Готовый перевод The Ultimate All-rounder / Гениальный во всем: Глава 46

Встать на колени и извиниться.

“Сестра Роу, я скоро отправлюсь в университет Цзянхай. Ты должна пойти со мной”, - Ся Тянь не хотел, чтобы Чен Роу оставалась одна. В конце концов, где-то в тени скрывался убийца второго уровня.

”Я приму меры", - Чен Роу кивнула. Она знала, что предложение Ся Тяня состояло в том, чтобы защитить ее.

В офисе все еще оставались вопросы, которые нужно было уладить, но Чен Роу оставила все это другим людям, раздавая инструкции. Ся Тянь с завистью наблюдал, как все это разворачивается.

“Сестра Хуэй, сегодня в университете Цзянхай состоится баскетбольный матч”.

“Сейчас же межсезонье . Это товарищеский матч?”

“Это не просто товарищеский матч. Это связано с тем баскетбольным богом из прошлого”.

«Что? Баскетбольный бог? Ты говоришь о том боге, который никогда не промахивается?”

“Это тот самый баскетбольный бог, который победил Фанга Ли. Я слышал, что они потянули за какие-то ниточки, используя связи Сюэ Чуаня, чтобы отомстить. Его отец - заместитель директора университета Цзянхай, так что, если Е Цинсюэ откажется принять вызов, литературно-художественный клуб будет распущен”.

“Баскетбольный клуб университета Цзянхай действительно разочаровывает. Я думал, что присутствие Тан Янь принесет клубу прогресс, но сейчас они прибегают к этой нескромной тактике”.

“Разве ты не хочешь снова посмотреть, как играет баскетбольный бог? Это был бы отличный шанс!”

“Этот человек исчез из поля зрения с момента последней игры. Это прекрасная возможность”.

Ян Бухуэй была баскетбольным «охотником за головами», которая весь год занималась этим видом спорта. Ее работа заключалась в том, чтобы находить новые таланты и отправлять их в CBA 1.

Она была в полном шоке от выступления Ся Тяня в прошлой игре. В ее глазах у него были все задатки суперзвезды. Она попыталась расспросить окружающих о Ся Тяне, но не смогла получить никакой информации, кроме его имени.

“На этот раз я не позволю тебе сбежать”.

“Сестра Вэнь, я думаю, что здесь может быть какое-то недоразумение. Я не знала, что Сюэ Чуань способен на такое. Я только что услышала“, - объяснила Тан Янь.

“Я позабочусь о Сюэ Чуане. Я отвечаю за студенческий совет, и никто, кроме меня, не может распустить ни один клуб, даже заместитель директора”, - властно сказала Хо Венну.

Тан Янь не находила слов, видя, как Хо Венну бесится. Она была знакома с силой, стоящей за этой женщиной — она смогла взять на себя роль тренера баскетбольного клуба только с помощью Хо Венну.

Она всегда мечтала сделать карьеру баскетболистки. Она хотела, чтобы баскетбольный клуб университета Цзянхай стал чемпионом страны, и работала над достижением этой цели.

Она бесконечно трудилась, чтобы баскетбольный клуб принял ее в качестве своего тренера.

“Сестра Вэнь, я скажу Сюэ Чуаню и остальным, чтобы они прекратили это фиаско”, - Тан Янь встала, желая уйти.

“В этом нет необходимости, - заговорила Е Цинсюэ, которая все это время молчала. - Сестра Вэнь, Ся Тянь уже в пути. Как президент, я имею право поддерживать достоинство литературно-художественного клуба”.

“Ся Тянь!? Человек, который поставил Ван Няньлиня на место и победил Фанга Ли?”- Ся Тянь произвел на Хо Венну смутное впечатление, но она думала, что он ничем не отличается от любого другого мужчины. Она никогда не утруждала себя расспросами о нем.

“Это тот самый”, - Е Цинсюэ кивнула.

“Я соглашусь на матч, раз он здесь. Однако это соревнование, так что должен быть приз ”, - Хо Венну огласила свои намерения, глядя на Тан Янь.

“Что ты имеешь в виду?” – спросила Тан Янь.

“Этот матч - дело рук Сюэ Чуаня. Если он проиграет, ему придется встать на колени и попросить прощения у Ся Тяня”.

“Сестра Вэнь, ты же знаешь, каков Сюэ Чуань. Он бы никогда этого не сделал”, - ответила Тан Янь.

“Ну, это не мое дело”.

…

В это время в баскетбольном клубе.

“Брат Чуань, я слышал, что госпожа Босс была вызвана этой ведьмой Хо Венну”.

“Я знаю”, - ответил Сюэ Чуань с серьезным выражением лица.

“Ты же знаешь, какая эта ведьма. Похоже, на этот раз наш матч превратится в дым”.

“Что я могу сделать? Я не могу позволить себе обидеть ее”, - Сюэ Чуань никогда не выглядел таким серьезным.

“Мы не сможем заставить их заплатить за то, что они сделали. Весь университет знает, что наш баскетбольный клуб проиграл кучке неженок из литературно-художественного клуба. В баскетболе!”

“Фанг Ли, иди сюда”, - Сюэ Чуань поднял голову и посмотрел в сторону Фанга Ли.

“Капитан, вы, конечно, должны думать, что я стал красивее? Я разделяю ваши чувства”, - самовлюбленно ответил Фанг Ли.

“Этот человек действительно так хорош, как ты сказал?” - зная о способностях Фанга Ли, Сюэ Чуань понимал, что разница в счете в последней игре не была результатом небрежности и ошибок. Противник, должно быть, обладал немалыми способностями.

“Я никогда не встречал такого грозного соперника”, - Фанг Ли вряд ли воспринимал какие-либо разговоры всерьез, но с момента последнего баскетбольного матча он не допускал никаких глупостей при упоминании игры или баскетбольного бога.

“Ты знаешь, кто он?” - спросил Сюэ Чуань.

“Я не знаю. Я поручил кое-кому расследовать это дело, но они вернулись с пустыми руками. Я только знаю, что его зовут Ся Тянь и что он был приглашен Е Цинсюэ”, - Фанг Ли покачал головой.

“Если бы мы смогли заполучить такого человека в баскетбольную команду, у нас действительно был бы шанс стать национальными чемпионами!” - улыбка как будто никогда не появлялась на лице Сюэ Чуаня до этого момента.

“Мадам Босс вернулась!”

Все посмотрели на Тан Янь, стоящую в дверях. Она низко опустила голову, не произнося ни слова.

“Госпожа Босс, эта ведьма Хо Венну отменила игру?”

“Я знал, что эта ведьма будет мешать”.

“Я не думаю, что мы сможем отомстить”.

Члены баскетбольного клуба склонили головы. На них смотрели свысока после поражения от клуба литературы и искусства, и они хотели вернуть свою честь этим матчем. Однако, судя по выражению лица Тан Янь, судьба была против них.

“Мадам Босс, скажи что-нибудь. Что решила Хо Венну?” - спросил Сюэ Чуань.

“Она сказала, что игра может состояться, но будет заключено пари”, - Тан Янь уставилась на Сюэ Чуаня. Она оказалась в трудном положении, потому что была слишком хорошо знакома с характером Сюэ Чуаня.

“На что заключаем пари?” - спросил Сюэ Чуань.

“Если ты проиграешь, тебе придется встать на колени перед Ся Тянем и извиниться”, - сказала Тан Янь, глубоко нахмурившись.

«Что? Эта ведьма зашла слишком далеко! Как она может это делать?!”

“ Нет, ни в коем случае”.

“Она унижает капитана”.

Все знали, каким гордым был Сюэ Чуань. Он никогда ни перед кем не преклонялся. Его аура возвещала миру, что он считает себя выше остальных. Обычно он держался серьезно и холодно.

“Я согласен”.

http://tl.rulate.ru/book/59292/2023840