Готовый перевод The Ultimate All-rounder / Гениальный во всем: Глава 59

Чжу Лян наносит удар.

Ся Тянь поставил ногу на живот Ли Шаня, затем взял табурет и ударил им Ли Шаня по спине. Его действия имитировали нападение Ли Шаня на Сюэ Чуаня. Однако разница заключалась в том, что раньше стул оставался нетронутым, а теперь табурет был разбит вдребезги, и повсюду валялись обломки.

“Брат Шань!!” - трое лакеев тут же ворвались внутрь комнаты и подняли Ли Шаня на ноги.

Атака Ся Тяня ни в малейшей степени не была мягкой. Ли Шань чувствовал жгучую боль, пульсирующую в спине, и если бы Ся Тянь поднял табуретку еще выше, Ли Шань упал бы в обморок.

“Что ты сказал? Не мог бы ты повторить это еще раз?” - Ся Тянь взял другой табурет и сел напротив Ли Шаня.

“Ты ублюдок. Как ты смеешь бить меня?” - Ли Шань с большим трудом встал на ноги. Он чувствовал, что его тело вот-вот развалится на части.

Бам!

Когда Ся Тянь встал, он еще раз ударил табуреткой по спине Ли Шаня.

“Ах!” - громкий крик вырвался изо рта громилы.

”Брат Шань!!" -несколько его лакеев немедленно встали между Ся Тянем и Ли Шанем.

“Пожалуйста, повтори это для меня”, - Ся Тянь мягко улыбнулся.

“Заберите меня отсюда”, - Ли Шань знал, что его тело больше не выдержит. Хотя эти деревянные табуреты были второстепенной мебелью ресторана, они все равно причиняли боль, когда использовались в качестве оружия.

Трое лакеев оттащили Ли Шаня в сторону, и управляющий рестораном был ошеломлен. Ли Шань пользовался дурной славой. Он не только часто запугивал здешних людей, но и дразнил и флиртовал с женским персоналом. Все были в ярости, но от страха держали рты на замке. Однако сегодня управляющий стал свидетелем того, как худенький студент так сильно избил Ли Шаня.

Хо Венну и Тан Янь посмотрели на Ся Тяня удивленным взглядом. Ся Тянь без труда справился со свирепым и пугающим Ли Шанем.

С другой стороны, Е Цинсюэ и Бинсин уже видели и такое.

Бесстрастное лицо Юнь Мяо было совершенно нетронутым. Выражение ее лица было таким же холодным, как обычно. Тем временем Линг наблюдала за происходящим с большим интересом.

“Ты в порядке?” - Тан Янь посмотрела на Сюэ Чуаня.

“Я в порядке”, - Сюэ Чуань покачал головой. Он не ожидал, что враг будет так быстр, и это было главной причиной, по которой на него напали.

“Теперь мы можем поесть? Я голоден”, - спросил Ся Тянь у управляющего.

“О, конечно. Я сейчас принесу посуду”, - тот поспешно выбежал вон.

Хо Венну подняла свой телефон с пола и набрала номер.

“Ищите головореза по имени Ли Шань. Я больше не хочу видеть его лицо” , -после этого Хо Венну повесила трубку. Хотя ее слова были простыми и короткими, все в этой комнате знали, что они на самом деле означали.

На этот раз Хо Венну была по-настоящему зла. Жизнь Ли Шаня приближается к концу — он обидел кого-то, кого не должен был обидеть.

“Это было всего лишь незначительное прерывание, пожалуйста, продолжайте”, - равнодушно сказала Хо Венну.

“На меня это нисколько не влияет, пожалуйста, скажите им, чтобы поторопились с посудой”, - Ся Тянь не ел почти весь день и действительно проголодался.

“Что с тобой не так? Если ты такой потрясающий, почему ты сразу не сделал шаг вперед?” -Хо Венну сердито посмотрела на Ся Тяня. Сюэ Чуань не принял бы удар на себя, если бы Ся Тянь встал раньше, и она не была бы так зла.

“Я думал, это ты потрясающая”, - серьезно ответил Ся Тянь.

“Хорошо, сестра Вэнь. Все равно все кончено”, - Е Цинсюэ подошла и разрядила ситуацию.

“Мой кумир, ты действительно потрясающий”, - Линг Эр посмотрела на Ся Тяня с большим уважением.

Вскоре все блюда были поданы. Ресторан имел потрясающий бизнес благодаря своим уникальным блюдам — они были первоклассного качества, а порции хватало на всех, что было двумя основными причинами, привлекающими толпу.

“Я надеюсь, что предыдущий инцидент не испортил всем настроение. Я хотел бы предложить тост за президента Е; все, что произошло, было моей виной”, - Сюэ Чуань был откровенным человеком — правильное для него было правильным, а неправильное - неправильным.

Сюэ Чуань однажды использовал личность своего отца, чтобы угрожать Е Цинсюэ. Это действительно было нечто такое, о чем стоило забыть. На самом деле, он бы ничего не сделал с литературно-художественным клубом, даже если бы Е Цинсюэ была не согласна.

“Все в порядке, все уже в прошлом”, - Е Цинсюэ мягко улыбнулась, допивая стакан алкоголя.

“Мой второй тост - за сестру Хо. Я причинил тебе много неприятностей”, - еще раз сказал Сюэ Чуань.

"Да", - Хо Венну не стала вести себя формально, когда кивнула и допила стакан с алкоголем, который держала в руке.

“Этот третий бокал за господина Ся Тяня. На меня, Сюэ Чуань, никогда никто раньше не производил впечатления, но ты первый”, - Сюэ Чуань был гордым человеком, особенно когда дело касалось баскетбола. Никому из звезд CBA не удалось произвести на него впечатление, за исключением людей, которые могли его победить.

“Я не собираюсь это пить. Это ужасно на вкус”, - сказал Ся Тянь.

“Ся Тянь, у тебя есть проблемы с тем, чтобы оказать уважение другим людям?” - Хо Венну начинала все больше и больше раздражаться на Ся Тяня.

“Я выпью вместо него”, - Бинсин, которая тихо сидела рядом с Ся Тянем, взяла стакан с алкоголем, стоявший перед Ся Тянем, и осушила его одним глотком.

Ее действия заставили всех разинуть рты. Какие у нее были отношения с Ся Тянем? Зачем ей пить за него?

Бам!

Дверь комнаты была распахнута пинком.

“Брат Лян, это они. Это они причинили боль брату Шаню”, - этим человеком был не кто иной, как зеленоволосый мужчина, который сбежал ранее.

“Те, кто осмеливаются напасть на брата Чжу Ляна, устали быть живыми?” - лысый и свирепый на вид главарь оглядел всех в комнате. Он тоже был ошеломлен, когда увидел кабинет, заполненный прекрасными дамами, и вскоре успокоился.

“Слушай внимательно. Ты разговариваешь с кем-то из семьи Хо. Если ты знаешь, кто я, развернись и убирайся отсюда к чертовой матери”, - Хо Венну сегодня была очень зла.

“Мне все равно, из семьи огня ты или из семьи воды (Автор допустил здесь каламбур. Хуо (火) означает огонь, а Шуй (水) означает воду). Я, Чжу Лян, уже давно живу в этом мире и никогда никого не боялся. Я встречал много людей, когда помогал друзьям решать их проблемы. Тактичность никогда не была у меня в крови”.

Чжу Лян левой рукой дотронулся до своей головы, и стало видно, что у него не хватает большого пальца левой руки. Он сам отрубил его.

“Почему сегодня здесь появляется так много головорезов?” - Хо Венну потеряла дар речи. Влияние семьи Хо определенно было чем-то, что нельзя было игнорировать в городе Цзянхай. Однако эти головорезы, казалось, вообще не признавали семью Хо.

Зеленоволосый мужчина сразу же попытался выхватить телефон Хо Венну, когда увидел, что она собирается позвонить: “Даже не думай звонить в полицию”.

“Вы что, люди, совсем тупые?! Я не собираюсь звонить в полицию!!” - сердито закричала Хо Венну.

Ситуация в кабинете ресторана привлекла толпу, но никто из них не осмелился вызвать полицию. Чжу Лян был необычным персонажем, поскольку он был известен своим свирепым характером.

Он был печально известен своими яростными нападками. Однажды он и его друзья затеяли драку с кем-то в этом самом ресторане, и один из сотрудников тайно сообщил об этом в полицию. Приехала полиция и увезла нахалов, но на второй же день их отпустили. Вскоре у сотрудника, который сообщил об инциденте, были сломаны ноги.

“Кто тот, кто ранил Ли Шаня?” - Чжу Лян не хотел спорить с дамами, и он был там только для того, чтобы наказать того, кто напал на его брата. Он хотел показать всем, что они не те люди, с которыми можно легко шутить.

“Это он, он тот, кто так сильно ранил брата Шаня”, - зеленоволосый мужчина указал на Ся Тяня.

“Атакуйте его немедленно. Искалечите ему ноги!” - Чжу Лян махнул рукой, приказывая людям позади себя.

http://tl.rulate.ru/book/59292/2318650