Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 76

"Эм, вопрос?"

Ластик, Пикси Боб и Мандалай обернулись и увидели, что Изуку, Токоями, Шото и Седзи смотрят на них в замешательстве. Седзи поднял руку, показывая, что он был тем, кто говорил. "Почему мы все еще здесь?"

Аидзава моргнул. Почему ты все еще здесь? "Хороший вопрос".

Мандалай рассмеялся. "Это потому, что ты собираешься драться с Тигром!"

"..."

"..."

"...Почему?"

"Он объяснит, как только мы вернемся в лагерь. Ты можешь взять это отсюда, Пикси?" - ответил Мандалай, махнув им рукой, чтобы они возвращались в автобус.

"Конечно, конечно!" Ответил ее товарищ по команде. "О, у меня шерсть дыбом встала!"

"Давай, Кота", - сказал Мандалай, и четверо мальчиков поняли, что все это время там был ребенок. Однако парнишка, похоже, был не в лучшем настроении.

"Тч. Нелепо". - сказал он, прежде чем забраться обратно в машину, которую забрали Кошечки, чтобы добраться туда.

Когда они мирно забрались обратно в автобус, в который так отчаянно пытались забраться их одноклассники, все они задавались вопросом, какую кость мог бы выбрать ребенок, зная их примерно две минуты.

"Мы надеемся, что ты пройдешь через звериный лес!"

Когда последнее заявление Мандалая дошло до их ушей, Класс 1-А в отчаянии посмотрел друг на друга. "Теперь мы должны пройти весь этот путь..." Серо застонал.

"Где Изу-кун?" - удивленно спросила Мина. "И Токоями, Тодороки и Седзи тоже!"

Тору застонал. "Мало того, что нас бросили здесь, мы еще и скучаем по Тодороки и Мидории? Они те двое, которые могли бы сделать это путешествие намного проще!"

"Подожди, "Звериный лес"?" Оджиро вспотел и в утешение похлопал ее по плечу. "В любом случае, что это должно означать?"

"Звучит как что-то прямо из Драконьего Квеста..." - проворчал Каминари. "По крайней мере, нет никаких настоящих зверей".

Журчащий звук, который они услышали, когда страх ослабил хватку Минеты на его мочевом пузыре, сразу же доказал, что он ошибался.

"ЧЕРТ ВОЗЬМИ, КАМИНАРИ! НАСТОЯЩИЙ ЗВЕРЬ?" - завопил Серо.

Кода немедленно бросился к неуклюжему существу, протянув руки, чтобы успокоить его. "Успокойся, существо, пожалуйста, отступи!" - сказал он, когда его одноклассники с облегчением выкрикнули его имя.

Кода был немедленно проигнорирован.

Киришима скривился, его острые зубы сложились в нервную усмешку. "Вот тут-то и начинается самое интересное..."

Существо зарычало на них, и весь класс отпрянул назад. "Какого черта? Причуда Кода на это не подействовала?" - крикнул Джиро. Она вытянула свои разъемы, воткнула их в ногу существа и выпустила через нее взрыв звука, чтобы попытаться заставить мышцы сжаться.

Однако вместо того, чтобы увидеть подергивающиеся мышцы, класс был удивлен, увидев, как нога разбилась о комья грязи, а монстр наклонился и рухнул на одну из его рук. Они все с опаской уставились на него, никто не брал на себя инициативу. Через несколько минут четыре человека прыгнули вперед.

Из тамошних студентов Асуи была единственной, кто приобрел надлежащий боевой опыт во время стажировки. Используя этот опыт, она быстро оправилась от шока и использовала свои сильные ноги, чтобы без колебаний броситься на врага перед ней.

Кека и Мина провели так много времени рядом с Изуку, что его спокойствие и решительность в любой ситуации передались им. Совместная работа против Нынешнего Микрофона тоже принесла немалую пользу. Две девушки шагнули вперед одновременно с Цу, Джиро издал звуковые взрывы, а Мина плеснула кислотой.

И единственным другим учеником, вышедшим вперед, был не кто иной, как Эйдзиро Кирисима. Он не получил никакого боевого опыта во время своей стажировки, все это время выполняя общественные работы с Тетсутецу и Четвертым Видом. Но, несмотря ни на что, отстать и оставить своих одноклассников проявлять инициативу?

Это было бы просто не по-мужски.Обычно Идзуку был бы импровизированным лидером класса, подумала рыжеволосая. И Иида выглядит такой же потрясенной, как и все остальные. В таком случае нам нужен лидер! И я знаю, что я далеко не идеален, но если никто другой не сможет, я сделаю шаг вперед!

Еще до того, как Асуи сделал движение, Киришима уже мчался к неуклюжему существу. Напрягая обе руки, он прыгнул вперед. "ОРА, ОРА, ОРА! ОРА!" Он закричал, ударяя по неповрежденной ноге зверя, пока она не рухнула под его натиском. Монстр упал на бедра, поддерживая себя левой рукой, в то время как правая рука рухнула вниз, чтобы стереть рыжую в порошок.

Однако он так и не попал туда, так как Цу выстрелил и мощным ударом направил его в дерево. Когда он попытался убрать свою руку с дерева, кислота Мины выплеснулась ему на плечо. Она использовала свое самое мощное решение, и оно быстро растаяло в суставе, оставив монстру только левую руку, которая поддерживала его вес.

У зверя не было шанса отомстить, так как гнезда Киоки вонзились в голову, которую он больше не мог защитить. Еще один мощный взрыв, и с чудовищем было покончено.

"ДА!" - радостно завопил Эйдзиро, напрягая бицепс. "ДАВАЙТЕ, РЕБЯТА! КОНЕЧНО, НАШИХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ ЗДЕСЬ МОЖЕТ И НЕ БЫТЬ, НО МЫ НЕ МОЖЕМ ПОДВЕСТИ НАЗВАНИЕ КЛАССА 1-А! ПОЕХАЛИ!"

Остальная часть класса ликовала, и, полностью мотивированные, они бросились вперед, навстречу своим новым вызовам.

Тем временем Изуку и его друзья вступили в противостояние с Тигром. Аидзава и Мандалай стояли в стороне, с интересом наблюдая. Рэгдолл зашла внутрь, чтобы начать готовить еду для студентов.

"Итак, почему именно ты хочешь участвовать в этой дуэли тьмы с нами?" - настороженно спросил Токоями.

Тигр улыбнулся. "Я думаю, что слава, которую вы получили так рано, возможно, ударила вам в голову!" - сказал Тигр. "И поскольку ты здесь для тренировок, я здесь, чтобы напомнить тебе, как далеко тебе еще предстоит пройти! Теперь по одному за раз! Ты первый!"

Говоря это, он указал на Седзи, который пожал плечами и шагнул вперед. Аидзава подошел, встал рядом с Изуку и прошептал ему на ухо. "Не делайте ничего, что могло бы повлиять на ход битвы, даже если она идет на сверхскоростной скорости. Ты делаешь любую команду неудержимой, но я хочу посмотреть, как он справляется сам".

http://tl.rulate.ru/book/59207/1582159