Готовый перевод The Elder Scrolls: REBIRTH / Древние Свитки: Перерождение: ГЛАВА 9. Часть 1.

Проснулся Сэнэкс в одной из комнат убежища от странного, но крайне приятного чувства: нежно и едва ощутимо все его тело ласкал прохладный ветерок. Тот не приносил с собой дискомфорт, напротив, даруя некое облегчение, какое бывает в те моменты, когда человек избавляется от забот; а также утешение, что, порой, бывает необходимым в трудную минуту. От этого ему хотелось сладко потянуться, а затем соскочить с кровати и заняться чем-нибудь полезным, поскольку ветерок этот настойчиво нашептывал, что все получится и все будет хорошо.

“Аура Айлен…” — Посетила его догадка.

Мужчина направился в коридор и из зала до него донеслись голоса:

— Здорово, Айлен! От нее так приятно! — Восхищалась Ариэнве.

— Я бы описала ее как ласковую и заботливую. — Тепло улыбалась Элисетта.

— Согласен, очень… Успокаивает, что ли. — Согласился Беналь.

Девушка сидела вместе со всеми за столом и лучезарно улыбалась, демонстрируя доказательство перехода на четвертый и главный этап становления магом.

— А мне, вот, что-то есть захотелось. — Усмехнулся Киррем.

— Да тебе всегда хочется! Даром, что все выходит без какой-либо пользы... — Махнула на него рукой охотница.

— Да, но для меня это не так страшно… — Многозначительно посмотрел парень в ответ, погладив ладонями свою грудь.

— Ох, вы как всегда… — Вздохнула целительница.

— Прекрасная аура, Айлен. — Показался в арке чародей с гордой улыбкой за спутницу.

— Спасибо! Доброе утро. — Счастливо ответила та.

— Доброе! — Поздоровались остальные.

— И вам до-о-хоброе. — Сказал он, зевая, и направился к ним.

Общая темнота комнат бросалась в глаза, что входило в противоречие с внутренними часами, которые знали, что сейчас было утро.

“Надо будет пошаманить над освещением. Может, удастся сделать имитацию дневного света… Например, создать ложные оконные рамы, а за них поместить кристаллы или другие магические светильники. А можно вообще попробовать сделать так, чтобы их интенсивность и цвет зависели от времени суток...!”

— Сэнэкс, чем мы займемся сегодня? — Поинтересовался юноша.

— Тем же, чем и всегда, Бен, попробуем захватить мир. — Усмехнулся чародей, но судя по нервным улыбкам ребят, те не вполне были убеждены, что в этой шутке малая доля выпадала именно на правду. — До полудня мне нужно будет разобраться с некоторыми вещами касательно убежища. В первую очередь это освещение и двери. Все же ходить по нужде, купаться и спать лучше закрывшись при этом. — Все кивнули на очевидный довод. — Затем мы заглянем в гильдию и заберем жетоны, а также пробежимся по доске заданий. Если ничего серьезного не найдем, то возьмемся за истребление Унардвенских крючьев.

На последних словах ребята оживились. Ненависть и предвкушение скорого возмездия негодяям захлестнули их подобно воде, вскипающей от погружения в нее раскаленного металла. В последнюю их встречу с бандитами они едва остались в живых, а Киррем и вовсе оказался на грани погибели, но и они, и их наставник не сомневались, что у них все получится. Была лишь одна вещь, которая беспокоила Сэнэкса:

— Есть кое-что связанное с ними, что мы должны обсудить прямо сейчас. После зачистки их логова, я предлагаю присвоить все самое ценное себе и под ценным я подразумеваю не столько деньги и драгоценности, сколько редкие предметы. Что думаете?

Нетрудно было различить сомнение на лицах собеседников, которым, как правило, и выражалась внутренняя борьба жадности и морали:

— Я думаю, что стоит забрать все. — Сказала Элисетта. — Это усилит нас.

— Согласен, будем считать это справедливой наградой за труды! — Указал Киррем пальцем в сторону подруги.

— Но у этих вещей есть владельцы, которые наверняка пострадали, если не погибли! Кроме того, у них есть свои семьи! — Неодобрительно заметил Беналь.

— Я согласна с Беном, — добавила Айлен, — жизни многих были разрушены из-за этого золота, нам не стоит его брать.

Остался только один не высказавший свою позицию, и все повернулись к Ариэнве.

— О-ох… Даже не знаю… И то, и то верно. Мм... Может, мы просто не будем забирать все? Возьмем только часть, то, что само по себе дороже золота. Как разные штуки и книги из сокровищницы подземного города.

— Зачем не забирать все, когда можно забрать все и никто не узнает об этом? — Развел парень руками.

— Согласна, нам не обязательно говорить, что мы избавились от бандитов. — Не собиралась сдаваться Элисетта. — Мы просто их уничтожим и присвоим все себе.

“Хм… А это вариант. С одной стороны мы не улучшим свою репутацию, а с другой и не снизим ее. Да и рекомендация от Тонгара уже у меня на руках, а это значит, что продвижение по рангам нам обеспечено. И все же… Сейчас эти деньги может и кажутся нам большими, но славу на них не купишь...”

Все вновь посмотрели на чародея, который прикидывал в уме варианты развития событий.

— Это действительно могло бы нам помочь. Но как только мы перейдем в эбонитовый ранг и выше, награды за задания вырастут многократно, что произойдет куда быстрее если мы предадим огласке избавление от банды. Кажется, мы разделились по двое? —Окинул взглядом своих спутников маг.

— Ну, если только немножко… — Допустила целительница.

— Мм… Я все равно против. — Покачал головой Беналь.

— Вообще, если так подумать, то действительно нет смысла мелочиться сейчас, если чуть позже нам это воздастся, так что… — Пожал парень плечами.

— … — Как следует задумавшись, Элисетта, все же, неуверенно кивнула.

— Остался я один? — Обвел взглядом товарищей юноша. — Ну, смотрите, если потом все вдруг обернется против нас, – то не жалуйтесь.

***

Закончив с завтраком, Эбонитовые клинки всем составом отправились в Берелтан. Чародей по своим делам, а ребята чтобы перенести в убежище свои пожитки.

В разговоре с плотником, подтвердилось опасение Сэнэкса – для создания дверей требовалось сделать замеры. Но пускать кого-то в столь секретное место маг попросту не мог. И все же решение было: маг извлек чертежи, что подготовил Предшественник, и подал их ремесленнику. Пробурчав себе под нос нечто матерное, тот, все же, разобрался и поспешил записать требуемые характеристики изделий. Дополнительно также было заказано множество горящих ламп, мебель в гостиную и кухню, а также шкафы, комоды и туалетные столики для девушек и обычные письменные для парней. Немного поразмыслив, Сэнэкс дополнительно заказал мебель и в пустые спальни, где пока что никого не было, но если возникнет ситуация, когда претенденты появятся, ему бы не пришлось еще раз всем этим заниматься. Приобрел он и готовую оконную раму, по размерам которой планировал создать фальшивые окна с искусственным дневным светом. Декорированием же вроде зеркал, ваз, картин, ковров и гобеленов он решил пока пренебречь, поскольку этим вещам предполагалось задавать атмосферу и по этой причине они требовали вдумчивого подбора. По результатам сделки мастер оказался крайне доволен столь крупному заказу, и чем больше необходимых предметов запрашивал чародей, тем вежливее и учтивее тот начинал разговаривать с ним. Под конец клиенту и вовсе показалось, что он стал едва ли не лучшим другом для резчика.

Следующим шагом стало посещение лавки зачарователя, где чародей хотел побольше узнать о магических лампах. Оказалось, что светильники делились в целом на три типа: жаровни холодного пламени, световые кристаллы и использующие в качестве основы заклинание Школы иллюзии [Концентрат света]. Последний считался наиболее дорогим и продвинутым, поскольку имел множество цветовых вариаций, а также различную интенсивность. Покупать, однако, ничего из этого Сэнэкс не стал, и вместо этого приобрел само заклинание, которое затем планировал модифицировать так, как ему бы потребовалось в каждом конкретном случае.

В полдень он встретился с ребятами, сложив к себе в хранилище их вещи, после чего они направились в гильдию.

— Здравствуй, Ниринве.

— Здравствуйте! — Хором поздоровались ребята, отчего женщина заметно смутилась.

“Неужели, зная о высоких уровнях, она стала воспринимать их как кого-то более высокого положения...?”

— Добрый день. — Слегка улыбнулась она, что для нее являлось просто бурей эмоций. — Сегодня утром мне передали ваши жетоны.

Представитель достала деревянную шкатулку в которой на изумрудной ткани покоились такие же ярко-зеленые, но сверкающие металлическим блеском небольшие значки с гербом гильдии. На их обратной стороне помимо номера была выгравирована информация о владельцах. Подача заметно отличалась от того, когда Сэнэкс забирал свой железный жетон первого ранга, который не только не был ни во что упакован, но и представлял собой простую прямоугольную пластину с отверстием для цепочки. А вот орихалковый ему так и не выдали, поскольку сразу пообещали продвижение до стеклянного.

Счастливые ребята сняли с цепей и шнурков свои старые стальные, которые также являлись обычными пластинами, но уже начищенными до блеска, и нацепили новые, демонстративно оставив их болтаться поверх одежд.

— Поздравляю вас. — Улыбнулась эльфийка. — Еще Тонгар просил передать, что сегодня в обеденное время на центральной площади объявят о том, что был найден затерянный храм Ценлори Милосердной и упомянут, какую работу вам пришлось проделать, чтобы простые жители могли совершать туда паломничество.

Внезапно Сэнэкса посетило дурное предчувствие. Он догадывался, что все произойдет подобным образом, и ожидал этого момента. Но сейчас нечто неуловимое промчалось на грани его сознания.

“Как странно… Вроде бы все и должно быть именно так, но… Почему мне так неспокойно...?”

— Отлично, надо обязательно сходить туда. — Не выдал он беспокойства вслух. — Спасибо, Ниринве.

Авантюристы осмотрели доску заданий, но кроме железных и стальных ничего подходящего своему уровню не обнаружили.

— Идемте на площадь, а то все пропустим! — Сгорала от нетерпения Айлен.

— Если уже не пропустили. — Согласился Беналь.

Поскольку здание гильдии располагалось в начале купеческого района, то до центра было рукой подать и уже через десяток минут они оказались на площади, где в преддверии обеденного перерыва уже собирался народ, дабы послушать новости.

На платформу вышел глашатай в замысловатом узорчатом костюме и громко огласил:

— Жители славного города Берелтана! Глава культа Ценлори Милосердной донес до нас весть о том, что к северу от города у самых Каэрготских гор был обнаружен древний храм, посвященный богине…

В толпе, которая составляла несколько сотен человек, прошел негромкий гул голосов.

— ...Но, к великому несчастью, он оказался захвачен адептами презренного магического искусства некромантии, которые вознамерились собрать на его территории многотысячную армию порождений смерти!...

Толпа загудела значительно сильнее, не скрывая своего беспокойства.

— Для того, чтобы не позволить мертвой чуме распространиться по землям графства, королевская власть незамедлительно взялась за это дело, выделив средства широко известной ныне Гильдии авантюристов, которая и отправила на истребление нежити свой элитный отряд, что зовется “Эбонитовыми клинками”, с чем они успешно справились!...

Послышались изумленные, радостные и попросту облегченные возгласы особо впечатлительных.

— ...Для тех, кто слышит о них впервые, это они участвовали в избавлении окрестных поселений от паучьей напасти. С подробностями вы можете ознакомиться, как обычно, обратившись к доске объявлений. — Указал говорящий на своего помощника, который уже развешивал записи.

Из толпы послышались реплики:

— Всего одна группа?

— Аа, я слышал о них, когда был в Ортане!

— Говорят, у них есть сильные маги...

— Глашатай, а из какого города эти приключенцы!?

Сэнэкс не думал что в обязанности крикуна входят ответы на вопросы, но тот, к его удивлению, откликнулся на возглас:

— Известно, что эта команда состоит из молодых людей и девушек, которые являются нашими земляками и проживают прямо здесь, в Берелтане!

На этот раз толпа буквально сорвалась на радостные выкрики полные гордости:

— Вот! Это наши воины!

— Теперь и у нас есть герои не хуже, чем в Хелетисе!

— А я всегда говорила, что наши бойцы сильнее, чем неженки из столицы!

К сожалению для чародея, ему не удалось испытать сильных эмоций от заслуженной похвалы, ведь с каждым днем память аватара сливалась с его собственной все сильнее. В его воспоминаниях он проходил через подобное множество раз и все восхваления его личности стали для него естественны и будоражили уже не так сильно, как сам процесс, когда он отправлялся в очередное приключение. Но, все же, ему было приятно, что все прошло именно так, как он и планировал.

Когда гомон поутих, глашатай продолжил зачитывать менее интересные новости, которые касались постановлений властей и мелких событий, но большую часть речей составляла всевозможная реклама...

— Теперь мы знамениты! — Довольно воскликнул Беналь.

— Еще бы! А как иначе? — Закивал Киррем.

— Да, хвалите нас еще! — Гордо задрала подбородок Ариэнве.

— А я рада, что теперь люди смогут посещать храм! Там было очень красиво! Нужно будет вернуться туда, когда там все приберут… — Добавила Айлен.

— Боюсь, Ценлори это не понравится... — Усмехнулась Элисетта и бросила взгляд на учителя, чем рассмешила остальных.

“Ой, подумаешь, хотел стать всемогущим через брак по расчету…”

— Так что, теперь возьмемся за бандитов? — Предположил юноша, как только они завершили обсуждать свой триумф.

— Да, сейчас мы… — Начал было ответ Сэнэкс, но прервался, услышав знакомое рычание где-то рядом. — Тахира?

Из тени рядом с ними появилась пантера, чем изрядно напугала прохожих, и чародей поспешил их заверить, что опасаться нечего.

— В чем дело? Почему ты не в стойле у таверны? — Обеспокоенно провел он рукой по ее шее животного.

“Может, ее забыли покормить? Нет, не думаю…”

Сенч потерся о хозяина, но затем отстранился, разворачиваясь в обратную сторону. Бросив на него взгляд своих алых глаз, кошка засеменила прочь, словно желала увлечь за собой.

— Похоже, что-то случилось… — Озвучил свои мысли чародей, и компаньоны, услышав беспокойство в его голосе, сразу же вернули всю серьезность.

Охотница накинула капюшон, парни поправили пояса с ножнами, а магички попросту сконцентрировались, ведь оружие они могли призвать в любое время.

Проследовав за пантерой в один из переулков, выход из которого оказался прямо напротив постоялого двора, в котором остановился Сэнэкс, они проследили за взглядом животного. Из распахнутого окна комнаты чародея, которое находилось на втором этаже и выходило прямо на скат крыши дворового крыльца украдкой выбрались две фигуры в неприметных одеждах и, еще до приземления на настил, исчезли, укрывшись тенью.

Сэнэкс моментально запустил в то место заклинание [Вспышка обнаружения], которое ярким всполохом синего огня сорвало тень со вторженцев и ослепило их, от чего те потеряли равновесие и покатились вниз. Один свалился прямо на брусчатку, а второй в последний момент ухватился за край крыши и тут же ловко начал взбираться обратно.

— Ариэнве, прострели ему ногу. — Скомандовал Сэнэкс, сам же бросившись при этом к лежачему.

Эльфийка, не тратя времени на ответ, всего за одно движение опустилась на колено и, изготовив стрелу, тут же пустила ее в полет. Снаряд пробил бедро незнакомца и тот с тихим вскриком свалился к своему товарищу, где его уже поджидали воины. Последние же незамедлительно приставили к ниму клинки.

“Проще было бы использовать телекинез, но вдруг кто сейчас наблюдает за нами...” — Предполагал маг, не желая выдавать все имеющиеся в его арсенале способности.

— Кто вы такие!? — Грозно навис Беналь над пленниками.

Проморгавшись, те посмотрели на них в ответ, но не произнесли ни слова, хотя и резких движений совершать они также не стали, понимая, что их жизнь могла оборваться в любой момент. Их головы были прикрыты капюшонами, а лица скрыты полумасками, оставляя на виду лишь глаза и лоб, но по их фигурам быстро стало очевидным, что это были две женщины.

— Ничего, скоро они все расскажут. — Спокойно, но при этом с некой угрозой в голосе, произнес чародей, и головы шпионок окутал фиолетовый туман, такой же, как в тот раз, когда происходило подчинение некроманта Джоссерика.

Мужчина оглянулся и заметил обеспокоенные взгляды прохожих, которые спешно покидали область возможного сражения.

— Нужно уходить. Вы двое, — обратился он к шпионкам, — сопротивляйтесь, но но не сильно. Бен, Киррем, ведите их за мной и проведите через портал.

Парни озадаченно кивнули и схватили женщин, которые даже если бы и старались изо всех сил, не смогли бы вырваться из их стальной хватки. Как только вся группа и заложники оказались в убежище, последних усадили на стулья. Связывать не стали, ведь те и так уже находились под контролем.

— Покажите лица. — Скомандовал чародей, и те подчинились.

Обеим женщинам на вид было чуть меньше тридцати. Непримечательные лица, короткие светлые волосы у одной, непривычно черные для глаарки у другой и светлые глаза у обеих. Никаких украшений, косметики или шрамов. Встретишь таких в обычной одежде и не обратишь внимание. Сейчас они находились под действием чар, но на их лицах читалась тревога.

“Хм… Даже находясь под контролем они все равно могут проявлять настоящие эмоции и, более того, быть несогласными с тем, что происходит. Мое заклинание слишком несовершенно...” — Убедился маг в необходимости доработки заклинания.

— Кто вы такие? — Обратился он к одной из заложниц.

— Я Бо́трия, а мою напарницу зовут Ви́ра. — Ответила светловолосая женщина.

Речь ее была напряженной, и чародея начали одолевать сомнения касательно того, что именно развязывало ей язык: чары или же непосредственная угроза смерти.

— Чем вы занимаетесь и что делали в комнате той таверны?

— Мы агенты на службе у господина Мирано Ландеуса, и находимся в прямом подчинении у капитана Дариона. По его приказу мы обыскали помещение в поисках дополнительной информации об объекте слежки.

— Я слышал это имя – Мирано Ландеус – это граф Берелтана, по сути он главный в этих землях. — Удивился Беналь.

“Так-так… Власти решили присесть нам на хвост. Ну что ж, пусть попробуют сыграть со мной в эту игру. Хорошо, что в комнате у меня не было никаких вещей, а о Тахире, они, видимо, не подумали...”

— Кто объект слежки? — Продолжил мужчина допрос.

— Чужеземец по имени Сэнэкс Альба и его команда, которая именует себя Эбонитовыми клинками.

Ребята обеспокоенно переглянулись.

— Причина слежки?

— Нам это неизвестно.

— А какие предположения?

— Возможно, капитан Дарион планирует их завербовать.

“Завербовать? Это несколько неожиданно...”

— Думаешь, он не собирается навредить им?

— Это вряд ли. В последнее время капитан занимается угрозой со стороны синдиката Унардвенских крючьев. Поэтому я предположила, что он собирается привлечь к этому делу наемников.

“Что-то не сходится. Я думал, властям неинтересны бандиты, поэтому их до сих пор не поубивали. Как получилось, что первый же разбойник выдал нам достаточно информации о банде, чтобы можно было самостоятельно отыскать их логово, а капитан на службе у местного графа до сих пор никак не продвинулся в расследовании, хотя занимается этим уже какое-то время...?”

— Получается, что у нас одна и та же цель! — С некоторым облегчением заключил Беналь.

— Не спеши с выводами. Здесь что-то нечисто. — Предупредил его Сэнэкс и обратился ко второй пленнице, которая явно сильно страдала от непрекращающейся потери крови: — А тебе есть, что добавить?

— Нет... Я согласна с Ботрией...

“Либо мое заклинание нихрена не работает, либо они действительно так считают. И как мне это проверить...?”

— Ботрия, приказываю убить Виру.

— Что!? Сэнэкс...! — Всполошились ребята.

Первая шпионка выхватила из ножен свой кинжал и молниеносным движением нанесла удар в шею своей напарницы. Вернее попыталась. За мгновение до того как клинок коснулся шеи, острие замерло, словно сдерживаемое едва видимой эфемерной тканью.

— Приказ отменяется. — Скомандовал маг вновь, и женщина трясущейся рукой убрала оружие обратно. — Хм...

— Сэнэкс, что это было!? — Встревоженно возмутилась Ариэнве.

— У меня были кое-какие сомнения, и я решил убедиться, что они подчиняются моим приказам.

— Ты остановил кинжал телекинезом? — Уточнила Элисетта, наблюдавшая, в отличие от всех остальных, за происходящим весьма спокойно.

— Верно. И, судя по тому, что я ощутил, она действительно намеревалась убить ее.

Чародей задумчиво повернулся к заложницам:

— Ботрия, когда вы встретитесь с капитаном в следующий раз?

— Нам приказано вернуться и доложить о том, что нам удалось выяснить как только мы завершим разведку.

— В таком случае… — Маг отправил исцеляющий лазурно-золотистый луч в Виру, и ее простреленное бедро, из которого сочилась кровь, тут же зажило, вытолкнув обломок стрелы наружу. — Вы должны скрыть следы ранения, и вернуться с докладом к вашему капитану. В нем вы не станете упоминать о встрече с нами и уж тем более о сражении. Расскажете только, что выполнили задание и сразу же вернулись. Понятно?

— Да... — Одновременно выдохнули женщины, не став скрывать своего облегчения от того, что им сохранили жизни.

— И еще кое-что. Вы ведь уже догадались, кто мы такие? — Шпионки кивнули. — В следующий раз, когда вам дадут задание связанное с нами, вы найдете меня при удобной возможности и расскажете все его подробности. Ну, или оставите записку, если меня не будет на месте.

После этого Сэнэкс открыл портал и женщины скрылись за белой пеленой света.

— Думаешь, этот капитан Дарион связан с Унардвенскими крючьями? — Метко заметила Элисетта, чем заставила товарищей изумленно обратить на себя внимание.

Самим им, по всей видимости, подобная догадка в голову не пришла.

— Либо так, либо все, что сказал нам Халнен под угрозой жуткой смерти – выдуманная заранее легенда. Я ни за что не поверю, что мы смогли узнать все у случайного бандита, а стража нет. А если они узнали, то почему до сих пор не провели зачистку?

— Так что мы будем делать? — Уточнил Беналь.

— Здесь все просто: поговорим с Дарионом и узнаем совпадает ли наша информация. Хотя каким бы ни оказался результат, это не исключает возможной засады на нас.

— Тогда, может, просто сами найдем бандитов, не связываясь при этом со стражей?

— В таком случае человек, который получал выгоду от страдания невинных людей, может выйти сухим из воды. Этого мы допустить не можем.

— Но он же капитан стражи, ты думаешь, что поверят нам, а не ему, когда мы обвиним его?

Чародей задумался.

— У меня есть пара мыслей о том, как избежать этого, но для начала нужно убедиться, что мы не на одной стороне…

Бо́трия

Ви́ра

http://tl.rulate.ru/book/59244/1556281