Готовый перевод The Elder Scrolls: REBIRTH / Древние Свитки: Перерождение: ГЛАВА 3. Часть 3.

Вернувшись к зданию гильдии, где его уже ожидали ребята со всем необходимым для вылазки включая телегу, чародею захотелось ударить себя по лбу за свою непредусмотрительность, но тут же передумал, решив, что на самом деле так было даже лучше:

— Вижу, вы готовы? Молодцы. Я тоже уже размялся. — Ребята серьезно кивнули в ответ. — Сегодня мы надерем много паучьих задниц.

От столь неожиданного (если принимать во внимание образ благородного господина) крепкого словца, ребята изрядно изумились, но ввиду последовавших затем заговорщических улыбок стало очевидно, что им это пришлось им по вкусу. Этим маг рассчитывал показать, что он оставался обычным человеком, который не прочь иногда подкинуть угля в разгорающийся костер азарта от предстоящей битвы.

— Но есть одна вещь, которую я не учел и сейчас мы ее исправим.

— Нужна наша помощь? — Учтиво поинтересовался Беналь.

— Да. Нужно оттащить телегу в ближайший переулок, причем безлюдный.

— Мы оставим ее? Но как тогда тащить трофеи?

— Сейчас все увидите. — Ответил чародей, мысленно предвкушая скорую их реакцию.

Как только они отошли в закуток и убедились, что любопытных зевак поблизости нет, чародей коснулся телеги: последняя пошла пространственной рябью и вскоре исчезла.

Украдкой посмотрев на компаньонов, он усмехнулся, пользуясь преимуществом закрытого шлема: те пораженно таращились, усердно пытаясь осмыслить произошедшее:

— Она стала невидимой!? — Воскликнула Ариэнве, не найдя другого объяснения.

Но Сэнэкс не спешил отвечать.

— Нет. — Возразила Элисетта. — Это [Пространственное хранилище]. Магия пространства Школы мистицизма. — Перевела она пристальный взгляд на чародея.

“Кажется, она хорошо осведомлена о своей профессии. Ну, хоть что-то...”

Сэнэкс кивнул:

— Все верно. Телега пока побудет у меня, чтобы не замедлять нас. Как только мы прибудем на место, я извлеку ее и мы приступим.

Спутники не нашли, что на это возразить и синхронно кивнули в ответ.

— У вас есть лошади?

— К сожалению нет, они нам не по карману... — С некоторым смущением ответил Беналь.

“Черт. Об этом я тоже не подумал. До Вириора час пути пешком. Итого два часа туда и обратно. Был бы у меня быстрый способ перемещения… Портал? По идее, он должен быть мне доступен, но память аватара все еще не хочет нормально сотрудничать. Значит, придется изобретать колесо прямо на месте...”

— Понятно. Тогда ждите здесь, я скоро вернусь.

Маг вошел в здание гильдии и спросил у первого попавшегося посетителя, имелась ли где-то рядом уборная, – оказалось, что да, и он проследовал в нее.

“Это не должно быть очень сложно. Так, мистицизм – это все, что относится к контролю… Ага, теперь припоминаю: однажды побывав в каком-либо месте, у человека на ментальном слое души, где также располагается источник маны, остается уникальный слепок конфигурации энергий, нередко привязанный к конкретному зрительному образу. Со временем, у мистиков обостряется восприятие, и наиболее талантливые из них оказываются способны к перемещению даже в те уголки, положение которых было установлено по отраженным звуковым волнам или потокам атмосферных частиц. То же касается и положения энергетических структур в пространстве: если для осваивающего портальную магию будет крайне сложно переместиться в помещение, где были переставлены хотя бы несколько предметов вроде мебели, то для продвинутого практикующего возможно попасть даже в полуразрушенную область. Что касается самого перемещения, то ключом к созданию, своего рода, червоточины и является слепок, требующий различное количество маны в зависимости от степени благоприятности условий. Таким образом, телепортация внутри одного и того же плана бытия оказывается весьма тривиальной задачей, чего не скажешь об иных мирах, большинство из которых имеют иную энергетическую структуру… Мда, в отхожем месте всегда думается легче. Ладно, что там по форме? Разумеется круглое, хотя нет, лучше овальное окно. Место… Мм… Гостевая Рамика.”

Создание ростового портала отнимало приличное количество маны, но стоило его стабилизировать, как естественная регенерация ресурса начинала преобладать над затратами на поддержание. Сама же магическая конструкция являлась буквальным проходом, однако за белой завесой нельзя было разглядеть происходящее на той стороне (в силу необходимости отделять связуемые области, дабы те не нарушали своим присутствием энергетические конфигурации друг друга), и ближе к краям она становилась плотнее, начиная визуально искажать окружающее пространство, что наводило на мысль о ее фактически минимальном влиянии на происходящее. Чародей смело шагнул вперед:

“Ого... Я совсем ничего не почувствовал, не считая дополнительных затрат маны на перенос тела и изменение запаха на более свежий. Я в той же комнате, где и ночевал. Значит, все прошло по плану...”

Чародей огляделся и, обратив внимание на кровать, невольно застыл.

— Сэнэкс!? — Встревоженно воскликнула Ашати, приподнимаясь с кровати, на которой тот спал этой ночью.

“Что она здесь делает!? Может отдыхает? Но почему не у себя?”

— Ашати…? Извини, я просто проверял, хорошо ли работает ли портальная магия. Я уже ухожу.

Не дожидаясь ответа, мужчина шагнул обратно в портал, и тот схлопнулся вслед за ним.

“В следующий раз надо подумать об этом заранее. Теоретически, нельзя открыть портал внутри человека, но что если маг окажется слишком сильным? Ничего нельзя исключать. Хм... А это не такая уж плохая идея...”

Покинув здание гильдии, как и ожидалось, он застал группу Беналя неподалеку.

— Ну что? — Спросил юноша. — Может, наймем повозку?

— Парень, ты хочешь тратить на это деньги? Есть куда более быстрый и менее затратный способ, но вам придется еще немного подождать.

Сэнэкс суетливо вскочил на Тахиру и рванул по улице к северным воротам. Преодолев городскую черту за непродолжительный пяток минут, он позволил кошке развить предельную скорость, которая, без преувеличения, давала фору технически совершенному транспорту.

“Надеюсь, потом меня не будет искать стража за превышение скорости, хе-хе... Если такой закон вообще есть. И если меня смогли разглядеть.”

По пути на тракте попадались немногочисленные путники и повозки, а Сэнэкс гадал о том, успевают ли встреченные хотя бы испугаться. Как и ожидалось, пантера достигла окрестностей Вириора от силы за четверть часа.

“В город въезжать опасно...”

Чародей, который сейчас находился на холме рядом с поселением, мельком окинул взглядом город, состоявший из нескольких сотен весьма добротных домов, и то, что он запечатлел, ему не понравилось.

“Тахира, жди здесь...”

Развернувшись, он открыл портал и вновь оказался в переулке возле гильдии, который все также был совершенно безлюден.

— Идемте.

Ребята вздрогнули и озадаченно обернулись:

— О, ты вернулся? Так как ты решил…?

Но маг не дал Беналю договорить, поднеся палец к шлему в том месте, где обычно располагаются губы, тем самым намекая, что время для разговоров подошло к концу. Он молча развернулся и направился в переулок, а молодежь последовала за ним.

Перед ними распахнулось белое овальное окно:

— Давайте по одному.

— Ого! Настоящий портал!? — Воскликнула Айлен.

— Он самый. Вперед. Нас ждет Вириор.

Ребята помялись мгновение, пока Беналь не взял на себя инициативу:

— Я пойду первый. — Уверенно заявил он, мысленно же надеясь, что его новый знакомый не передумал на счет их жизней.

Юноша вошел в сияющий проем и исчез, а чародей вместе с тем отметил сокращение магического ресурса:

“Надо поспешить...”

— Давайте, смелее.

— Айлен, давай, я за тобой! — Подтолкнула подругу рукой Ариэнве.

— А почему я!? Я боюсь! Пусть Киррем идет!

— Хмф! Трусихи. Даже Бен не раздумывал пол часа как обычно, а вы... — С усмешкой упрекнул подруг парень.

“Храбрится, но коленки-то немного подкосились. Здесь что, магия пространства – большая редкость?”

Киррем направился к порталу и совершил небольшой рывок, который и стал последним шагом.

— Ладно, тогда я вперед тебя! — Взволнованно воскликнула эльфийка и с разбега влетела в окно.

— А-а-ах! — Взвизгнула Айлен и бросилась следом за подругой.

Сэнэкс повернул голову к Элисетте: та мельком взглянула на него и размеренным шагом пересекла завесу.

“Готов поспорить, внутри она чуть не описалась от страха.”

Выждав пару секунд, чтобы не столкнуться ни с кем на выходе, маг проследовал за компаньонами.

“Портал сожрал почти всю ману. Надо будет в будущем создать правила для прохода через него, чтобы они не тупили в самый ответственный момент...”

— ...Да не сильно-то я и испугалась! — Возмущенно пищала Айлен.

— Ага. А визжала ты, чтобы предупредить пауков о нашем появлении. — Подтрунивал Киррем.

— Она всегда так! Помню, когда я впервые взяла ее с собой на охоту... — Начала рассказ Ариэнве.

— Ну все, Ари, хватит! — Надулась целительница, наблюдая за тем как их новый знакомый показался следом. — Сэнэкс, с тобой все в порядке? — Заметила она, что чародей держится за голову.

— Перемещение отняло больше сил, чем я думал, но я в порядке. Скоро буду.

— Какой у тебя объем маны? — Поинтересовалась Элисетта. Чародей же вопросительно посмотрел на нее и она продолжила: — Я читала, что практикующий на этапе Мага с трудом может пропустить через портал даже двух человек...

“Понятно. Значит, мой аспект маны точно удовлетворяет требованиям этапа Мага. Тогда наличие глубинных познаний, некогда бывших простыми пассивными способностями, снижают ее расход, позволяя нарастить как качество заклинаний, так и их количество...”

— Тебе назвать точную цифру?

Должно быть, заклинательница не ожидала подобного ответа, ведь ее вопрос был скорее риторическим и подразумевал, что объем маны Сэнэкса, вероятно, весьма впечатляющий, поэтому она смущенно промолчала.

Маг отошел немного в сторону от группы и материализовал телегу:

— Как и договаривались, сбор на вас. Берите все, что можно выгодно продать. Все остальное оставляем.

— Положись на нас. — Твердо сказал Беналь, намереваясь выполнить порученную работу в лучшем виде.

Они спустились с холма ко входу в ныне покинутый людьми город: дома, заборы и указатели были затянуты паутиной; виднелась засохшая кровь, попадались покрытые едкой слизью останки тел; а чуть поодаль виднелись кишащие мохнатые членистоногие, размером сравнимые с крупной собакой. Если бы все прошло удачно, сегодня они могли принести немало сущности конфликта...

Неожиданно Сэнэкса посетила любопытная мысль:

“Что если бы они смогли подобраться поближе и посмотреть как я сражаюсь?”

— Элисетта, защитный купол, который ты вчера использовала, что это была за магия?

— Магия обливиона.

— Хорошо. Сегодня мне пришла в голову одна идея, и я хочу испробовать ее...

— Это был единственный свиток. Он был очень дорогой, поэтому я берегла его на самый крайний случай. — Холодно поведала она.

Ее товарищи разом помрачнели, но маг не понял из-за чего именно.

— Свиток нам не понадобится. Вы используете заклинание [Связь душ]?

— Да, Элисетта накладывает его на нас. — Отозвался Беналь.

“Отлично, думаю должно сработать...”

Дождавшись пока спутники прикоснутся к образовавшейся на ладони заклинательницы бледно-голубой сфере, он оглядел каждого, и его взгляд задержался на целительнице:

— Айлен, сегодня ты будешь важным участником боевых действий.

— Я!? — Испуганно воскликнула светловолосая девушка.

Сэнэкс протянул к девушке руку, и у той взволнованно округлились глаза.

— Не бойся, больно не будет. Наверное. Хе-хе... — Немного зловеще усмехнулся маг, беззастенчиво пользуясь девичьей пугливостью. Судя по всему, Тахира плохо на него влияла.

— “Наверное”!? Ах!

— С ладони чародея к целительнице устремилась индиговая вспышка и, достигнув цели, разрослась облегая ее тело, а затем продолжила распространяться вокруг, формируя переливчатый полупрозрачный купол радиусом в несколько шагов.

Ребята с неподдельным интересом рассматривали барьер, который теперь защищал их от возможных поползновений с передовой:

— Он исходит от меня? — Догадалась Айлен, наблюдая за фиолетовыми переливами.

— Да. Попробуй пройтись.

Целительница сделала несколько шагов, и всем стало очевидно, что щит перемещается вместе с ней.

“Сработало. И затраты маны на поддержание с лихвой перекрываются регенерацией. По крайней мере, до тех пор, пока по нему не начали атаковать...”

Элисетта повернулась к мужчине:

— Ты сказал, что тебе сегодня в голову пришла идея. До этого дня ты не использовал это заклинание?

— До этого момента.

Услышав ответ, девушка странно понурила взгляд.

— Что-то случилось? — Спросил чародей.

— Нет, я просто задумалась.

“Ну да, я уже понял, что ты много думаешь. Ладно, пора бы уже навалять паукам...”

Под любопытствующими взглядами Сэнэкс осуществил призыв пары фамильяров, после чего им был материализован и посох.

— А это удобно. Вот бы я так могла прятать лук и стрелы, чтобы не мешались. — Заметила Ариэнве, и остальные согласно закивали, видимо уже представляя, как бы облегчилась их жизнь, обладай они подобной способностью.

Оглядев порхающую рядом сумрака-матриарха, призыватель задумался:

“В игре она просто летала возле моего персонажа, но не для этого же ей нужны крылья, чтобы висеть в метре над землей?”

По команде чародея сумрак взмыла в небо и через ментальную связь ему начали поступать сведения о том, что творилось внизу:

“На первый взгляд пауков не то чтобы очень много, но не думаю, что все эти дома пустуют. Должно быть, внутри них или где-то в подвалах были созданы гнезда...”

Сэнэкс выдвинулся вперед, но через несколько шагов вопросительно обернулся:

— А вы чего стоите?

— Так мы же… Будем заниматься сбором? — Напомнил Беналь.

— Сейчас на вас щит, поэтому можете спокойно идти за мной, так вам будет проще увидеть сражение. Только не подходите вплотную, чтобы не переманивать на себя пауков.

Ребята обеспокоенно переглянулись, но они уже доверяли Сэнэксу достаточно, чтобы пойти за ним прямо в сердце бойни. По крайней мере, под куполом уж точно.

Они последовали за ним, стараясь держаться по бокам от Айлен как той, кто являлся источником их сохранности.

“Думаю, это было правильным решением повесить барьер на нее, все же она целитель. Выживет она, выживет и группа. А там, может, научу ее воскрешению... Если обычным людям вообще доступна такая возможность...”

Наконец, по несколько штук пауки начали сползаться к возможной добыче – Сэнэксу. На себя и прислужников он также наложил по щиту, лишь в случае скампа придав ему облегающую форму. Сумрак же была отправлена порхать в арьергард, чтобы за счет ее острого зрения чародей мог отслеживать происходящее с другой перспективы:

“А это не сильно отличается от игры, я снова вижу себя со спины...!”

Тем не менее, двигаться и действовать он мог как обычно, не находясь в режиме передачи чувств каждое мгновение и лишь периодически уточняя обстановку.

— Разорви их. — Приказал он скампу, и тот незамедлительно подскочил к ближайшим членистоногим.

Прыжок. Избежав захвата, даэдрический прислужник оказался верхом на первом пауке и ударом наэлектризованных когтей рассек тому массивное мохнатое брюхо. Наружу брызнули внутренности, а сама тварь забилась в конвульсиях, мерзко вытягивая свои лапы во все стороны. Удар. Второй атакой фамильяр вцепился в хитиновую морду и, использовав многочисленные глазницы как пазы для когтей, вырвал ее, орошая округу фонтаном желчи.

Воспользовавшись заминкой скампа, еще два арахнида набросились на него, впиваясь в шкуру… Но их лапы лишь бессильно отскочили от жесткой поверхности мерцающего оберега. Захват. Поймав одну из ног, фамильяр рывком надломил ее, заводя вытянутую острую фалангу по направлению головы монстра. Удар. Конечность пронзила крупнейшую глазницу, и оказалась продавлена вглубь, навалившимся на нее даэдра. В это же время третий паук бесновался позади, тщетно пытаясь пробиться через барьер. Разряд. Совершив попытку накрыть собою непробиваемого врага, тварь была отброшена в сторону попаданием небольшой, но жгучей молнии сумрака, заливавшейся злорадным клокотанием со стороны.

Чародей не вмешивался, внимательно наблюдая за происходящим и анализируя баланс сил:

“Пока что регенерация маны справляется, и ее объем держится близко к пределу, не успевая израсходоваться. Посмотрим, что будет дальше...”

http://tl.rulate.ru/book/59244/1526211