Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 136

136 ГЛАВА

Гао Киу поморщился, выслушивая новости от Шута Ванна, ситуация была менее, чем идеальна, но этого они могли ожидать. Бекхаи двигались по лесам, словно призраки, Шут Ван не мог их заметить, поэтому Гао Кио приказал ему направляться прямо на пляж. Если Бекхаи уже не собирались сражаться в лесу, тогда, скорее всего, их силы были сконцентрированы на пляже, и Гао Киу потребуется поддержка. Сражайся лишь тогда, когда это нужно, но когда сражаешься, делай это так, чтобы другие подумали дважды, прежде чем бросать тебе вызов. Это урок, который хорошо преподал Босс Линг.

Он уже слышал о строящихся укреплениях от своих разведчиков, а каждое стыковочное место, к которому они приплывали, было заблокировано камнями и стенами из ила. Чтобы их очистить, ему пришлось бы потратить полчаса, причём места там хватило бы лишь для одной лодки. И это при условии, что там не будет рыбаков, ждущих в укрытии с копьями и сетями. Это отважный народ, привыкший к атакам от бандитов и чудовищ, иначе босс бы не прислал его сюда с 800 товарищей.

Стоя Одной ногой на носу баркаса, Гао Цю сконцентрировал взгляд на пляже. Весь пляж блокировала деревянная стена, которой не было при его последнем визите. При ближнем исследовании он понял, что она была сооружена на скорую руку из запасных брёвен и рыбацких лодок. Нормального входа не было, а на его месте была установлена пара тяжёлых вагонов, чтобы перекрыть вход – временная баррикада. Почти 200 вооружённых простолюдин смотрели на него из-за стены со смесью страха и отваги в глазах, среди них было разбросано всего несколько воинов в броне.

Где были Бекхаи и остальные солдаты? Прятались в стенах бухты, ожидая момента, чтобы пролить дождь из стрел? Неважно, у его людей были щиты для защиты от худшего, а «стена» остановила бы их лишь на несколько секунд. Всё же, битва не была идеальной, его товарищам не хватало смелости и отваги, чтобы столкнуться лицом к лицу с настоящими солдатами. Хорошей новостью было то, что эти не были настоящими солдатами.

Подавая сигнал приостановиться своим людям, он повёл баркас медленнее, останавливаясь в 20 метрах от пляжа. Указывая своим боевым топором на стены, он заорал.

- Вы посмеете устоять против Бандитов Бутчер Бэй? Этот дедуля Гао Цю аплодирует вашей смелости!

Его голос отразился эхом, когда он посмотрел на рыбаков, отвернувших головы, чтобы поболтать о Красном Дьяволе Саншу. Возможно, ему стоит покрасить волосы в красный ещё раз, чтобы быть более устрашающим.

- Вы думаете, что вы способны остановить меня своими копьями и стеной? Я признаю, из-за этих солдат, вы, возможно, лишь прольёте кровь моих товарищей, пока мы будем сносить вашу стену. Возможно, Гао Цю уйдёт домой с пустыми руками, крепкая победа.

Делая паузу, он посмотрел на них, останавливая взгляд на самых высоких.

- Но что произойдёт после того, как солдаты уйдут? Я человек, не отпускающий обид, и несмотря на то, что я стар, моя память хороша, как никогда.

- Нечего будет бояться, когда вы все будете мертвы и уйдёте!

Смелая душа крикнула в ответ, разжигая хор аплодисментов, но они быстро стихли, когда зажглась аура Гао Цю, заставляя замолчать ближайших, показывая удовлетворительное выражение силы. Он сгустил свою ауру десять лет назад, но ему нравилось смотреть на неё в работе, что заставляло любого незнающего застывать перед ним.

Посмеиваясь, он медленно хлопнул.

- Вы все знаете, что в течение десятилетий Маршал пытался раздавить Бандитов Бутчэр Бэй, и всё это время у него ничего не получалось, а вы всё равно сопротивляетесь. Храбрые души Саншу, наконец, достойные оппоненты. Долго мой топор не применялся в деле. Душа Разбойник пробовал кровь воинов, этот старик благодарен за обед.

Они почувствовали его жажду крови, когда он улыбнулся, он был высок и величественен, ужасно огромен. Он отпустил свою ауру, рыбак осел от внезапной свободы в чём мать родила, на его лице отображался ужас.

- Как угодно! Босс Йо Лин – милостивый человек, он предупредил меня о бессмысленном убийстве, поэтому я должен дать вам один шанс! Несколько недель спустя эти солдаты и побаловавшиеся дворяне вернутся домой, и ничего не изменится в Бутчер Бэй. Я видел ваши лица и всех запомнил. Сопротивляйтесь мне сегодня, и даже сама Мать не сможет спасти вас, когда я вернусь.

По его сигналу его люди зарычали, бросая вызов, грохоча оружием в какофонии металла и дерева, громко отражающейся эхом.

- Я даю вам лишь один путь к выживанию! Я здесь не для того, чтобы сохранить ваши жизни, а лишь за едой и деньгами. Уйдите сейчас, возвращайтесь домой, и вас и ваши семьи не тронут. Любой сопротивляющийся будет убит, его жёны и дочери будут забраны, а их мужей и сыновей проткнут живьём. Такую клятву приносит вам Гао Цю. У вас есть пять минут, чтобы передумать, иначе этот дедуля придёт к вам с Душой Разбойником в руке.

Снова смеясь, он добавил.

- Если у вас есть хорошенькие жёны или дочери, я прошу вас остаться. Мне становится одиноко в таком старом возрасте, компания мне не помешает.

Его люди засмеялись вместе с ним, а он стоял спокойно на своём месте, когда его люди застучали металлом по дереву, оказывая давление на рыбаков в ожидании.

Гао Цю чувствовал уверенность в своих суждениях. Враг не будет так сильно стараться, чтобы противостоять Джету Ванну ловушками. Здесь было представлено менее двухсот солдат, они бы применили большие силы вместо того, чтобы скрывать свою численность и укреплять стену рыбаками. Чем больше он понимал, тем счастливее становился. Небольшая переправа через баррикады, и его люди будут среди них, как волки среди овец.

Вопреки его ожиданиям, лишь несколько рыбаков бежали со своих постов, это менее четвёртой части представленных. Солдаты на стене почти не беспокоились, упорно стоя, полные усердия и рвения, будто своей дюжиной они смогут устоять в одиночку. Он использовал время, чтобы исследовать солдат своим чи, проверяя реакцию каждого своей Аурой, и он быстро нашёл пять солдат, которых следует опасаться. Казалось, что один из них был ответственным за всё здесь, молодой мужчина, увешанный ножами. Другие четверо были одеты по-другому: чёрная кожаная броня и шарфы на головах, каждый из них – получудовище. Он мог почувствовать, что его Аура не могла пробиться сквозь их защиту, что значило, что по крайней мере один из них мог также сгущать Ауру, хотя это не было так важно, беря во внимание то, что они оставили всех рыбаков незащищёнными.

Он отбросил свои опасения после того, как увидел молодую девушку – полукролика, слишком низкую, чтобы видеть через стену, подпрыгивающую между четырьмя охранниками. Скорее всего, они были телохранителями какой-нибудь привилегированной куртизанки дворянина, они бы начали резать и бежать, как только началась бы битва, а маленькая девочка была бы наполнена страхом. Пей, дворяне и их бесполезные слуги, Отец заберёт их всех. Молодые таланты были посланы для опыта в место, поражение в котором немного для них бы значило, оно бы стоило обычному народу лишь их жизней и домов. Он не хотел убивать эти семьи, у них не было денег, которые можно было бы взять. Пройдут годы, прежде чем эти рыбные склады восстановятся достаточно, чтобы их снова грабить, это большая потеря для всех, кто принимает в этом участие.

Но так был устроен мир: дворяне играли в своих игры власти, а обычный народ платил цену. Он терпеливо ждал, пока Джет Ван держал его в курсе через Послания, следя за количеством умерших и раненых. Не так уж много, пока лишь двадцать девять убитых, хотя многие были ранены. Неважно, тяжело раненые могли отправиться обратно к лодкам или подождать, пока Гао Цю заберёт их по пути обратно.

Пять минут прошли, и он поднял руку в воздух, призывая к тишине. Внезапно наступила давящая тишина, когда рыбаки вздрогнули, как один.

- Хмм. Я вижу, все вы стоите здесь спокойно, дураки. Мать знает, что я пытался быть милостивым, но, кажется, судьбой мне предписано снова грешить. Да будет так, но знайте, что я делаю это не по своей воле. В этот день в следующем году будет годовщина вашей смерти. Ещё раз Империя содрогнётся от имени Гао Цю, Красного Дьявола Саншу.

Раздался Милый, певчий голос.

- Красный Дьявол? Какой Красный Дьявол? Старый Синьор, кажется, вы болтаете попусту. Вы смущены? Вы больше похожи на белого призрака, не так ли? Я знаю, такое иногда случается с пожилыми, возраст – хрупкая вещь. Вам нужно, чтобы ваши друзья забрали вас домой, чтобы пить чай и играть в Маджонг, не нужно слишком сильно волноваться.

Хор нервного смеха раздался от рыбаков, и он сузил глаза при взгляде на маленькую девушку, повисшую на стене. Глумливо он направил свою ауру на неё, стараясь проникнуть через защиту её охраны.

- Маленькая девочка, лучше беги со своей охраной сейчас, потому что если я тебя поймаю, я заставлю тебя пожалеть о своих словах.

Его Аура не смогла напугать девушку, которая ответила жизнерадостно с улыбкой.

- Старый Синьор, не будьте таким мерзким, я лишь выражаю свои опасения как представитель молодого поколения. Пожилой человек – сокровище, а сломанный антиквариат никогда не будет заменён, не так ли? К тому же, вам нужно просто уйти, иначе вы можете не выжить, чтобы жалеть об этом. Лепетать о битвах и брать в жёны в вашем возрасте – как бесстыдно.

Смотря на милую малышку, он голодно облизнул губы.

- Девочка, я доберусь до тебя и покажу, что может делать настоящий мужчина. Те маленькие пижоны и модники, с которыми ты была, не могут нормально удовлетворить женщину, как может этот дедуля.

Маленькая девушка нахмурилась и спрыгнула, исчезая с поля зрения. Появляясь снова спустя немного времени, она облокотилась на край стены с луком в руках, но охранник, предостерегая, спустил и унёс её.

Многие жители деревни ушли с ними, и он посмеялся про себя, снова поднимая топор.

- Товарищи, убейте их всех.

Баркасы ринулись вперёд, гребя изо всех сил, набирая скорость, чтобы встать на песок. Подпрыгивая от столкновения, он дико засмеялся, занимая пляж до ветхой стены. Одним ударом его топор вонзился в дерево, как в бумагу, он был готов наслаждаться кровопролитием, слыша, как шлёпают сапоги рыбака, идущего к месту за смертью. Секунду спустя стена рухнула перед ним, и он вошёл с рыком вызова, давая волю своей Ауре.

Лишь для того, чтобы увидеть спины своих врагов, убегающих на полной скорости. В недоумении он оглянулся и увидел, что стена пылает в дюжинах мест, огонь жадно поглощает её. Действуя быстро, он очистил место и повёл товарищей через отверстие, пока вся стена не была объята огнём. Почти пятьдесят человек выбрались перед тем, как жар стал слишком силён, пожарище распространялось быстрее, чем они ожидали. Если бы он не рушил стену в спешке, он бы застрял со своими людьми на другой стороне. Они бы стали лёгкой добычей для врага.

Приказывая своим людям выбираться, с остальными он пошёл прочёсывать местность в поисках вражеских бойцов. Стороны бухты были пусты, и после полного обыска местности он приказал оказавшимся в ловушке бороться с пламенем, а сам осторожно подошёл к деревне, обыскивая каждый дом. Там было пусто, как в бухте. Ни в одном доме не было жильцов, все ценности были унесены, ничего не было оставлено.

Даже амбар был пуст, не осталось ни одного зерна риса. Крича от ярости, он рушил мебель и стены, затем вернулся в пылающий ад, чтобы помочь остановить огонь. Даже с сотнями человек и лёгким доступом к воде и песку, это заняло бы слишком много времени, враг бы ушёл слишком далеко. Трюки и игры, укрытие еды и денег, чтобы сбежать в леса, эти рыбаки были готовы отравить товар, если бы это значило, что он ничего не получит. Злость. В долгой перспективе это им никак не поможет.

Проходя через мытарства, он поддерживал контакт с другой силой, торопя их при прохождении через ловушки, чтобы проверить, была ли первая деревня так же пуста. Если это было бы так, он бы приказал им отправиться обратно на баркасы и закончить эти бесполезные попытки. Двадцать минут спустя он получил сообщение от Джета Вана в панике и страхе.

- Капитан, они здесь, в деревне, все они! По крайней мере двести сил! Мы окружены…они слишком сильны, спасите нас, Капитан!

Удерживая тягу выплеснуть ярость, он приказал своим людям удвоить усилия, не держа ничего в запасе. Языки пламени, наконец, поддались и он протолкнулся через своих людей и ступил на пляж, говоря отрывисто.

- Установите курс на дом как можно быстрее. На сегодня мы закончили.

Игнорируя недоверчивые взгляды, он стоял на носу лодки, злобно смотря на деревню. Пять сотен товарищей было потеряно просто так, унижение, которому он подвергся сегодня, было невыносимо. Когда уйдут Уоррент-Офицеры, он вернётся с двумя тысячами своих товарищей и сожжёт все здания до последнего до тла, создаст пожарище, видимое из Саншу. Затем, он соберёт всех мужчин, женщин и детей и медленно поджарит их на огне всех одновременно, утоляя свою ярость и ненависть. Таковой будет цена за потерю его репутации.

Он простаивал слишком долго, толстый и ленивый от возраста. Это было время, когда Север ещё раз запомнил его имя.

С 500 оппонентов, несущих тяжёлые щиты, находящихся близко друг к другу, эти бандиты – самая дисциплинированная группа, которую я встречал с момента приезда в Саншу. Я сижу на спине Мафу, моё сердце колотится, когда я представляю перед собой возможности. Что, если нам не удастся убить их всех? Они превосходят нас со счётом два к одному, и даже, несмотря на то что мы их окружили, настолько ли это большое преимущество? Это не игра. Я имею ввиду, что если они решат ударить в одном направлении, сможет ли кто-нибудь из нас действительно их остановить?

Должен сказать, я восхищаюсь их тактикой стоять плечом к плечу в кольце из щитов. Я думаю, это умно, но Мила говорит, что это глупо и не проработано. Я понятия не имею, почему она так зла именно на этих бандитов, но она ведёт путь со сверхъестественной сконцентрированностью, дико убивая каждого раненого бандита, на которого мы натыкаемся, не моргнув глазом. Никакой милости, никакой капитуляции, опять же, и я не нахожусь в такой позиции, чтобы предлагать их. В конце концов, быть милостивым к своему врагу значит быть жестоким по отношению к себе.

Всё же, убивать мужчин и женщин, которые не могут бороться, даётся мне тяжело, но выбора нет. Я не могу рисковать тем, чтобы бандиты узнали, что мы идём за ними, иначе моя группа из шестидесяти человек будет сражаться в одиночку против пятисот. Моё тело напрягается каждый раз, когда я слышу странные звуки, ожидая, что очередной прокатившийся камушек или надломленная ветка оповестят врага о нашем присутствии и разрушат мои великие планы.

Напоминание себе: ходи в туалет перед тем, как идти сражаться. Нервы делают сумасшедшие вещи с моим желудком, и как бы мало я ни беспокоился о своей репутации, восстановиться после того, как наделаю в штаны перед всеми, я не смогу. Мне придётся покрасить волосы, изменить имя и переехать на юг просто для того, чтобы избежать унижения, стать отшельником, хозяином ранчо вместе с моими котами.

Это на самом деле звучит как отличный план ухода в отставку.

Силы бандитов показываются в поле зрения, и я выскакиваю из своих мечтаний. Мои силы тихо ожидают с оружием наготове. Присев низко к земле, Мафу тихо наблюдает за своей добычей, его тело напряжено и спокойно. Мы наблюдаем за ними с сотни дорог, бандиты останавливаются у края леса прямо перед пустыми полями и деревней. Было непросто убедить рыбаков переехать в другую деревню на несколько дней, обещания безопасности было недостаточно, чтобы переместить их. Они хотели рыбачить прямо до того момента, как прибудут бандиты, поэтому закрытие «доков» мне никак не помогло, хотя я даже обещал помочь вскрыть их после. Если всё не пойдёт так, как надо, я буду выглядеть, как полный осёл.

Бандиты выходят из леса, у них до сих пор полно стрел и ловушек, когда они направляются к деревне. Моя свита следует по их тропинке, чтобы отрезать им путь к отступлению, когда люди Хуу зажгут несколько стрел, чтобы поймать их. Перед тем, как они были на полпути к деревне, земля начала трястить, когда грозовая какофония поднялась из пустой деревни, заглушая все звуки.

Существуют определённые вещи, которые ты никогда не сможешь понять, пока не прочувствуешь на собственном опыте. Неважно, сколько ты читаешь о предмете, прежде, чем идти, нужно увидеть всё в действии: Ах, вот о чём они говорят.

Кавалерийский заряд – это одна из тех вещей.

Фунг ведёт свою свиту на битву, крича, бросая вызов, когда бандиты стоят перед ним стеной из щитов и оружия. Кровь и тела взлетают в воздух, когда Фунг врывается к бандитам, ни о чём не беспокоясь, перебегая их, словно поле с ромашками, его копьё с лёгкостью отбрасывает противников. Словно бог битвы в своей блестящей броне он поворачивает налево, его наездники поворачивают, словно читая мысли друг друга, их оружие готово пожинать жизни, как пшеницу, когда они продолжают бегать по своим врагам.

Разбитые в мгновенье, ранее дисциплинированные бандиты сбегают в ужасе от злобной гонки, направляясь ко мне. Ведя путь, Мафу набрасывается на несчастную душу , когда мои лезвие и щит идут в бой, с каждым ударом унося жизни. Убивать бандитов, сломленных и охваченных паникой, просто, как вытащить меч, и я чувствую себя больше лесорубом, чем воином, нанося неопытные удары по противникам, которые слишком напуганы, чтобы защитить себя.

Резня заканчивается в считанные минуты, мои люди избавляют тяжело раненных от мук. Зелёное красивое поле в яркий солнечный день – теперь поле резни, крови и грязи, смешанных под копытами, сапогами и телами, воздух наполняет зловонный запах крови и дерьма – это наша награда за хорошо сделанную работу.

Хм…это прошло лучше, чем ожидалось. Мне до сих пор не нравятся лошади.

Сдерживая своё отвращение, я слушаю доклад о битве от Рустрама: список жертв исчисляется лишь несколькими цифрами из всех трёх свит. Бросаю взгляд на Тюрсинаи, она говорит.

- Тенджин докладывает, что бандиты на пляже быстро прорвались через стену и обыскали деревню, но сейчас они борются с огнём. Он делает всё, что может, чтобы остановить их из тени, но скоро они закончат. Маленькая леди не пострадала, хотя лидер бандитов сказал ей несколько грубых слов. Ничего серьёзного.

- После такого поражения здесь он точно не останется бороться, особенно, когда ему нечего взять. Фунг, будьте готовы. Если вы можете стоять на своём квине, пока тот плывёт, вы - со мной, если нет, то расположитесь на краю бухты и стреляйте, когда увидите врага. Убейте как можно больше, пока они не успеют сбежать. Нет смысла позволять тигру вернуться в горы.

Почти тридцать солдат следуют за мной в поездке в лес, и мы ждём звука стрел перед тем, как зайти в воду.

Мафу гребёт ко входу в бухту, останавливаясь, чтобы блокировать выход. Их длинные гладкие лодки направляются нам навстречу, вызывая шторм из стрел на их щиты. Копьё Милы сверкает в воздухе, мощным ударом разрезая конечную сторону лодки. Дерево разрушается под ударом, осколки разлетаются из-за того, что задняя часть лодки разрушена в считанные секунды. Нос поднимается над водой, в то время как хвост тонет, бандиты выпрыгивают с корабля, надеясь найти убежище на другом. Два несчастных корабля врезаются в тонущий, люди оказываются в воде, а их спасению пришёл конец.

Каждый раз, когда я думаю, что начинаю осознавать силу Милы, она делает что-то подобное. Как она сделала так, что лодка взорвалась?

Лодки продолжают ускоряться, двигаясь нам навстречу, не останавливаясь. Белогривый воин смотрит на меня с ведущей лодки, держа страшный двухклинковый топор. Меня охватывает паника, и я понимаю, что я понятия не имею, что я здесь делаю. О чём я думал? Я не могу остановить лодки, я буду просто бегать, как те бедные бандиты.

- Врассыпную!

Топор воина летит на меня, в то время как Мафу ныряет вниз. Блокируя атаку, я упускаю из руки лук и попадаю в ледяную воду. Закрывая руками голову, я плаваю, когда удар веслом оставляет меня без чувств. Каким-то образом проплывая под лодкой, я в панике бью по дереву заточенным лезвием своего щита, проделывая в нём дыру, когда мне это удаётся, на меня льётся холодная вода. Моё лезвие поворачивается, впиваясь в лодку под странным углом, и я двигаюсь под водой быстрее, чем это можно представить, будучи в ловушке.

Цепляясь за драгоценную жизнь, я ещё больше паникую, видя, как линия берега исчезает вдалеке, а лодка направляется в открытые воды. В тёмных водах подо мной движутся быстрые силуэты. Либо это опасные хищники – моё чрезмерное воображение, либо кислородное голодание . Моя рука привязана к щиту, и я неистово пытаюсь его отсоединить, но из-за холода мои пальцы немеют, а из-за сильного потока воды я не могу открыть глаза, смотря вперёд.

На моё тело оказывается огромное давление, я ставлю обе ноги на лодки, тяну и выкручиваю изо всех сил, тщетно стараясь освободить себя. Нет смысла в том, чтобы двигать лезвие, потому что я застрял именно из-за давления на плоской стороне лезвия. Запас воздуха на исходе, напряжение и паника берут свою цену, когда моя нога упирается в лодку. Мой рассудок затуманивается и я снова поднимаю ногу, концентрируясь на каждом фибре своей сущности и на каждой унции чи. Внезапно сила приливает к ноге, и я, проламывая дно лодки, освобождаю щит и своё тело.

Из-за потраченной силы и нехватки воздуха я бесполезно падаю, пытаясь направляться к свету, моё тело тонет в почти мирном пейзаже. Волны подхватывают меня и уносят, в то время как свет тускнеет, и меня окутывает темнота, чи продолжает циркулировать по моему телу, исцеляя меня, чтобы я остался жив. Меня захватывает тёплое объятие, когда я закрываю глаза, я чувствую, будто меня обернули в одеяло под солнцем. Я в безопасности и комфорте, мои опасения растворяются, когда безмолвный шёпот говорит мне, что всё будет хорошо.

Простите, Лин и Мила. Думаю, вы обе станете вдовами, не успев выйти замуж.

Пожалуйста, присмотрите за моими котами.

И гм…сожгите книги под моей кроватью, не смотря, что в них.

http://tl.rulate.ru/book/591/295921