Готовый перевод Linker / Линкер: Глава 1

Мой Мир (I)   Миром, в котором я жил, правили монстры; Ядро Мира было украдено давным-давно и до сих пор не возвращено. В этом месте я провел 20 лет своей жизни, бесконечно сражаясь с монстрами, день за днем. Все было напрасно. Всё. Моя возлюбленная бросила меня. Некоторые даже бежали в другие миры. Но не я. Нет, я бы не сдался. Ещё нет. Никогда.[Сегодня официально исполняется десять лет с тех пор, как произошло Полярное сияние. Хотя праздновать особо нечего в день, когда вторглись монстры из других измерений, население граждан нашей страны и правительственные чиновники находятся в безопасности на острове Чеджу! А теперь о сегодняшней музыке...]  

Он слегка улыбнулся, когда в зернистых динамиках внутри машины заиграла музыка. Тот же самый диджей военного вещания все еще держался и микшировал свои любимые песни. Он начал расслабляться, чувствуя, как мелодия музыки погружает его в задумчивость.

Внезапно его музыка начала смешиваться с чьим-то сторонним голосом.

- Майор!

Женщина, сидевшая рядом с ним на пассажирском сиденье и слушавшая музыку, кричала ему. Он лежал снаружи, лицом к военной машине, слегка вздрогнув от ее встревоженного голоса. Его звали Кан Ен Хун, майор, командир третьей ударной группы во множестве подразделений, находящихся под управлением оборонной базы на реке Накдонг. Как таковой, у него была работа, которую нужно было выполнить. Он смотрел на реку Накдонг, как вдруг небо начало темнеть. Внезапно на середине реки он увидел небольшое изменение в течении воды, что-то мягко разделило поток. Воздух вокруг него начал неприятно извиваться и покалывать кожу.

Он крикнул военному джипу.

- Это пространственный монстр класса С, двигаемся! Приготовьтесь идти ПРЯМО СЕЙЧАС!

- Ух...Я совсем не отдыхаю, чувак.

Крупный мужчина, лежащий на заднем сиденье джипа топлесс и наслаждающийся солнечными ваннами, проснулся с заднего сиденья и пожаловался, что от его движения машину затрясло. Янг Хун проигнорировал его комментарии и сел на водительское сиденье, завел машину. В этот момент военное радио сменило радиостанцию и резко зазвонило. Это была штаб-квартира, суетящаяся из-за знаков, сигнализирующих о движении в пространстве, и ворчащая на них о том, что они уже собирались сделать.

- Да, мы уже в пути.

Женщина, сидевшая на пассажирском сиденье рядом с ним, ответила на статичный голос по радио. Ее красивое лицо оставалось совершенно невозмутимым, когда обменивались информацией по радиокомму. Двигатель джипа ожил, взревев как зверь, они "втопили" газ в сторону реки Накдонг.

В реке Накдонг происходило аномальное явление. Течение реки начало трястись и дрожать, а поток воздуха начал быстро менять направление. Источником всего этого были трещины в пространстве, очень похожие на трещины, которые могут образоваться на экране телефона от падения.

Трещины продолжали расти, пока, наконец, пространство не раскололось, образовав темное, искаженное пространство. Пространственный разлом был открыт. Изнутри начало выползать существо.
*Плюх*

Когда четырехметровое чудовище упало в воду реки, дыра, из которой вышло чудовище, быстро исчезла, как ложь.

- Ураааарррр!

Монстр взревел, объявляя о своем присутствии. Капитан Юн Сон Хи, сидевшая на пассажирском сиденье военного джипа, приближающегося к монстру, опознала его в свой бинокль.

- Разведка, Класс С, Тип Гориллы.

Услышав почти роботизированный ответ женщины с ее бесстрастным тоном голоса, Ен Хун пробормотал себе под нос.

- Это тип силы?

С этими словами Ен Хун немедленно увеличил скорость, нажимая на педаль. Монстр постепенно появился в поле зрения. Раздались выстрелы из различного оружия, используемого солдатами в окопах вокруг реки. В него посыпались пули и снаряды, но они не возымели особого эффекта. Поскольку это было существо, которое превышало определенный классовый уровень, современное оружие и вооружение практически не влияли на монстра.

Все, что мог сделать для них артиллерийский огонь, - это несколько задержать продвижение монстра. Однако, независимо от ситуации, солдаты в окопах не бежали и, не колеблясь, продолжали вести огонь. Причина заключалась в том, что траншеи оказались бы в опасности, если бы Горилла вырвалась из реки и выбралась на землю.

Но через некоторое время чудовище-горилла смогло добраться до берега. Зеленый свет окутал его тело. Теперь, когда ему наконец удалось выбраться из реки, он начал злиться.

Чудовище сжало кулак и нанес удар вперед. В этот момент зеленый свет, который ранее окутывал тело монстра, ярко засиял вокруг кулака, которым он размахивал, зеленая энергия пронеслась по воздуху и ударила в траншеи.

Буууум!

Траншеи, на которые пришелся основной удар, взорвались. Зеленая энергия вокруг тела Гориллы почти не потеряла своего сияния. Когда лучистая энергия снова начала разливаться по всему его телу, он уперся кулаками в землю и на полной скорости побежал к траншеям.

Когда они увидели это, лица солдат, все еще находившихся в окопах, побелели. Однако их судьбы еще не были высечены на камне.

Бах!

Гориллу остановили совсем рядом с траншеями. Когда солдаты посмотрели, перед монстром стоял высокий мужчина, почти двухметрового роста, который сам блокировал его. Это был лейтенант Пак Кан Хек, самый молодой из 3-й ударной группы. Он держал огромный щит перед монстром, который был вдвое больше его.

Однако мало-помалу тело Пак Кан Хека оттеснялось назад.

- Капитан, вы уже готовы? Я больше не могу сдерживать этого парня! -крикнул Пак Кан Хек, блокируя монстра.

- Держись.

Позади него послышался резкий голос Ен Хуна. Издалека он бежал во весь опор навстречу монстру. Он держал в руке длинное металлическое копье. Слабый свет, несколько похожий на тот, что испускала горилла ранее, струился через копье. Это была пространственная способность, которая фокусировалась на нанесении ударов.

- Черт возьми.

При звуке Ен Хуна, подбегающего сзади, Кан Хек выругался себе под нос, но всё еще крепко держал щит. Ен Хун, теперь уже полным ходом, вскочил ему на спину и использовал его опущенные плечи в качестве опоры, чтобы взлететь.

Монстр-Горилла был взбешен тем, что его остановил простой человек, держащий щит. Из-за этого он потерял бдительность. Ен Хун нанес удар копьем вперед и пронзил его плоть.

Хотя атака окровавила Гориллу и причинила ей боль, она не привела к смертельному ранению. Причина этого была проста: тело Гориллы было гигантским.

Однако Ен Хун не растерялся, а продолжал наносить горилле шквал последовательных ударов. Внезапно мимо Ен Хуна промелькнуло размытое изображение. Размытая фигура двинулась за монстром и забралась ему на спину. Через некоторое время размытая фигура замерла на шее монстра, выявляя фигуру капитана Юн Сон Хи.

Он устойчиво расположился на шее монстра, несмотря на его яростные удары. Затем он положил руку на затылок монстра и усилил свое внимание до крайности. Его пространственная способность преодолела способность Гориллы и начала обыскивать каждый уголок и трещинку тела монстра в его пространственном ядре.

Через мгновение он обнаружил пространственное ядро и собрал силу своей пространственной способности, чтобы проникнуть в форму Гориллы. Все это время, пока это происходило, монстр яростно дрожал от вторжения пространственной силы Юн Сон Хи.

- КРИЕЕАА!

Монстр яростно завопил и переключил свое внимание, чтобы избавиться от надоедливого "жука" на нем. Однако у него не было времени сделать это, так как Ен Хун воспользовался этими решающими секундами и яростно ударил монстра в плечо. В следующий момент пространственная сила Юн Сон Хи начала ассимилировать пространственное ядро гориллы с их миром.

С этого момента это было прямое перетягивание каната между пространственной силой Юн Сон Хи и пространственным ядром. Монстр-Горилла, на которого напали и Кан Хек, и Ен Хун, грубо топнул ногами, и зеленый свет, окружающий тело монстра, сильно задрожал.

Ен Хун прекратил атаку и нервно посмотрел на монстра, Кан Хек тоже отступил назад. Вскоре свечение вокруг тела монстра исчезло. Пространственная сила Сон Хи одержала победу. Из-за этой маленькой победы монстр превратился в существо, которое существовало в этом мире, и только в этом мире, а не в его предыдущем.

Из-за этого изменения, любые монстры, подобные этому, могут быть убиты существующим оружием.

Когда сила измерения начала угасать, Юн Сон Хи слез вниз, а монстр начал двигаться:

- Куууууууууууух!

Монстр взревел в небо и повернулся к человеку, который проделал это. Но опять же, Ен Хун был на шаг впереди монстра, чтобы преградить ему путь. Он молниеносно схватил Сон Хи и быстро, поджав хвост, убежали от него. В то же время Кан Хек отбросил щит назад, туда, где были его товарищи, и начал убегать от монстра в противоположном направлении, куда убежали Ен Хун и Юн Сон Хи.

- Огонь!

Раздались выстрелы, когда солдаты, которые только что потеряли своих товарищей, были полны решимости и ждали этого момента. Обычное и современное оружие теперь были лучшими вариантами для убийства монстра. Десятки пуль вылетели из окопов.

- Куакваквакван!

Снаряды и пули вонзились в тело монстра. В отличие от прежнего, они превращали монстра в кровавое месиво. Через некоторое время стрельба стихла, и тело монстра пошатнулось. Нет, это было не совсем так. Нижняя часть туловища пошатнулось и упала на землю, так как верхней части тела нигде не было видно.

http://tl.rulate.ru/book/59269/1558678