Готовый перевод The Ultimate All-rounder / Гениальный во всем: Глава 11

Глава 11.

Отель «Скай Ривер» был очень известным отелем в городе Цзянхай, и для проведения там дня рождения или банкета требовалось бронирование за месяц вперед. Е Цинсюэ забронировала кабинет во вращающемся ресторане на одиннадцатом этаже.

Одиннадцатый этаж был полностью сделан из стекла, и даже находясь снаружи можно было увидеть красочное освещение и кристально чистые украшения. Отель выглядел как дворец, напоминающий гигантский гриб. Нижняя часть здания была его ножкой, а гигантский кристалл наверху - шляпкой.

Каждый этаж имел свои собственные уникальные украшения, и чем выше был этаж, тем больше возрастал и статус людей, которые там размещались. Хотя отель «Скай Ривер» был открыт для всех, обычный человек не смог бы забронировать одиннадцатый этаж из-за отсутствия денежных средств.

Оформление отеля было очень хорошо продумано. С первого по третий этаж располагались жилые комнаты, и их отделка была очень элегантной. Пиво и кофе, которые там подавали, были бесплатными, и многим богатым людям нравилась здешняя обстановка, поэтому они часто сидели там и читали журналы или газеты. Были также люди, которые приходили сюда специально, чтобы завести новых друзей.

На четвертом этаже находился банкетный зал, якобы самый обычный. Но, несмотря на то, что здесь использовалось слово "обычный", его убранство все еще было чрезвычайно роскошным.

Гостевые комнаты располагались с пятого по девятый этаж. Цены на эти номера были недешевыми и колебались от 998 до 9998 юаней. Кроме того, атмосфера, создаваемая каждым номером, была разной, и здесь можно было воспользоваться всеми видами услуг.

Тренажерный зал располагался на десятом этаже и часто был заполнен людьми.

Одет Ся Тянь был довольно небрежно, и это выделяло его, когда он вошел в заведение вместе с другими гостями, которые были в костюмах и приличной одежде. Следовательно, Ся Тянь был относительно плохо одет.

Хотя сотрудники службы безопасности и обслуживающий персонал сочли одежду Ся Тяня довольно отталкивающей, они не помешали ему войти. В конце концов, вход в отель был открыт для всех. Единственным исключением были четвертый и одиннадцатый этажи, но там было много сотрудников службы безопасности. Если они обнаружат незваного гостя, то немедленно вышвырнут его или ее из заведения.

Е Цинсюэ была очень счастлива в этот день, так как это был ее двадцатый день рождения. Ее мать забронировала весь одиннадцатый этаж отеля "Скай Ривер", чтобы устроить ей вечеринку по случаю дня рождения. Она пригласила всех своих друзей, и, естественно, были те, кто проник на ее вечеринку без приглашения. Присутствовали также несколько сыновей и дочерей деловых партнеров ее матери.

“Цинсюэ, это духи от Шанель. С днем рождения!”

“Вот тебе сумка LV. С днем рождения!”

“Это пара туфель на высоких каблуках от CL. С днем рождения, дорогая".

Друзья Е Цинсюэ один за другим дарили ей свои подарки. Естественно, там имелись и какие-то обыкновенные подарки, так как среди гостей было несколько бедных людей, которые посещали тот же класс, что и она. Подарки, которые они ей подарили, стоили меньше нескольких сотен, но Е Цинсюэ все равно была счастлива и благодарна всем.

В тот день Е Цинсюэ нарядилась в белое парадное платье. Она была похожа на ангела, спустившегося в царство смертных. Ее чистота привлекала всеобщее внимание, и ни один мужчина не был пощажен. Девочки смотрели на нее с завистью, ревностью, а некоторые даже думали, что она была вне их досягаемости.

Число людей с подарками начало расти, но Е Цинсюэ оставалась искренней и благодарной всем. Уже десятки мужчин признались ей в любви.

Однако ее души, казалось, здесь вообще не было, как будто она ждала, что появится кто – то еще.

“Госпожа Е, ваша красота действительно зашкаливает. Не могли бы вы, пожалуйста, подумать о моей любви еще раз?” - богатый юноша элегантно подошел к ней и искренне предложил.

Многие люди с завистью наблюдали, как этот богатый молодой мастер так прямо признался в своей любви.

“Она такая красивая. Я готов отдать десять лет своей жизни только за то, чтобы быть ее парнем”.

«Перестань мечтать. Такая девушка, как она, не в нашей лиге. Посмотри на этих богатых детей, конкуренция среди них уже невероятно сильна».

“Посмотрите кто здесь".

Толпа переключила свое внимание на вход. Мужчина в костюме и кожаных ботинках с грациозным видом направился к имениннице. В руке у него был большой букет роз, и все ахнули, когда увидели его.

“Это Ван Няньлинь, один из четырех принцев Цзянхая. Он студент третьего курса университета и вице-президент студенческого совета университета Цзянхая".

“Это действительно он. Он поклонник Е Цинсюэ номер один. Я слышал, что он преследует Е Цинсюэ с тех пор, как она поступила в университет Цзянхая".

“Интересно, что он задумал на этот раз”.

Богатая молодежь и сыновья высокопоставленных офицеров с завистью смотрели на Ван Няньлина. Ван Няньлинь был богатым молодым человеком, его отец являлся основателем компании, зарегистрированной на бирже, и это был семейный бизнес.

Можно сказать, что этот парень был человеком большой власти в городе Цзянхай, и многие доставили бы ему удовольствие, несмотря ни на что, если бы у них была такая возможность.

Ван Няньлинь шел довольно твердо, так как каждый его шаг был наполнен уверенностью. Однако тут вошла женщина в повседневной одежде, и внимание, которое она привлекла, было гораздо больше, чем у него. Эта женщина вообще не наносила никакого макияжа, но ее красота, безусловно, была на одном уровне с Е Цинсюэ. В то время как Е Цинсюэ излучала чистую и фантастическую атмосферу, эта девушка излучала простоту и естественную красоту.

“Цинсюэ, похоже, я не опоздала. Это кисть для письма, сделанная моим отцом”, - девушка совсем не походила на леди, когда проходила мимо Ван Няньлина.

Хотя Ван Няньлинь стал невероятно несчастен, он ничего не мог сделать с этой девушкой.

“Похоже, сегодня удача на нашей стороне. Мы можем познакомиться с двумя самыми красивыми девушками университета Цзянхай. Даже она тут появилась".

«Е Цинсюэ занимает четвертое место, а эта девушка всего на один ранг ниже ее. Если бы не ее сильный, пугающий характер, ее рейтинг мог бы быть даже выше, чем у Е Цинсюэ».

“Это она. Президент студенческого совета университета Цзянхая Хо Венну. Я никогда раньше не слышал, чтобы у кого-то была фамилия Хо.”

Толпа погрузилась в дискуссию с появлением Хо Венну . Хо Венну и Е Цинсюэ были лучшими подругами в университете Цзянхай, и вполне естественно, что первая присутствовала на вечеринке по случаю дня рождения второй. Все знали, что Е Цинсюэ была элегантной девушкой, и ее кисть для письма должна быть лучшей во всем университете. Поэтому Хо Венну решила преподнести ей именно такой подарок.

“Это из династии Цин. Сестра Вэнну, ты же не украла это из своего дома, не так ли?” - Е Цинсюэ была потрясена, когда посмотрела на кисть для письма. Как она могла не знать происхождения этой писчей кисти?

Хо Венну неожиданно подарила ей кисть для письма в качестве подарка на день рождения. Выражение лица Ван Няньлина изменилось в тот момент, когда он увидел подарок Хо Венну. Он верил, что сможет всех шокировать, когда достанет свой подарок, но Хо Венну преподнесла Е Цинсюэ такую удивительную вещь.

“Не беспокойся об этом. Вещи моего отца - это и мои вещи”, - Хо Венну мягко улыбнулась, похлопав Е Цинсюэ по плечу.

” Спасибо, сестра Хо". Хотя Е Цинсюэ нравились все подарки, независимо от их ценности, на самом деле она не желала ни одного из них. Однако эта кисть для письма – другое дело. Это было похоже на то, как болельщик номер один получает подписанную кумиром майку.

Ван Няньлинь подошел к Е Цинсюэ, несмотря на то, что ее внимание было украдено Хо Венну. Но, конце концов, Хо Венну все еще была просто женщиной.

За букетом роз в его руке скрывалась целая история.

Богатый юноша во втором поколении покинул это место по собственному желанию, заметив Ван Няньлина. Хотя его семья была богатой, в глазах семьи Ван он был не более чем камешком.

Бинсинь посмотрела на вход и покачала головой Е Цинсюэ, когда никого там не увидела.

Хо Венну в замешательстве посмотрела на Бинсинь, но не стала расспрашивать. Затем толпа снова обратила свое внимание на Ван Няньлина, как будто он был главным мужчиной этой ночи. Ван Няньлинь подошел к Е Цинсюэ и опустился на колени: “Цинсюэ, с днем рождения”.

” Спасибо". Е Цинсюэ изобразила нежную улыбку, принимая букет роз. Хотя розы имели особое значение, у нее не было причин не принимать их, так как Ван Няньлинь поздравил ее с днем рождения.

Именно тогда Ван Няньлинь достал из букета роз коробку. Все поняли, что главное шоу вот-вот начнется, когда увидели ее. Ван Няньлинь намеренно спрятал коробку среди роз, так как боялся, что Е Цинсюэ отвергнет эту самую коробку.

Поскольку Е Цинсюэ приняла цветы, это было доказательством того, что она приняла и коробку.

Ван Няньлинь осторожно открыл ее, и публике было представлено сверкающее кольцо с бриллиантом. Только тогда все поняли, что затеял Ван Няньлинь. Цветы были приманкой, а кольцо с бриллиантом - настоящим подарком. Е Цинсюэ, безусловно, отказалась бы от подарка, если бы он подарил Е Цинсюэ кольцо с бриллиантом напрямую.

Как бы то ни было, символ кольца с бриллиантом явно подразумевался. Если бы Е Цинсюэ приняла кольцо с бриллиантом, это означало бы, что она согласилась на ухаживания Ван Няньлина.

“Цинсюэ, я всегда любил тебя. Я действительно надеюсь, что ты сможешь принять мою любовь”. Ван Няньлинь положил кольцо обратно в цветы, и это показывало, что Е Цинсюэ должна была принять это кольцо.

“Мастер Ван-это действительно мастер Ван. Он потрясающий. Он даже охотится за девушкой таким необычным образом, о котором мы вообще никогда не думали”.

”Эх, похоже, наши шансы пропали с тех пор, как мастер Ван раскрыл свои карты".

“Это верно. Давайте не будем надеяться, что вам удастся увести девушку от мастера Вана. Я думаю, что вместо этого мы должны помочь мастеру Вану. Мы могли бы подружиться с таким человеком, как мастер Ван, если бы сделали это”.

Группа богатых молодых людей во втором поколении и молодых людей из влиятельных семей обсуждали произошедшее между собой. Возможно, у них все еще был шанс, если бы Ван Няньлинь не появился, поскольку их семьи имели равное положение. Однако их шансы свелись к нулю в тот момент, когда появился Ван Няньлинь.

В присутствии Ван Няньлина они были всего лишь камешками.

“Мне жаль, что я опоздал, Цинсюэ. С днем рождения”, - прокричал кто-то у входа, и все переключили свое внимание на происхождение этого голоса.

Е Цинсюэ пришла в восторг. Хотя Бинсинь была довольно расстроена всем этим, она вздохнула с облегчением. Хо Венну начала анализировать мужчину, стоящего у входа .

http://tl.rulate.ru/book/59292/1534008