Готовый перевод The Ultimate All-rounder / Гениальный во всем: Глава 53

Ангел упал с небес.

Верный удар. Первый в истории слэм-данк Ся Тяня. Он бросал в корзину издалека, но и на этот раз действительно забросил мяч. Мало того, он сделал это из-за трехочковой линии. На самом деле он проделал это довольно легко.

‘Ли Джордан’ - вот слова, которые пришли на ум каждому.

Ся Тянь попытался нанести удар "ветряной мельницы" с трехочковой линии, отчего у всех зрителей, включая баскетбольную команду, по спине пробежали мурашки. Баскетбольное кольцо было погнуто.

Какая сила!

Ся Тянь теперь стал непобедимым символом.

Матч был приостановлен — обруч пришлось заменить.

“Это было потрясающе. Это еще более порочно, чем сам Джордан”.

“Значит, он что-то скрывал”.

“Он действительно баскетбольный бог”.

Под одобрительные возгласы, пронесшиеся по трибунам, зрители в унисон скандировали “бог баскетбола”.

“Это… Он человек?” - Тан Янь недоверчиво уставилась на Ся Тяня. Ей было трудно представить, как Ся Тянь это сделал.

“Это было потрясающе!!” - Бинсин, Е Цинсюэ и Чен Роу от волнения обняли друг друга. Однако Е Цинсюэ быстро почувствовала что-то неладное и ослабила хватку.

Тем не менее, они все еще были рады за Ся Тяня. Е Цинсюэ не думала, что ее двоюродный брат окажется таким великим. Он действительно соответствовал титулу бога баскетбола.

“Это было слишком круто, так круто!!” - закричала с трепетом Линг.

Юнь Мяо кивнула. Она была уверена, что Ся Тянь действительно использовал Безудержный Шаг Облачного Мудреца, судя по тому, как он отбивал мяч. Только такой человек, как Ся Тянь, мог бы так легко работать ногами.

Хо Венну тоже кивнула. Ся Тянь был выдающимся человеком.

“Бухуэй, мои глаза играют со мной злую шутку?”

“Нет, я тоже это видел. Это невероятно, он легко станет главной суперзвездой CBA!” - воскликнул Ян Бухуэй.

Обруч вскоре был заменен, игру возобновили.

Счет стал 101:120, баскетбольная команда лидировала с отрывом в 18 очков. Если они будут использовать одну и ту же стратегию, победа будет за ними. Они должны были победить любой ценой.

Сюэ Чуань принял мяч и сделал высокий длинный пас.

Бац!

Свист!

104 : 120. Ся Тянь разрушил их стратегию. Игра вернулась в исходное состояние.

107 : 120.

110 : 120.

Даже мудрая и находчивая Тан Янь растерялась.

140 : 120.

Клуб литературы и искусства одержал победу, в то время как баскетбольная команда проиграла. Ся Тянь безоговорочно доминировал в последней четверти игры, оставив Сюэ Чуаня и его команду безмолвными зрителями. Самовлюбленный Фанг Ли тоже не находил слов.

“Госпожа, мы проиграли”, - беспомощно произнес Фанг Ли, вернувшись в раздевалку.

“Ты сделал все, что мог. Отдохни немного”, - Тан Янь знала, что они проиграли игру не по ошибке со стороны Фанга Ли или Сюэ Чуаня. Они просто не могли соперничать со своим противником, несмотря на то, что все пятеро играли так интенсивно, как только могли.

Все их силы были израсходованы и словно сожжены.

Несмотря на то, что они проиграли, они не потеряли бдительности, так что Тан Янь больше ничего не могла сказать.

Девушки из литературно-художественного клуба собрались вокруг Ся Тяня, обнимая его после победы в игре. Хо Венну беспомощно покачала головой, стоя на трибуне: “Он победил. Пошли отсбда”.

Юнь Мяо мягко кивнула и последовала за Линг Эр к выходу.

“Бухуэй, что ты делаешь?”

Ах! Ах! Ах!

Ся Тянь услышал крики, доносившиеся из-за его спины. Почувствовав, что кто-то падает с трибун, он инстинктивно протянул руки, чтобы предотвратить падение. Вскоре в его объятия упала женщина. Его правая рука сжала ее попку. Это было чудесное ощущение.

Женщина была хорошенькой, но скрывала свою фигуру под слоем спортивной одежды.

”Ангел по имени сестра Линг, сестра Линг упала с небес ”, - Ся Тянь не мог удержаться, чтобы не запеть.

“Это не сестра Линг, а сестра Ян”, - женщина выпрыгнула из объятий Ся Тяня. - Привет, я Ян Бухуэй”.

”О, ангел по имени сестра Ян, сестра Ян упала с небес", - пел Ся Тянь.

“Кто ты такая?” Е Цинсюэ настороженно посмотрела на Ян Бухуэй. Она не могла понять причину, по которой красивые женщины продолжали появляться рядом с Ся Тянем. Каждая из них была не менее красива, чем она.

Сначала это была Чен Роу, а теперь какая-то Ян Бухуэй.

“Позвольте мне представиться. Я генеральный менеджер баскетбольного предприятия. Меня зовут Ян Бухуэй”, - Ян Бухуэй достала именную карточку. На ней были слова ‘поиск талантов’.

“О”, - Ся Тянь не принял именную карточку, но смерил Ян Бухуэй взглядом с головы до ног. Ян Бухуэй, возможно, и была одета в спортивный костюм и многие считали ее мужчиной, но одежда не могла укрыть ее тело от его Проницательности.

“Ты баскетбольный гений. Я могу помочь подготовить тебя для CBA, и я гарантирую, что ты станешь кумиром миллионов”, - Ян Бухуэй не беспокоилась о том, как Ся Тянь смотрел на нее. Получение всевозможных взглядов было неотъемлемой частью ее карьеры. Однако большую часть времени люди только украдкой бросали на нее взгляды, в отличие от этого парня, который смело смотрел на нее.

“Не интересуемся, пожалуйста, уйди с дороги”, - Е Цинсюэ отбросила карточку Ян Бухуэй.

“Ты, должно быть, Е Цинсюэ. Я слышала о тебе. Не волнуйся, у меня нет никаких дурных намерений. Я только пытаюсь помочь”, - объяснила Ян Бухуэй, подумав, что Е Цинсюэ ревнует ее.

”Здесь действительно оживленно",- именно тогда к ним подошла Хо Венну.

“Сестра Вэнь”, - члены литературно-художественного клуба высоко ценили Хо Венну.

“Семья Хо?” - Чен Роу бросила взгляд на Хо Венну.

“Я и не думала, что железная леди Чен Роу придет посмотреть эту игру”, - Хо Венну кивнула. Она знала многих выдающихся личностей в городе Цзянхай.

“Я пришла с Ся Тянем”, - в словах Чен Роу было много смысла. Недовольная этими словами Е Цинсюэ фыркнула и отвернулась. Хо Венну заметила вытянувшееся лицо Е Цинсюэ. В ее глазах Ся Тянь был парнем Е Цинсюэ, поскольку он устроил настоящий переполох на ее дне рождения.

“Ся Тянь, я предупреждаю тебя, не смей обижать мою сестру. Я не буду с тобой мягка”, - Хо Венну приблизилась к Ся Тяню, чтобы пригрозить ему.

“У тебя отсутствует верхняя часть тела. Не разговаривай со мной”, - Ся Тянь отвернулся.

http://tl.rulate.ru/book/59292/2282751