Готовый перевод The One Punch Hero: Deku / Герой Одного удара: Деку: Глава 2

Теня Иида в шоке наблюдал, как фигура упала с неба после того, как пробила голову прямо с нулевого указателя. Девушка с каштановыми волосами, которая была поймана в ловушку под камнями

сказала, что у нее была Причуда, левитации , когда он увидел, что упомянутые камни падают позади нее, - бросился туда, где человек собирался приземлиться, вероятно, чтобы попытаться остановить его падение.

Но внезапно фигура оттолкнулась от обломков рядом с ним, направилась в совершенно другое место. Мальчик летел по воздуху к земле, набирая скорость

, пока, наконец, не приземлился с громким грохотом и облаком пыли и мусора.

Иида стряхнул грязь со своих очков, чтобы лучше разглядеть облако пыли. Кто...

И, конечно же, он был совершенно потрясен, когда узнал мальчика, которого он дважды ругал ранее, вставая и небрежно отряхиваясь, хмуро глядя на свою теперь разорванную форму

Он даже не переоделся... Иида задумывал. Подождите, человек, уничтожающий всех роботов...был ли это он?

Он и все остальные ученики с благоговением уставились на мальчика с вьющимися зелеными волосами, который теперь шел через группу, возвращаясь к исходной точке. Мальчик проигнорировал

все, кроме одного замечания.

"Сделай снимок. Это продлится дольше." - сказал Изуку, хихикая, проходя мимо. Он саркастически кивнул Ииде, проходя мимо, но голубоволосый мальчик был просто слишком шокирован

.

Как только он достиг отправной точки, он полез в свой рюкзак, достал сменную одежду, переоделся и снова надел свою порванную форму.

Позади него, теперь включая группу, собравшуюся у другого нулевого указателя, который догнал его, казалось, что одежда гринетта просто вспыхнула и изменила форму

, думая в унисон об одном и том же.

Что, черт возьми, за Причуда у этого парня?!

Изуку подошел к главным воротам, где его ждали Бакуго и его дружки. Бакуго хочет быть единственным из нашей школы, кто поедет в UA, так что они, вероятно

, ждали здесь все это время, подумал Изуку. Затем он вдруг ухмыльнулся. Не то чтобы они были достаточно умны, чтобы быть принятыми здесь, даже если бы захотели.

"Эй, Деку!" - крикнул Бакуго. "Как все прошло? Ты всем показал, какой ты Бездарный неудачник?" - насмехался взрывной подросток.

Но он даже не дождался реакции от мальчика. На самом деле, все, что произошло, заставило всех остальных поблизости, кто был на том же поле битвы, что и Изуку, поднять головы

в замешательстве.

Б - Без причуд?!

Изуку добрался до дома некоторое время спустя, поднялся по лестнице и открыл дверь. Сразу же из кухни раздался голос его мамы.

"Изуку! Ты вернулся! Как все прошло!" Она бредила, не оборачиваясь. "Я готовлю кацудон, твой любимый. Хочешь помочь?"

Сразу же улыбка с того утра засияла на его лице. "Конечно!" Он улыбнулся, отвечая взаимностью на объятие, когда она поспешно обняла его со смешком.

...Да, мама Изуку был великолепн, и разве он этого не знал?

Несколько дней спустя Изуку отдыхал на муниципальном пляже Дагоба, лежа на солнце в плавках. Это было одно из его любимых мест, куда он мог прийти и подумать, учитывая, что

нужно было в одиночку все убрать. Закрыв глаза, он спокойно подумал о том, что будет делать, если попадет внутрь.

Быть таким закрытым ото всех означало, что да, они оставили его в покое, так что никаких издевательств. Но это также означало, что у него вообще не было друзей. Он все еще живо помнил

, как называл кого-нибудь своим другом. Больше четырех лет назад. По иронии судьбы, в тот день он изменил свою жизнь.

"Эй, Деку!" - позвал Бакуго, ухмыляясь. За ним, как обычно, стояли двое головорезов. Сколько он их знал, Бакуго называл их "Краснокрылыми" и "Длиннопалыми". Изуку

узнал их настоящие имена, но они проигнорировали его.

"...Да, Каччан?" Изуку искренне улыбнулся. Независимо от того, как блондин относилась к нему, он всегда оставался его другом.

"Что там завис, неудачник без причуд?

Ладно, может быть, Изуку не всегда останется с ним другом. Это было слишком далеко.

Все трое ушли, Редвинг и Длиннопалый похвалили Бакуго за то, что он такой "забавный". Изуку остался стоять в парке, уныло глядя вслед человеку, которого он

назвал Каччаном..."

"Вау, посмотри на него

". " О боже, эти мышцы."

Изуку был вырван из своих мыслей группой девушек его возраста в купальниках, сидевших довольно близко к нему, все они не отрывали глаз от его пресса, груди и рук.

один из его глаз открылся и тут же снова закрылся, борясь с румянцем, который угрожал заполонить его лицо при виде стольких хихикающих девушек в откровенных бикини

Теперь, когда он подумал об этом, именно две девушки, одетые очень похоже , подали ему идею в первую очередь очистить пляж.

Изуку грустно шел домой. Теперь, когда он не следовал за Каччаном, для его общего здоровья было лучше, но теперь он чувствовал себя немного одиноким.

В конце концов, половина его ежедневной рутины состояла из издевательств. Что ему теперь делать со своим свободным временем?

Когда он проходил мимо двух девушек в купальниках, его лицо покраснело, и он не мог не прислушаться к тому, что они говорили.

"...хотел пойти на тот пляж, но он такой захламленный!" Сказала первая.

"Я знаю, верно?" - ответила ее подруга. "На онлайн-карте не было сказано, что это будет полная свалка..."

Когда Изуку ушел, он продолжал думать об этом. В глубине его сознания крутилась идея, но он не мог ее ухватить...

И вдруг он это сделал.

Он хотел стать сильнее, намного сильнее.

У него внезапно появилось много свободного времени.

И пляж был загроможден до такой степени, что никто не мог им пользоваться.

Поэтому он использовал свое свободное время, чтобы расчищать пляж голыми руками, становясь при этом сильнее.

Он покажет Бакуго. Что отсутствие причуды не означает бессилие. Он превратил бы прозвище "Деку" в такое, на которое все смотрели снизу вверх, считали бы могущественным.

Он также должен составить расписание тренировок. Он начал писать в своем блокноте, пытаясь придумать хороший план. Затем он вспомнил шутливую тренировку, которую видел в Интернете, и дек

Я буду отжиматься по сто раз в день.

Я буду делать сто упражнений на пресс в день.

Я буду делать сто приседаний в день.

Я буду каждый день бегать по десять километров.

И я всегда буду выключать кондиционер, как бы жарко ни было, чтобы тренировать свой разум.

Да, это сработало бы. Хотя кондиционер может свести мою маму с ума. А теперь приступим к работе...

"Привет, горячий парень..." Голос одной из девушек, обращавшийся к нему спереди, снова вывел его из задумчивости.

Изуку посмотрел на нее, делая все возможное, чтобы сосредоточиться на ее лице и не позволить своим глазам блуждать вниз.

"Нас всего пятеро, но мы хотим поиграть в пляжный волейбол. Хочешь присоединиться к нам?" - спросила его, по общему признанию, симпатичная девушка, беззастенчиво разглядывая его мускулы.

Изуку застрял между радостью от того, что его проверяют, и раздражением от того, что его беспокоят. Что ж, по крайней мере, никто из них не узнал его в школе-

"Подожди! Я знаю тебя!"

Черт возьми.

"Ты тот парень с вступительного экзамена!"

Ну, по крайней мере, это не кто-то из школы.

"Кто ты такой?" - резко спросил Изуку у девушки, которая заговорила. У нее была розовая кожа и розовые волосы, очень похожие на его.

"Мина Ашидо."Сказала она. Но в отличие от ее прежнего веселого голоса, теперь она вдумчиво смотрела на него. Если подумать, то теперь они все смотрели на него.

"Что я сделал?" - устало спросил он.

Одна из девушек сердито посмотрела на него. "Мина рассказала нам, что ты сделал. Ты хочешь сказать, что действительно не знаешь?"

Изуку посмотрел на Ашидо. "Хм? Что я сделал? Я вообще встречался с тобой раньше?" Он нахмурился.

"Ты уничтожил всех роботов, прежде чем у нас появилась такая возможность!" - пожаловалась розовокожая девушка. "Благодаря тебе, мне и всем остальным на том поле битвы пришлось переделывать

на следующий день!"

"Да!" - повторила одна из ее подруг. "Мы не могли пойти сделать маникюр, потому что Мине пришлось переделывать дурацкий тест!"

"О." - сказал Изуку, ложась обратно и снова закрывая глаза. Если они уже решили, что хотят злиться на меня, кто я такой, чтобы пытаться переубедить их?

Он снова расслабился, позволяя солнечным лучам успокоить его. Он мог сказать, что они все еще пристально смотрели на него, но он знал, что они скоро уйдут. Конечно же, они ушли, и через несколько минут

стало ясно, что он не собирается отвечать.

Однако Мина бросила на него любопытный взгляд, когда они уходили.

У Изуку осталась одна мысль. Меня даже не приняли в UA, а мои потенциальные одноклассники уже ненавидят меня. Клянусь, я проклят или что-то в этом роде...

Позже в тот же день он шел домой, свирепо глядя на всех, кто смотрел на него. Переходя мост, он прошел мимо пары девочек из своего класса в средней школе Альдеры, которые смотрели

на него и хихикали.

Изуку ухмыльнулся и быстрее, чем их глаза могли уследить, он перепрыгнул через край маленького моста, ударил кулаком по воде и побежал на другой конец. Затем он снова посмотрел на

брызги окутывают их, оставляя полностью мокрыми. Они злобно уставились на него. "Как ты это сделал, неудачник?"

Изуку просто пожал плечами с невинной улыбкой. "Это не мог быть я. У меня нет причуд, помнишь?"

Девочки фыркнули и побежали домой, оставив Изуку хихикая и уходить. Миссия выполнена. Он покажет миру, что люди без причуд могут победить их всех.

Месяц спустя Изуку получил письмо от UA. Он взял его и улыбнулся. Надеюсь, меня приняли. Он знал, что хорошо себя показал, но не мог не нервничать

"Это так..."

"Да", - ответил Изуку своей матери, которая с тревогой посмотрела на письмо в его руке. Но потом она улыбнулась.

"Изуку, ты веришь, что поступил?" - спросила она, успокаивающе положив руку ему на плечо, чтобы успокоить.

Ее сын нерешительно кивнул. "Да, я почти уверен, что сделал это. Я имею в виду, есть вероятность, что они меня не приняли, но-"

"Изуку." - решительно перебила его мама. "Ты веришь, что поступил. А я верю в тебя."

Зеленоволосый мальчик несколько раз кивнул, затем благодарно улыбнулся. "...Спасибо, мам."

Изуку потянул свою мать к дивану, и они вдвоем сели за стол в гостиной, Изуку глубоко вздохнул и открыл конверт. Выпал диск и голограмма. Мать, и сын обнаружили, что у них отвисла челюсть при виде фигуры, окликнувшей их оттуда.

"ВСЕ МОЖЕТ БЫТЬ?!"

"ЮНЫЙ МИДОРИЯ!" - крикнула проекция Всемогущего, подняв большой палец вверх. "ВОЗМОЖНО, ВЫ УДИВИТЕСЬ, УВИДЕВ МЕНЯ, НО В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ Я БУДУ ПРЕПОДАВАТЬ В UA.

Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛИ ПРИНЯТЫ!"

При этих словах Инко Мидория заключила сына в объятия, полные слез, и Изуку обнял ее в ответ. "С-спасибо, что поверила в меня, мама", - радостно сказал Изуку.

Но он не мог не бросить последний взгляд на парящую проекцию Всемогущего, которая теперь говорила о том, что он набрал так много очков, что они обсудят это в школе

Я ни в коем случае не хочу, чтобы он был учителем.

http://tl.rulate.ru/book/59207/1550516