините, дайте мне минутку.

– Эй, не торопись. Возьми столько времени, сколько тебе нужно, – сказал Зерот, положив руку ей на плечо, – Мы знаем, что это нелегко для тебя, особенно с Урсулой и всем остальным.

– Еще раз спасибо, – мягко сказала она, делая еще один глубокий вдох, – Хорошо… Итак, как это произошло. Честно говоря, они появились из ниоткуда.

– Из ниоткуда? Я правильно вас понял? – спросил я, и Ариэль кивнула.

– Да. Это случилось четыре дня назад. Они пришли посреди ночи, около двух часов. Большинство из нас спали, только несколько ночных сов были на ногах. Среди них, как обычно, была и Урсула. В общем, все было хорошо, а потом стало… – Ариэль сжала кулаки, – Внезапно в наши уши ворвались громкие звуки. Следователи сказали нам, что в нас стреляли из ракетницы. После этого все, если не все, проснулись, и мы бросились посмотреть, что за суматоха. Тогда мы увидели их, людей, выходящих из-за деревьев, одетых во все черное, похожих на самих дьяволов. Потом все закончилось, мы даже не успели понять, что произошло. Многие из нас исчезли, и моя сестра тоже.

– Что, так вы говорите, что эти парни пришли, схватили нескольких из вас, а потом просто исчезли? – спросил я, – Разве это не должно быть невозможным?

Заповедник Лилиан Маунтин – это первоклассный заповедник с высоким уровнем безопасности, как сказал мне Зерот. Если только человек, пытающийся проникнуть внутрь или выйти, не является преступником класса A или S, то для него практически невозможно остаться незамеченным.

Но эта группа справилась. И справилась, судя по словам Ариэль, безошибочно.

Не говоря уже о том, что они хорошо обучены и организованы, судя по тому, как Ариэль описала их нападение. Скрытное приближение, вспышки, схемы передвижения, захват небольшого количества целей за небольшой промежуток времени, а затем отступление.

Не нужно быть гением, чтобы сообразить, что у нападавших была стандартная военная подготовка.

– Так не должно было случиться, но все же это произошло, – сказала Ариэль. Затем она посмотрела на нас двоих, – Так что, пожалуйста, я прошу вас. Пожалуйста, найдите их и Урсулу! И верните их домой!

– Не волнуйся, мы их найдем, – уверенно сказал Зерот.

Я кивнул.

– Обязательно! И еще кое-что, вы пытались использовать на них гипнотическое поле?

Ариэль кивнула.

– Вообще-то, несколько из нас пытались, но эта группа просто продолжала двигаться. Это значит, что что-то блокировало нашу способность воздействовать на них, что еще раз показывает, насколько они были готовы к нападению и всё рассчитали, чтобы схватить кого-то из нас, – тут она услышала шум, а затем поклонилась нам, – Извините…

– Да, конечно. Занимайся делами, – сказал Зерот.

Ариэль оставила нас, чтобы разобраться с суматохой. Тем временем мы с Зеротом посмотрели друг на друга.

– Итак, мы оба согласны, что Сельки были конкретной целью, верно? – спросил я. Зерот кивнул.

– Да, – согласился он, – Тут встает несколько простых вопросов – почему, кто, и, самое главное, как?

– Скорее всего, я бы предположил использование Нэн, – сказал я, и Зерот снова кивнул в знак согласия.

Это единственный способ объяснить, как эти парни обошли все существующие системы безопасности. Прошло четыре дня с момента нападения, значит, все сотрудники в смену и без, прошлые и настоящие, должны были быть тщательно проверены к этому времени. И даже если бы это было не так, они ни за что не стали бы настолько самонадеянными, чтобы оставаться здесь, когда они знают, что здесь появятся профессиональные охотники.

Мало кто не знает, насколько хороши профессиональные охотники. Я понимаю, что все это знают, но просто говорю, чтобы не разуверить вас в этом вопросе.

– Да, я согласен еще раз, – сказал Зерот, – Единственный вопрос – какой тип способности был использован?

– Верно, – сказал я, – Способности носителей нэна меняются каждый день. Но учитывая характер преступления, мы можем сузить круг поиска. У меня самого есть три предположения по поводу этих способностей. Во-первых, пространственно-временная способность. Что-то, что позволяет перемещаться на большие расстояния. Во-вторых, способность к массовому сокрытию. То, что позволяет человеку идеально скрыть массовую группу. И наконец, в-третьих, что-то вроде ментального контроля или гипноза. Люди, напавшие на Сельки, могли быть просто несчастными жертвами. Это также может быть сотрудник заповедника, на которого напали без его ведома, – сказал я, объясняя свою теорию.

– Ух ты! – Зерот восхищенно присвистнул, на его лице появилась небольшая улыбка, – Все эти теории я тоже придумал сам. Парень, когда ты действительно сдашь экзамен и пройдешь его, из тебя получится отличный охотник!

– Спасибо, – сказал я, скромно улыбаясь, – Но если серьезно, с чего мы начнем?

– С улик, которые у нас есть. Все, что собрано на месте преступления, а также показания свидетелей. Давайте также обыщем местность, но по-хантерски. Ты займешься вторым, а я – первым. И будь очень осторожен! Сейчас мы действительно ничего не знаем, кроме того, что эти парни не боятся закона.

Затем мы разделились.

Пока Зерот отправился изучать отчеты и все собранные улики, меня напарником взял работник службы охраны, чтобы убедиться, что я не пойду туда, куда не должен или не имею права. Затем, после того как меня взяли в напарники, я активировал Гё и начал обыскивать местность.

Если бы было что искать, то я бы, безо всяких сомнений, это нашел. Но я ничего не нашел.

Прошло два дня с тех пор, как мы пришли в Лилиан Маунтин, и мы не нашли никаких новых улик о личности нападавших или зацепок о том, куда они могли увести Урсулу и других селки.

Зерот самолично несколько часов изучал улики и не нашел ничего нового. Все, что он знал наверняка, это то, что парни были очень подготовленными и что они специально нацелились на селки, но кроме этого он ничего не получил.

Я использовал Гё, чтобы обыскать каждый уголок и закоулок, куда мне было позволено проникнуть, и не нашел никаких следов каких-либо способностей нэн. Это означает одно из двух.

Либо A: пользователь способности должен присутствовать в реальном времени, чтобы способность активировалась.

Либо B: они использовали другой метод, чтобы войти и выйти из заповедника незамеченными. Возможно, это одна из других идей, которые я предложил ранее.

Но достоверно можно сказать лишь одно: мы застряли в этом расследовании.

***

Я сделал глоток содовой, стоявшей передо мной, в несколько мрачном настроении.

То же самое можно сказать о Зероте и Ариэль. Мы все находились в ее доме, сидя за кухонным столом. Она была достаточно добра, чтобы предложить нам свой дом в качестве временного жилища, и мы с радостью приняли ее предложение.

– Разве мы больше ничего не можем сделать? – неожиданно спросила Ариэль голосом, который сочился болью.

– Хотелось бы, чтобы было иначе, – печально сказал Зерот, – Но сейчас у нас ничего нет.

– Вообще-то, возможно, что кое-что есть, – сказал я, заставив их обоих удивлённо посмотреть на меня, – Зерот, ты пробовал искать похожие преступления, может быть, используя сайт Охотников?

Сайт Охотников общедоступен, но для доступа к нему вам нужна официальная лицензия Охотника и Нэн. Если у вас их нет, то, зайдя на веб-страницу, вы попадете только на официальную страницу, используемую для широкой публики.

Зерот широко раскрыл глаза, слыша мой вопрос.

– Вообще-то, нет. Я об этом не подумал.

– Нет проблем. Именно поэтому мы и работаем вместе. Не говоря уже о том, что вы так близки к этому, что, вероятно, у вас немного проявился эффект туннельного зрения, – сказал я.

– Ах да… он действительно такой, – сказала Ариэль, нацепив на лицо улыбку.

– Возможно, так и есть, – сказал Зерот, – В любом случае, Ариэль, где твой компьютер?

– Прямо здесь, – сказала Ариэль. Затем она повела Зерота к своему домашнему компьютеру, а я остался на своем месте. Хотя я мог зайти на сайт с помощью логина и пароля Зерота, но я хотел подождать, чтобы использовать собственный доступ, когда у меня будет своя официальная лицензия. Назовем это целью, которую я поставил перед собой.

Кроме того, теперь, когда я дал Зероту информацию, он будет точно знать, что искать.

Мне не пришлось ждать тридцать минут, прежде чем Зерот и Ариэль вернулись. Но даже если они и вернулись, на их лицах были сложные выражения.

– Итак, что случилось? – спросил я, – Не нашел ничего полезного?

Зерот покачал головой.

– Нашёл. Я ввел всю необходимую информацию, о которой мог подумать, и получил результат. Но вот тут-то и возникает проблема. На информацию, которая мне нужна, наложен арест. Он наложен другим охотником, – объяснил он.

Я поднял бровь.

– Охотники могут это делать?

– Да, – сказал Зерот, – Просто на случай, если их цель каким-то образом получит доступ к сайту Охотников и посмотрит, что у них есть на них.

– Ах, – сказал я, подумав: «Это имеет смысл, учитывая, что Призрачная Труппа делала то же самое в каноне, вроде как… », вслух же я сказал: – Хорошо, тогда куда мы идем дальше?

– Мы направляемся в место под названием Флорена в Федерации Очима, – сказал Зерот, – Потому что, хотя на информацию наложен арест, я связался с Охотником, который ее закрыл, и он согласился встретиться и поделиться с нами тем, что он знает о подозреваемых, – объяснил Зерот.

– Не сочти за грубость, но откуда ты знаешь, что информация, которой он поделится, будет правдивой? – спросил я. Я знаю, что некоторые Охотники очень территориальны в своих делах и готовы саботировать других и делиться ложной информацией в одно мгновение, чтобы остаться на вершине.

– Потому что имя Охотника присутствовало, когда я искал информацию, и я знаю его лично. Это мой товарищ по Зодиаку, – сказал мне Зерот.

http://tl.rulate.ru/book/59314/1721845