Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 107

Глава 107

Стойко стоя на вершине, генерал-полковник Нян Цзу изучал развертывание врага, отмечая сильные и слабые стороны и поиск скрытых ловушек или невидимых опасностей. Миллионы врагов, вражеская орда, большая, чем любая из зарегистрированных в истории, растет с каждым днем. Даже лучшие времена в Северной провинции были мрачными и приглушенными, но после многих лет пребывания в качестве солдата он был взволнован.

Его кавалерия вышла из западных ворот, перейдя в строй, в то время как Враг с издевкой посмотрел на него. Если его план потерпит неудачу, в ближайшие месяцы будет тяжко. Хороших новостей не хватало в эти дни. Его пехота стояла у центральных и восточных ворот, была начеку и готова поддержать, если случится худшее, он был уверен в своем выборе полевых командиров для этого набега.

Он надеялся на подкрепление, но этот дурак Янг проигнорировал его просьбу о тяжелой кавалерии, вместо этого ввел массированную толпу пехотинцев, полагая, что это будет достойной осадой. Если стены рухнут, пехота будет кормиться, только способная замедлить продвижение Врага с трупами. Большинство из них даже не тренировались с луком. Пятьсот тысяч пехоты, каждый их них бестолковый рот и всего десять тысяч тяжелой конницы. Это ведь гроши.

У него не оставалось выбора, кроме как отправить пехоту на восток, чтобы отбить горные перевалы, решение, которое было не идеальным. Лучше, чтобы иностранцы держали стену, освобождая местных жителей, чтобы пересечь леса и горы. Проклятая политика все испортила, бесполезная вражда над жадностью, поставив под угрозу всю Северную провинцию. Командир Бекхэй прекрасно справился со своими обязанностями, взял под контроль Крепость Летающего Тигра в течение нескольких дней, а не недель, и если бы не убийцы Общества, он послал бы Бекхэю взять под контроль другие пограничные крепости, что давало бы непревзойденное превосходство вгорах. Вместо этого его руки были связаны.

Его неоднократные призывы к Обществу не угасали, тривиальная ссора приводила его в бешенство. Он мало заботился о детских играх или жадности бюрократов; Бекхай воспитывал хороших воинов, служивших Империи, а все остальное не имело никакого значения в его глазах. Статус рождения означал для него меньше, чем собачье дерьмо Полу-Зверя или Человека, до тех пор, пока они охотно сражались за Империю, он использовал их максимально эффективно. Если проклятая лошадь из конюшен продемонстрировала способность вести войска адекватно, то Нянь Цзу лично вписал бы и передал бы свой знак власти. К сожалению, эта огромная орда Врагов поглотила все его время и силы, что сделало его неспособным защитить Бекхай, он мог помочь лишь предоставлением кузницы для их использования. Он почти не сомневался, что свирепые воины падут перед Обществом, но это будет не так просто, как считалось большинством, победа ценой огромных потерь никому не нужна.

Как будто вызванный мыслью о его имени, Ситу Цзя Янь появился с его почетным караулом, нападающий центрист хорошо спрятал свой гнев, спокойно шагая вдоль стены, как будто смотрел достопримечательности. «Генерал-полковник». Слова выпали из уст Янга, его тон понизился, он посмотрел на кавалерию. «Кажется, ваше развертывание заняло больше времени, чем ожидалось, но от этого можно извлечь некоторую пользу. У вас еще есть время для пересмотра, мои войска и офицеры сделают прекрасное дополнение к этому выходу. Не будет сказано, что Цзя Янь довольствуется стеной за стеной, а глупые старики приводят молодых к смерти ».

Сопротивляясь желанию остановить надменного дурака, Нянь Цзу не спеша отвечал, сдерживая свой гнев, не в силах позволить себе еще больше противодействовать этому человеку. Тем более не с несколькими Юстикарами в пределах слышимости, здесь по его собственному приглашению. «Мое решение твердое. Это крупномасштабное сражение потребует большой координации, и я не уверен в том, что ваши офицеры повинуются. Соблюдайте мои условия или оставайтесь здесь ».

«Хм, принизить моих офицеров, принимая приказания от неназванного, низкопоставленного солдата в поле? Это абсурд».

«Моя позиция - результат моей упорной работы и мастерства в оружии. Оскорбите меня снова, и я с удовольствием докажу вам последнее, хотя цена будет высока ».

Ругая себя, он напомнил себе, что битва еще не выиграна, и между доверием и высокомерием стояла тонкая грань.

Сосредоточившись еще раз на задаче, он рассмотрел все свои варианты. Если бы не влияние Общества, он бы арестовал и порицал Янга, отняв у него войска. Глупая мысль, это могло бы привести к горькой борьбе, результат, который он не мог себе позволить на этом этапе. Выиграть человека было невозможно, помпезная попка слишком важна для осознания большего блага. Отбросив все мысли о том, что может быть, он обратил свое внимание на войска, которые у него были под рукой, предлагая скудные слова совета по формированию, доверяя выбранным им офицерам, готовя случайности для каждой возможности. Надейся на лучшее, но готовься к худшему, слова, которые он жил всю свою сознательную жизнь.

Враг не был бездельником, устраивал и перестраивал свои боевые порядки, пока они ждали, демоны, казалось, привлекали внимание, в то время как другие скрывались в тени, прячась среди Врагов. Чудовищные звери вырвались на первый план, жертвуя тем, что терроризируют и изнашивают своих воинов, все в ожидании, с появлением стрельцов, готовых расчистить дорогу тяжелой кавалерии. Утро продолжалось, он не получил сообщение, все было на месте, он недолго колебался, мгновение сомнения, было ли это лучшим решением. Только на мгновение, незаметно для всех, он приказал, наполняя слово своей энергией, чтобы все могли услышать. "Заряд!".

Крик эхом отозвался впереди, быстро заглушив грохот копыт, началось сражение, конные лучники послали град стрел. Короткая молитва покинула его губы, пробормотал себе под нос. «Мать, следи за своими детьми и держи их в безопасности, будь то возвращение в свои дома или содержание в объятиях». Победа или поражение, день за днем будет кровавым, но такова была жизнь, вечная борьба».

Более чем через десять тысяч лет эти стены выстояли, Ниан-цзу вдохнул, они продолжали стоять, сдерживая эту орду Врагов. Улыбаясь при этой мысли, он сосредоточил внимание на битве, начав играть в смертельную игру с его невидимым и грозным противником.

Устроившись в кресле, Янг спокойно сидел в башне и смотрел на поле битвы сверху вниз. Четыре часа с момента первоначального заряда, и все же битва продолжалась, его беспокойство росло с каждой минутой. Это был расчетный риск публично высказаться против Нянь Цзу, но в то время это казалось разумной тактикой. Зачем выходить и встречаться с Врагом в открытом бою, уступая свое преимущество? Очистить область вокруг ворот и удерживать стены пехотным и осадным оружием, стандартная защита. Даже если бы Враги превосходил их численностью, они дорого заплатили бы даже за то, чтобы добраться до стен, не говоря уже о длительном восхождении.

Вместо этого эта слава, ищущая дураков, посылала людей умирать толпами. Вопреки его ожиданиям, они все еще выжили, заряжаясь и отступая с предельной точностью, конные лучники постоянно направляли стрелы на Врага, в то время как кавалерия окружала, используя открытое пространство в своих интересах. Никогда полностью не взаимодействовав с Врагом, солдаты Нянь Цзу постоянно передвигались, в то время как настенные катапульты запускали бесконечное количество камней, многие из которых казались опасно близкими к союзным отрядам, но он еще не видел ни одного случая дружественного огня.

Степень организованности проявлялась поразительно. Неудивительно, что старый пердун настоял на своих офицерах, малейшее колебание ввергло бы все в беспорядок, приведя смерть ко всему вовлеченному. Одна капелька пота пробивалась по шеи, и он продолжал смотреть, снова чувствуя себя ребенком, с благоговением перед мастерством Ниан Цзу, но это ничего не меняло. Весь фарс был напрасной тратой жизней.

Вздохнув, он отвернулся от просмотра битвы, чтобы последить за своим племянником. Двенадцать охранников обрушились на него, Зиан спаррингировал по одному за раз, охранники поочередно избивали его и не давали ему передыха. Определение было тем, чего ему не хватало, слишком изнурено его матерью, и это адское обучение было именно тем, что ему нужно. Янг должен был поблагодарить Ду Мин Гю, как если бы не матч со своим учеником, Зиан давно бы ушел, одержимый доказательством дурного героя.

Легкий стук в его дверь сопровождался посылкой, он быстро отослал мальчика, пока его мать не увидела его текущее окровавленное состояние. Несмотря на звание генерал-лейтенанта, Янг еще не был достаточно храбр, чтобы расстроить свою старшую сестру, беспомощную перед гневом и боящуюся порочной природы. Войдя внутрь, она оглянулась на сына и вопросительно подняла бровь.

«Он умоется. Кровь и синяки, но целители справятся с травмами. У тебя есть еще одна причина визита?».

Сужая глаза, Ин изучала его, пока он изо всех сил старался казаться безразличным, молясь, чтобы она не увидела пятна крови на рукавах и рубашках охранника. Она шагнула к окну, чтобы посмотреть на битву, Янг вздохнул с облегчением. «Что нам с этим делать?» Она говорила, не оборачиваясь, но он знал ее мысли.

Налив два стакана рисового вина, он присоединился к ней у окна. «Я не знаю, смеяться или плакать. Я недооценил свои четыре десятилетия опыта и должен заплатить цену. Независимо от того, я возьму на себя полную ответственность, вероятно несколько дюжин ударов плетью за неподчинение, он не посмеет требовать моей смерти. Его ум так же резок, как и всегда, но возраст уменьшил его навыки в бою, иначе он не будет стоять там на стенах, прячась за Юстикарами, чтобы не дать мне занять голову ».

Уважая его способность командовать на стороне, он по-прежнему считал, что набег является ненужным риском.

Его сестра выпила с ним, издавая огорчение. «Если бы он не оттолкнул Общество, эта слава была бы нашей. Солдаты называют его Героем стены, Нянь Цзу, игнорируя его фамилию. Если только...".

Остальная часть была невысказанной, Янг молчал, зная, что она задается вопросом. После соответствующей паузы он заговорил еще раз. «Жаль, что у него нет ребенка, чтобы продолжить наследство. Возможно, нам следует послать Зиана и других многообещающих юношей, чтобы они служили вместе с ним, он мог бы взять одного под свое крыло. Это базовый инстинкт, чтобы заботиться о своей крови, благородном призвании ». Это также освободило Янга от его обязанностей учить своего племянника, наблюдая за тем, как молодой человек избивается с трудом, чем ожидалось.

Молчание было его единственным ответом. Не зная, что сказать далее, он терпеливо ждал, изучая поле битвы.

Битва продолжала бушевать, когда он получил отправление от Болина, он обратился к сестре за советом. «Представитель торговой группы запрашивает встречу. Имя знакомо, но я не могу точно вспомнить».

«Имя и возраст? Вспоминай».

«Горвац, 385».

«Гортук, 24».

«Горлак, 89».

Не самые лучшие схемы именования, но это имело мало значения, Янг не был заинтересован в том, чтобы вспомнить, продолжая наблюдать за сражением.

Пусть Ду Мин Гю, Тонг Да Хай, Ньян Зу и Аканьай изо всех сил стараются, в конце концов, он станет победителем, началом своей эпопеи. Его мечты, наконец, осуществятся. Цзя Янг, Герой Севера, всего в нескольких шагах от Патриарха Ситуативного Клана. Имея удачу в руках и предприняв небольшие усилия, возможно, он мог бы даже захватить новый титул, который никому не был дан до него. Мастер Дракона Общества.

На это нужно было время.

http://tl.rulate.ru/book/591/89311