Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 50

"И все же ты действуешь за моей спиной и каким-то образом заставляешь Изуку проводить с тобой больше времени!" Ашидо продолжал, не обращая внимания на девушку.

Джиро стиснула зубы, наконец-то поддавшись словесным уколам. "Ну, может быть, ты просто неправильно подходишь к своим отношениям с Иззи. Может быть, причина, по которой он называет тебя"Занудой", не просто в шутку!" Девушка с фиолетовыми волосами сказала с разочарованным взглядом. Потом сразу же пожалел об этом. "Подожди, нет, извини, я не..."

Мина топнула ногой, ее эмоции ревности и гнева взяли верх над ней за последние несколько минут. "Прекрасно, если так оно и есть! Давайте рассмотрим наши разные подходы к этому и посмотрим, кто победит! Победитель останется с Изу, проигравший должен полностью отказаться от него!"

«Что? Я бы ни за что на это не согласился!" - возмущенно сказал Джиро. Но Мина уже ушла. бегу ко входу.

Вернувшись в комнату наблюдения, все повернулись и вопросительно уставились на Изуку. «что?» - воинственно спросил он.

"Что все это значит?" - спросил Яойорозу.

"Да, они твои подружки". Минета согласилась с соленым взглядом.

"Ну, если только вы, тупицы, не хотите, чтобы я каким-то образом получил улучшенную версию Причуды Джиро..."

"Разве ты не можешь просто войти туда на огромной скорости, чтобы никто не заметил, а потом послушать, что они говорят?" Каминари прервал его, поздравив себя с гордой улыбкой за то, что первым подумал об этом.

"Ты думаешь, я об этом еще не подумал?" - сказал Изуку, закатывая глаза. "Дадзава заставил меня пообещать, что я этого не сделаю".

"О", - фыркнул Каминари. "Кстати, почему ты называешь его Дадзавой?"

"Потому что я этого хочу. Ты тоже можешь, если хочешь.

В этот самый момент сам Шота просунул голову в дверной проем, просто чтобы убедиться, что Изуку все еще там. Он не думал, что Изуку откажется от своего слова, но он проверял на всякий случай.

"Суп, Дадзава", - лениво сказал Изуку. Учитель кивнул, понимая, что бесполезно пытаться остановить неисправимого мальчика. Но потом...

"Привет, Дадзава!" - крикнул Каминари с усмешкой. Ухмылка мгновенно исчезла с его лица, когда Аидзава повернулся к нему с самым грозным взглядом, который он когда-либо видел.

"Я позабочусь о том, чтобы Эктоплазма полностью уничтожила тебя". - мрачно сказал учитель и, развернувшись на каблуках, пошел прочь.

Киришима закрыл голову руками. "Посмотри, что ты сделал для наших шансов сейчас!"

Бакуго в углу начинал злиться еще больше. "Тч. Конечно, долбаный Деку-любимчик учителя."

Джиро бежала к выходным воротам, ее стажировка в "Оружии Смерти" окупилась, когда она быстро побежала, даже не вспотев. Вскоре она добралась до выхода и, оглядевшись, не увидела никаких признаков Мины.

Однако она увидела Присутствующий микрофон. Очень ясно.

Она тоже его слышала.

"ВОТ ТЫ ГДЕ, ААААААРЕ! Я ДУМАЛ, ВЫ, ДЕВОЧКИ, НЕ БУДЕТЕ ПОКАЗЫВАТЬ УУУУУП! ДААААА!"

"...Черт".

"НИКАКОГО ОТВЕТА, ДА?" - завопил присутствующий Микрофон. "НУ, ТОГДА, Я ДУМАЮ, ЭТО ЗАВИСИТ ОТ МЕНЯ, ТОГДА! ДААААА!"

Волна звука обрушилась на девушку-качалку, почти отбросив ее назад на дерево. Храбро встав, Джиро подключила свои разъемы к усилителям на кулаках и послала звуковые сигналы обратно. Однако учитель только нахмурился.

"ЭХ, КАКОЙ СЛАБЫЙ ЗВУК, АМИРИТ".

Джиро моргнул. "Грубо". Затем она прыгнула на учителя, ее разъемы отсоединились от усилителей и поползли к его рукам. Он сделал глубокий вдох, чтобы со звуком разнести ее домкраты, и вот тогда девушка нанесла удар. Быстро изменив направление, ее разъемы воткнулись в каркас динамика на шее учительницы. В то же время, когда заорал микрофон, Кека направила самый громкий звук, какой только могла, через свои разъемы, комбинация двух звуков привела к смещению частей и разрушению вспомогательного оборудования.

К сожалению, последний усиленный крик учителя все еще заставил девочку отлететь назад, заставив ее разбиться о дерево, которое она так старалась не задеть раньше. Черт возьми, Мина, где ты?..

Тем временем Мина бежала к выходу другим маршрутом, чем тот, которым воспользовался Джиро. Мне не нужна ее помощь, чтобы понравиться Изуку. Она всегда просто мешала.

Она вспомнила, когда впервые заинтересовалась Изуку таким образом. Это было еще во время их первой Боевой подготовки. После того, как он полностью поразил ее своей силой, убив и Бакуго, и ее саму за считанные секунды, он не злорадствовал, как должен был бы злорадствовать тот ужасный человек, которым она его считала. Вместо этого он сделал ей комплимент и помог подняться, хотя до этого она вела себя с ним как стерва каждый раз, когда они встречались. Она хотела поговорить с ним позже и начала подходить к нему, но потом Джиро показала себя рядом с ним и отказалась отходить от него.

Затем он спас ее от Причуды Шигараки в USJ, стоя перед ней высокий и гордый, плащ его униформы развевался на ветру, созданном его скоростью, когда он убрал руку Злодея от ее лица. И не только это, но и то, что он пошел вперед, чтобы спасти их всех, а потом вышел из этого места, выглядя как какой-то бог.

В следующий раз они увидели друг друга на следующий день после инцидента с USJ. Она видела его одного на пляже и пошла извиниться за свое грубое поведение по отношению к нему. Ей удалось это сделать и убедить его (вроде как) стать ее другом, но потом она смутилась, когда случайно начала ощупывать его грудь, и убежала. Она вернулась через несколько минут, чтобы попытаться снова поговорить с ним, но кто там был? Снова Джиро. (И остальная часть Декусквада, но они не в счет.)

И эта закономерность повторялась все время, пока они учились в школе. Она пришла, чтобы попытаться приблизиться к нему, но Джиро всегда будет рядом. Это было только на Спортивном фестивале, где она, наконец, просто попыталась сделать все возможное, что могла. Наконец-то она пригласила Изуку на свидание, только для того, чтобы Джиро тоже пошел с ней. Потом они согласились разделить его, но всегда чувствовалось, что Дзиро затмевает ее, всегда привлекая больше внимания Изуку. Во время их занятий всегда казалось, что он уделяет Джиро больше внимания своей концентрации, чем ей.

Он даже познакомился с родителями Джиро сейчас, в то время как у нее даже не было возможности рассказать о них.

Это было просто несправедливо.

http://tl.rulate.ru/book/59207/1579282