Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 12

Незу, Тринадцатая, детектив Цукаучи и Ластик сидели в зале для пресс-конференций, оглушенные вопросами о USJ и ослепленные вспышкой камер

Аидзава предпочел бы не быть здесь, но он достаточно исцелился, чтобы мог передвигаться, и это было все, что требовалось прессе, чтобы позвать его.

"Пожалуйста, по одному за раз!" Незу громко сказал, его улыбка была немного натянутой: "Ты, какой у тебя вопрос?"

"Какие действия предпринимает школа, чтобы это не повторилось снова?" - спросил репортер.

"Мы работаем над повышением безопасности и в первую очередь расследуем, как Злодеи проникли внутрь." - быстро сказал Незу. "Следующий!"

Тощий мужчина в первом ряду поднял руку. "Примерно сколько времени потребовалось персоналу, чтобы взять ситуацию под контроль?" Он спросил.

Незу и Аидзава обменялись взглядами. Они были на телевидении в прямом эфире, было бы нехорошо сообщать им о роли Мидории в этом. "Мне нужно будет уточнить у службы безопасности

и вернуться к вам с ответом", - сказал Незу, проницательно отклоняя вопрос.

Другой репортер поднял руку с приятной улыбкой. И когда случилась катастрофа, учителя не взяли ситуацию под контроль. Вместо этого, согласно некоторым

источникам, этим занимался студент."

При этих словах Аидзава вздрогнул, и все репортеры повернулись к ним, задыхаясь. Дерьмо. Откуда он знает? Он блефует? Классный руководитель 1-А класса подумал:

"...Его зовут Мидория, согласно моему источнику."

Дерьмо! Либо Проблемный Ребенок хвастался, что маловероятно, либо Лига предупредила его.

Аидзава решил что-то сказать. На данный момент они не могли по-настоящему лгать об этом. "Да, Изуку Мидория уничтожил многих Злодеев, которые напали. Мы с ним отвлекли всех злодеев, а потом, когда я получил тяжелую травму, столкнувшись с Ному, он вытащил меня и уничтожил трех Злодеев боссов ."

"Для наших наблюдателей и слушателей, что такое Ному?" - спросила репортер, и все ее коллеги кивнули.

Детектив взял вот это. "Ному-это зверь, которого они создали, обладающий множеством причуд. Сейчас он у нас под стражей, но неизвестно, есть ли еще. Если он не один-то

Герои немедленно справятся с угрозой."

Они все кивнули. Затем снова заговорил тот же репортер, который упоминал Мидорию. "Но настоящий вопрос в том, почему в первую очередь дрался студент, а не Герои

Заговорил Тринадцатая. "Он помог собрать своих одноклассников, и мы все эвакуировались, пока Ластик удерживал их. Но он побежал назад, когда увидел, что Злодеи, нацелившиеся

на его клас, пошли за Ластиком и собирались сокрушить его".

Ластик взял верх. "Я приняла решение, что Мидории следует разрешить драться. Я верила, что он был достаточно способен на это, и он доказал мою правоту, когда мы вышли все

вместе. Он также эвакуировал меня, когда я была ранена, а затем вывел Ному и лидеров Лиги до того, как туда добрался остальной персонал."

Он кивнул им всем один раз, прежде чем резко встать, давая понять, что его ответы на пресс-конференции закончены.

"Если кто-то считает, что Мидория не должна был сражаться, я беру на себя полную ответственность за это."

Она вышла, оставив остальных троих отвечать на остальные вопросы.

Как только Аидзава вернулся домой той ночью, он включил свою игровую консоль, чтобы попытаться успокоиться. Включив случайную игру в героя, он начал онлайн-поединок и был прочитан

Затем он услышал, как его оппонент подключился в чате.

"Тебе действительно следует сделать менее очевидным, кто ты на этих консолях, Аидзава-сенсей."

Аидзава усмехнулся. "Проблемный ребенок. Ты знаешь, сколько неприятностей ты мне доставил на той конференции?"

"Эм... Упс?"

Профессиональный герой Ластик улыбнулся, когда выбрал себя в качестве своего персонажа. "Мидория, я понятия не имею, как ты меня нашел, но приготовься к уничтожению."

На следующий день они снова были в школе. Когда Изуку вошел в здание, мимо него прошли Парень с Лентой и Парень-Который-Получает-Жестко. Ждать. Это звучало неправильно.

"Эй, Мидория!" - сказал один из них, когда они проходили мимо. В этот момент это было обычным делом; они проходили мимо него и здоровались с ним, он, как обычно, игнорировал их, и все они делали свои дела

И это должно было произойти снова, пока слова мамы Изуку не отозвались эхом в его голове.

Постарайся быть милым со всеми, хорошо? Ты увидишь, насколько лучше становится жизнь, когда у тебя есть люди, на которых ты можешь положиться.

Он вздохнул. "Как дела, ребята." - пробормотал он.

Оба мальчика перед ним обернулись с широко раскрытыми глазами. "Он только что..." - пробормотал Парень с кассетой.

"Признал нас?" Его спутник закончил. "ДА! Мидория, добро пожаловать в отряд братанов!" - крикнул он, отбегая назад и закидывая руку за плечо.

Ладно, друзья-это хорошо, но это уже слишком...

Парень с лентой обнял его за плечи с другой стороны. "Не уверен, удосужился ли ты выучить наши имена. Я Серо, это Киришима!"

Слава богу, что это так. Не хотел бы вечно называть тебя "Парень с лентой".

Изуку слегка нервно потер затылок. Он легко справлялся со Злодеями, но завести друзей было намного сложнее. “привет..."

Весь класс в шоке замолчал, когда Киришима и Серо вошли с Мидорией, первые двое ухмылялись и смеялись, в то время как зеленоволосый мальчик нервно улыбался.

Оживленный разговор прекратился только тогда, когда Иида отругал их, чтобы они заняли свои места.

Когда они сделали это, Минета наклонилась к Серо, который был рядом с ним. "Ого! В чем твой секрет, как подружиться с магнитом для цыпочек?" - прошептал он. Может быть, Мидория расскажет что-

нибудь о том, как стать быстрее, чтобы я мог схватить кого-нибудь за сиськи, прежде чем они даже узнают, что я там был!

Серо посмотрел на него. "Он немного замкнутый, но если ты начнешь говорить с ним о Причудах, он сразу раскроется!" Он пробормотал в ответ.

Минета тут же вскочил и подбежал к Изуку. "Мидория! Как поживаешь, чувак? Эй, хочешь узнать больше о моем Куи-"

Это было все, что он успел сделать, прежде чем его зеленоволосый одноклассник, даже не взглянув на него, нанес ему апперкот с такой силой, что он взлетел и отлетел назад, ударился о потолок и

ошеломленно приземлился.

"Ты мне не нравишься", - пробормотала Мидория, и Серо с Кирисимой сглотнули. Так что, если бы оказалось, что Мидории они не понравились, когда они разговаривали с ним так фамильярно, это было бы

Мидория взглянула на них и поняла, о чем они думают. "Я просто ненавижу извращенцев, не волнуйтесь." - пробормотал он. Когда они с облегчением кивнули, он достал свой блокнот и

записал, кого бы он хотел узнать получше.

Дзиро, Токоями и Седзи - все они действительно крутые.

Киришима и Серо-хорошие парни, хотя и немного увлеченные.

Минета - кусок дерьма.

Бакуго... Это тоже кусок дерьма.

Мина извинилась, и я до сих пор не знаю почему, так что буду осторожен.

Иида строгий и это немного пугает.

Урарака, кажется, в порядке, я думаю.

Я абсолютно ничего не знаю о Хвостатом Парне и Невидимой Девушке.

Асуи, кажется, зовут девушку-Лягушку? Она кажется немного туповатой, но милой. Она даже была готова спасти Минету, так что это считается дополнительными очками вежливости.

Тодороки молчит и, кажется, ненавидит меня, понятия не имея почему.

Девушка, которая создает вещи из своих сисек-боже, я говорю как Минета - из своей кожи, тоже кажется в порядке.

Может быть, Каминари кажется чем-то средним между Серо и Минетой. Хороший парень, но с извращенными наклонностями.

Я никогда не слышал, чтобы Кода вообще говорил. Он может говорить?

Парень с сахарной лихорадкой кажется довольно спокойным. На днях он упомянул что-то о кулинарии. Может быть, мы могли бы поговорить об этом? Подождите, кто связывает себя разговором о приготовлении пищи

Француз, который стреляет лазерами из своего пупка? Честно говоря, он такой странный, так что это пугает.

Он просмотрел свой список. Считалось ли такое поведение странным? Он бы не узнал. Ну что ж, он, вероятно, попытается познакомиться с парнем Сахарный допинг

Как раз в этот момент вошел Аидзава, вид бинтов, туго обмотанных вокруг его туловища, заставил Изуку поморщиться. Учитель заметил это и жестом указал на него. "Позже мы

поговорим с тобой снаружи, Мидория."

После того, как они вышли из класса, Асуи сказала в своей обычной манере: "Ему конец."

"Действительно!" Иида ответила взаимностью. "Хотя Мидория действительно спас положение, он вел себя совершенно не по правилам!"

"О, сделай парню поблажку." Киришима усмехнулся. "Честно говоря, я думаю, что Аидзава-сенсей, возможно, благодарит его за спасение!"

"ЗАТКНИСЬ, ДЕРЬМОВЫЕ ВОЛОСЫ!" - закричал Бакуго, Киришима удивленно посмотрел на него. "ЛУЧШЕ БЫ ЭТОГО БЕСПОЛЕЗНОГО ДЕКУ ИСКЛЮЧИЛИ!"

Как раз в этот момент "Деку", о котором шла речь, вернулся в комнату, а за ним Аидзава. Класс бросил на них любопытные взгляды, но ничего не смог почерпнуть из их бесстрастных лиц

.Затем Аидзава сказал нечто, что удивило их всех.

"У меня есть запись с камер видеонаблюдения из USJ. Прямо сейчас мы собираемся просмотреть выступления всех участников в нем."

"Но разве все это не будет про Мидорию?" - с любопытством спросил Киришима.

"Да, большую часть. Я рассмотрю то немногое, что вы все сделали. Тогда наказание Мидории будет для всех, чтобы пересмотреть его".

Слишком, блядь, снисходительно! Бакуго задумался. И, честно говоря, он не ошибся. вслух он заорал: "ТОГДА ДАВАЙ, БЛЯДЬ, ПОСМОТРИМ!"

Аидзава выключил свет. Они наблюдали, как появился портал Злодеев, Изуку подбежал и схватил Шигараки, как только он вышел.

Когда некоторые из них удивились, что камера может следить за скоростью Идзуку, Аидзава заговорил. "Благодаря какому-то парню с причудой скорости несколько лет назад, который продолжал работать

, вызывая проблемы, все камеры были модернизированы. Они могут просто зафиксировать скорость, с которой Мидория двигалась во время этой битвы." - скучающим тоном сказал учитель. Хотя я сомневаюсь в такой

скорости.

http://tl.rulate.ru/book/59207/1557786